Погода на английском языке
Названия погодных явлений и описания погоды на английском языке с переводом на русский, транскрипцией и примерами звучания.
| autumn | [ ˈɔːtəm ] | осень |
| blizzard | [ ˈblɪzəd ] | метель, снежная буря |
| breeze | [ briːz ] | бриз, ветерок |
| cloud | [ klaʊd ] | облако |
| cloudy | [ ˈklaʊdɪ ] | облачный |
| cold | [ kəʊld ] | холодный |
| cool | [ kuːl ] | прохладный |
| fog | [ fɔg ] | туман |
| foggy | [ ˈfɔgɪ ] | туманный |
| frosty | [ ˈfrɔstɪ ] | морозный |
| hail | [ heɪl ] | град |
| haze | [ heɪz ] | дымка |
| heat | [ hiːt ] | жара |
| hot | [ hɔt ] | жарко, горячий |
| ice | [ aɪs ] | лёд |
| lightning | [ ˈlaɪtnɪŋ ] | молния |
| mist | [ mɪst ] | туман |
| rain | [ reɪn ] | дождь |
| rainfall | [ ˈreɪnfɔːl ] | ливень |
| rainy | [ ˈreɪnɪ ] | дождливый |
| shower | [ ˈʃəʊə ] | ливень, обильные осадки |
| sky | [ skaɪ ] | небо |
| sleet | [ sliːt ] | дождь со снегом |
| snow | [ snəʊ ] | снег |
| snowfall | [ ˈsnəʊfɔːl ] | снегопад |
| snowflake | [ ˈsnəʊfleɪk ] | снежинка |
| snowy | [ ˈsnəʊɪ ] | снежный |
| spring | [ sprɪŋ ] | весна |
| summer | [ ˈsʌmə ] | лето |
| sun | [ sʌn ] | Солнце |
| sunny | [ ˈsʌnɪ ] | солнечный |
| temperature | [ ˈtemprɪʧə ] | температура |
| thunder | [ ˈθʌndə ] | гром |
| warm | [ wɔːm ] | теплый |
| weather | [ ˈweðə ] | погода |
| wind | [ wɪnd ] | ветер |
| windy | [ ˈwɪndɪ ] | ветреный |
| winter | [ ˈwɪntə ] | зима |
Вы можете изучать и тренировать слова из этого списка с помощью интерактивного набора «Погода» в разделе Словарь.
Источник
Природные явления на английском языке: описание погоды, флоры и фауны
Разговоры о погоде и природе — самые нейтральные. Их можно заводить даже с незнакомыми людьми. Знать названия конкретных растений и животных тоже полезно — это важный раздел в изучении английского языка.
Рассказываем, как звучат природные явления на английском и что нужно знать, чтобы поддержать разговор о погоде, флоре и фауне.
Как говорить о погоде
Если не вдаваться в детали, то погоду — weather — можно описывать простыми словами: cold — холодная, warm — тёплая, hot — жаркая.
Про состояние неба — sky — говорят sunny — солнечно, cloudy — облачно. Ну а если идёт сильный дождь, уместно воскликнуть: It’s raining cats and dogs! — «Льёт как из ведра!». Это расхожая идиома. Её часто используют носители языка.
Ещё несколько популярных выражений:
- Hold on to your hats! — «Держитесь за шляпы!» Так говорят, обращая внимание на сильный ветер.
- It’s as thick as pea soup! — «Густой, как гороховый суп!» Это про туман.
- It’s like an oven out there! — «Жарко как в печи!»
- It’s freezing! — «Очень холодно!»
Когда хочется указать на качество погодного явления, можно использовать прилагательные. Например, heavy clouds — тяжёлые облака, strong wind — сильный ветер. А если нужно подчеркнуть частичность явления, на помощь придёт слово partly, которое дословно так и переводится — частично: partly sunny — местами солнечно, partly cloudy — облачно с прояснениями.
На заметку. Когда будете учить связанные с погодой слова и выражения, представляйте описываемые явления в картинках. Так процесс пойдёт быстрее, а новая информация лучше сохранится в памяти.
