Переведите научные поговорки
1. Антитезисные свойства умственно-неполноценных субъектов в контексте выполнения государственных нормативных актов
2. Отсутствие прогресса-регресса в метаболизме организма при изменении соотношения жиров и углеводов в традиционном блюде оседлых народов
3. Место насекомовидных в иерархических системах пирамидального типа
«Антитезисные свойства умственно неполноценных субъектов в контексте выполнения государственных нормативных актов» — «Дуракам закон не писан».
«Отсутствие прогресса-регресса в метаболизме организма при изменении соотношения жиров и углеводов в традиционном блюде оседлых народов» — «Кашу маслом не испортишь».
«Место насекомовидных в иерархических системах пирамидального типа» — «Всяк сверчок знай свой шесток».
____________________________________________________________________________________________
Для справки:
«Дуалистический принцип использования сельскохозяйственных орудий на гидроповерхности» — «Вилами по воде писано».
«Бинарный характер высказываний индивидуума, утратившего социальную активность» — «Бабушка надвое сказала».
«Проблемы транспортировки жидкостей в сосудах с переменной структурой плотности» — «Носить воду в решете».
«Оптимизация динамики работы тяглового средства передвижения, связанная с устранением изначально деструктивной транспортной единицы» — «Баба с возу — кобыле легче».
«Слабо выраженная актуальность применения клавишных инструментов в среде лиц духовного звания» — «На фига попу гармонь».
«Нестандартные методы лечения сколиоза путем отправления ритуальных услуг» — «Горбатого могила исправит».
«Проблемы повышения мелкодисперсионности оксида двухатомного водорода механическим путем» — «Толочь воду в ступе».
«Латентные возможности использования вербальных средств общения для оптимизации труда» — «Пошел на . «.
«Положительное воздействие низкого коэффициента интеллекта на увеличение совокупности задач в процессе осуществления трудовой деятельности» — «Работа дураков любит».
«Солипсизм домашней птицы по отношению к нежвачным млекопитающим отряда парнокопытных» — «Гусь свинье не товарищ».
«Характерные внешние приметы как повод для узурпации наиболее благоприятного социального статуса на рынке» — «Со свиным рылом да в калашный ряд».
«Антропоморфический подход к созданию брачной ячейки» — «Кому и кобыла невеста».
«Синдром отказа от легитимизации, опирающийся на отсутствие возможностей быстрой идентификации личности» — «Я не я — и лошадь не моя».
«Амбивалентная природа нейронных импульсов, испускаемых корой головного мозга» — «И хочется и колется».
«Закономерности соотношения длины ороговевшего эпидермиса и количества серого вещества в черепной коробке» — «Волос долог, да ум короток».
«Разновидность юридического акта, превалирующего над денежными средствами» — «Уговор дороже денег».
«Недопустимость использования типовых элементов жилищной архитектуры при отрицании кульминационного проявления созерцательно-осязательных эмоций» — «Любовь не картошка — не выбросишь в окошко».
«Нейтральность вкусовых характеристик растения семейства крестоцветных по отношению к овощным культурам средней полосы России» — «Хрен редьки не слаще».
«Закономерность возрастания личностной ценности субъекта после получения травматического опыта» — «За одного битого двух небитых дают».
Источник
Амбивалентная природа нейронных импульсов
отгадайте какая эта пословица, переведенная на современный научный язык:
Индетерминированное, судорожное сокращение диафрагмы с короткими выдохами через рот является неотъемлемым атрибутом личности с неадекватным восприятием окружающей действительности
Ksenja
Просмотр профиля
Группа: Members
Сообщений: 68
Регистрация: 11-October 05
Пользователь №: 239
отгадайте какая эта пословица, переведенная на современный научный язык:
Индетерминированное, судорожное сокращение диафрагмы с короткими выдохами через рот является неотъемлемым атрибутом личности с неадекватным восприятием окружающей действительности
«Смех без причины — признак дурачины».
Tigra
Просмотр профиля
Группа: Members
Сообщений: 2,449
Регистрация: 16-September 05
Пользователь №: 35
Пол: Женский
Katze
Просмотр профиля
Группа: Members
Сообщений: 7,687
Регистрация: 16-September 05
Из: Питер/AG
Пользователь №: 41
Пол: Женский
«Антитезисные свойства умственно неполноценных субъектов в контексте выполнения государственных нормативных актов»
«Место насекомовидных в иерархических системах пирамидального типа»
Ksenja
Просмотр профиля
Группа: Members
Сообщений: 68
Регистрация: 11-October 05
Пользователь №: 239
«Дуалистический принцип использования сельскохозяйственных орудий на гидроповерхности»
«Бинарный характер высказываний индивидуума, утратившего социальную активность»
«Оптимизация динамики работы тяглового средства передвижения, связанная с устранением изначально деструктивной транспортной единицы»
Баба с возу — кобыле легче?
«Нестандартные методы лечения сколиоза путем отправления ритуальных услуг»
горбатого могила исправит?
«Проблемы повышения мелкодисперсионности оксида двухатомного водорода механическим путем»
«Латентные возможности использования вербальных средств общения для оптимизации труда»
«Положительное воздействие низкого коэффициента интеллекта на увеличение совокупности задач в процессе осуществления трудовой деятельности»
«Солипсизм домашней птицы по отношению к нежвачным млекопитающим отряда парнокопытных»
«Характерные внешние приметы как повод для узурпации наиболее благоприятного социального статуса на рынке»
со свиным рылом да в калашный ряд.
«Антропоморфический подход к созданию брачной ячейки»
«Синдром отказа от легитимизации, опирающийся на отсутствие возможностей быстрой идентификации личности»
«Амбивалентная природа нейронных импульсов, испускаемых корой головного мозга»
«Недопустимость использования типовых элементов жилищной архитектуры при отрицании кульминационного проявления созерцательно-осязательных эмоций»
любовь не картошка, не выбросишь в окошко.
«Нейтральность вкусовых характеристик растения семейства крестоцветных по отношению к овощным культурам средней полосы России»
«Антитезисные свойства умственно неполноценных субъектов в контексте выполнения государственных нормативных актов»
«Отсутствие прогресса-регресса в метаболизме организма при изменении соотношения жиров и углеводов в традиционном блюде оседлых народов»
«Место насекомовидных в иерархических системах пирамидального типа»
каждый сверчок знай свой шесток?
«Закономерность возрастания личностной ценности субъекта после получения травматического опыта»
за одного битого двух небитых дают.
ck
Просмотр профиля
Группа: Members
Сообщений: 837
Регистрация: 23-September 05
Из: Питер — Цюрих
Пользователь №: 167
Пол: Женский
«Проблемы транспортировки жидкостей в сосудах с переменной структурой плотности»
«Закономерности соотношения длины ороговевшего эпидермиса и количества серого вещества в черепной коробке»
з.ы. Pfeifer, вы тут интересовались, на что мы тратим свое время
Источник
Как звучат 20 русских пословиц, если их сказать научным языком. Сможете угадать?
В Сети есть такое популярное развлечение: представлять, как звучали бы всем известные русские поговорки, если бы их сочиняли ученые.
Курс по когнитивной психологии
Ты узнаешь, откуда берется тревога и когда это перестает быть нормой. Найдешь у себя мысли, из-за которых тебе плохо на душе. Научишься понимать свои эмоции и чувства. Поймешь, как побороть лишнюю тревогу, стать уверенней в себе и не зависеть от чужого мнения.
Мы выбрали 20 самых интересных вариантов и предлагаем вам отгадать, что это за пословица. Предупреждаем, есть очень запутанные случаи. Готовы устроить испытание для своей эрудиции?
«Влияние сезонно-погодных условий на процесс бухгалтерского учета пернатых»
Не каждый сможет догадаться, однако правильный ответ: «Цыплят по осени считают».
«Разновидность юридического акта, превалирующего над валютными средствами»
Тут все прозрачно, правильный ответ: «Уговор дороже денег».
«Отсутствие прогресса-регресса в метаболизме организма при изменении соотношения жиров и углеводов в традиционном блюде оседлых народов»
Это точно что-то вкусное должно быть! Правильный ответ: «Кашу маслом не испортишь».
«Недопустимость нарушения причинно-следственных связей при организации образовательного процесса на птицеферме»
И снова к пернатым. Правильный ответ: «Яйца курицу не учат».
«Обособленная сушей часть Мирового океана доходит гражданину с алкогольной интоксикацией до сустава, соединяющего бедренную, большеберцовую кости и надколенник».
Даже языком науки получился яркий запоминающийся образ. Узнали, что это? Правильный ответ: «Пьяному море по колено».
«Работа ручного носимого инструмента, используемого в сельском хозяйстве, внезапно прервана встречей с куском твёрдой неметаллической горной породы».
Что это может быть? Многие предполагали, что речь о топоре, но правильный ответ: «Нашла коса на камень».
«Когда простая русская женщина покинула телегу с тяжёлой кладью, самка лошади издала радостный вздох».
Здесь мы в вас не сомневаемся. Правильный ответ: «Баба с возу — кобыле легче».
«Антитезисные свойства умственно-неполноценных субъектов в контексте выполнения государственных нормативных актов».
А вот тут будет сложнее. Правильный ответ: «Дуракам закон не писан».
«Закономерности соотношения длины ороговевшего эпидермиса с количеством серого вещества в черепной коробке».
Мало кто догадался, а вы смогли? Правильный ответ: «Волос долог, да ум короток».
«Синдром отказа от легитимизации, опирающийся на отсутствие возможностей быстрой идентификации личности».
Что же это за личность? Правильный ответ: «Я не я, и лошадь не моя».
«Солипсизм домашней птицы по отношению к нежвачным млекопитающим отряда парнокопытных».
Даем подсказку. Солипсизм — это позиция человека, который признает единственной возможной реальностью лишь собственное сознание. Поэтому правильный ответ: «Гусь свинье не товарищ».
«Нестандартные методы лечения сколиоза путем отправления ритуальных услуг».
Про ритуальные услуги пословиц не много, поэтому догадаться легко. Правильный ответ: «Горбатого могила исправит».
«Антропоморфический подход к созданию брачной ячейки».
Антропоморфизм — это присвоение неодушевленным предметам или животным человеческих качеств. Теперь догадались? Правильный ответ: «Кому и кобыла невеста».
«Амбивалентная природа нейронных импульсов, испускаемых корой головного мозга».
Не знаете, что и думать? Правильный ответ: «И хочется, и колется».
«Нейтральность вкусовых характеристик растения семейства крестоцветных по отношению к овощным культурам средней полосы России»
Поэтично получилось, правда? А правильный ответ очень прозаичен: «Хрен редьки не слаще».
«Летальный исход как результат амфибиотропной асфиксии».
Если что, асфиксия — это удушье. Теперь вы точно быстро догадаетесь. Правильный ответ: «Жаба задушила».
«Недопустимость использования типовых элементов жилищной архитектуры при отрицании кульминационного проявления созерцательно-осязательных эмоций».
Что это за эмоции такие? Правильный ответ: «Любовь не картошка — не выбросишь в окошко».
«Слабо выраженная актуальность применения клавишных инструментов в среде лиц духовного звания.»
Это точно про попа! Правильный ответ: «На фига попу гармонь».
«Характерные внешние приметы как повод для узурпации наиболее благоприятного социального статуса на рынке».
Непростой вариант. Правильный ответ: «Со свиным рылом да в калашный ряд».
«Проблемы транспортировки жидкостей в сосудах с переменной структурой плотности».
И это не «что в воду упало, то пропало». Правильный ответ: «Носить воду в решете».
Поздравляем! Вы поучаствовали в любимом народном развлечении эрудитов в интернете. Сколько у вас правильных ответов?
Источник