Погодные эпитеты
Конечно же, погодных эпитетов в английском немало. Но в начале обучения достаточно запомнить основные. Для удобства мы разместили их таблице с переводом:
| Chilly | Прохладный |
| Clear | Ясный |
| Cloudless | Безоблачный |
| Damp | Сырой |
| Drizzly | Моросящий |
| Dull | Пасмурный |
| Dry | Сухой |
| Humid | Влажный |
| Mild | Умеренный |
| Rainy | Дождливый |
| Scorching | Знойный |
| Snowy | Снежный |
| Stormy | Штормовой |
| Windy | Ветреный |
Времена года
Время года — season, весна — spring, лето — summer, осень — autumn, зима — winter.
Небольшие примеры из лексики, характерной для каждого времени года:
- Spring: blossom — цветение, freshness — свежесть, renewal — обновление.
- Summer: heat — жара, sunshine — солнечный свет, vacation — отпуск.
- Autumn: harvest — урожай, leaves — листья, autumnal colors — осенние цвета.
- Winter: snow — снег, ice — лёд, frost — мороз.
Иногда среди врем\н года можно встретить fall — так называют осень. Это синоним слова autumn. Оба они британского происхождения. Но autumn чаще используют в Великобритании, а fall — в США.
Интересный факт. Слово fall — сокращение фразы the fall of leaves — опадание листьев. Ею так часто пользовались поэты, что она постепенно ушла в народ и, как это водится, значительно сократилась.
Природные явления
Природные явления тоже удобно запоминать по сезонам. Например, мысленно связав весну с оттепелью — thaw. А затем можно выстраивать логическую цепочку: сосулька — icicle, мокрый снег — sleet, слякоть — slush, влажность — humidity.
Слова для лета можно выстроить в следующем порядке: гроза — thunderstorm, молния — lightning, гром — thunder, ливень — shower, радуга — rainbow.
Осень: осадки — rainfall, моросящий дождь — drizzling rain, лужа — puddle.
Зима: снегопад — snowfall, вьюга — snowstorm, метель — blizzard.
Ландшафт
Начать можно с приятного — beach — пляж. И связанного с ним coast — побережье. А если любимый вид пляжа — песчаный, то следующим словом пусть будет sand — песок. Соответственно, песчаный пляж — sandy beach.
Другие полезные слова по теме:
| Field | Поле |
| Grassland | Луг, пастбище |
| Hill | Холм |
| Mountain | Гора |
| Ridge | Горный хребет |
| Volcano | Вулкан |
| Cliff | Утёс |
| Desert | Пустыня |
| Island | Остров |
| Valley | Долина |
Водные объекты
Маленький ручеёк по-английски — brooklet. Он может быть извилистым — winding, прозрачным — crystal-clear.
Озеро — lake: спокойное — tranquil, мутное — murky.
Река — river: быстрая — rapid, безмятежная — serene.
Море — sea: бирюзовое — turquoise, бесконечное — endless.
Океан — ocean: величественный — majestic, бушующий — turbulent.
Растительный мир
Из растительного мира в разговорах чаще всего упоминают деревья — trees, цветы — flowers. С них и можно начать.
Деревья бывают высокими — tall, вечнозелёными — evergreen, тенистыми — shady. Перечислить все в одной статье не получится, поэтому мы выбрали из числа самых распространённых:
Из цветов наиболее популярны роза — rose, ромашка — chamomile, пион — peony. Будучи в Англии, полезно знать герань — geranium. Ею часто украшают фасады домов, высаживая в деревянные ящики и глиняные кашпо.
Животные
Найти перевод русских названий животных несложно — любой онлайн-переводчик выдаст ответ и сопроводит его транскрипцией. Мы же сосредоточимся на устоявшихся выражениях, связанных с домашними и дикими животными:
- When the cat’s away, the mice will play — «Кот из дома — мыши в пляс».
- Look not a gift horse in the mouth — «Дарёному коню в зубы не смотрят».
- An ass in a lion’s skin — «Осёл в львиной шкуре».
- Don’t sell the bear’s skin before you’ve caught it — «Не дели шкуру неубитого медведя».
- A fox is not taken twice in the same snare — «Старую лису дважды не проведёшь».
На то, чтобы выучить такие выражения, не нужны месяцы и даже недели. Если вызывать в воображении подходящие ассоциации, они запомнятся за день-два. И потом будут всплывать в памяти каждый раз, когда окажутся к месту.Обсуждение природы и погоды не отменит дождь, ветер или снегопад. Но поможет поддержать разговор с соседом, сделает атмосферу более дружественной и заменит неловкое молчание в лифте. А ещё это обязательная составляющая большинства популярных курсов: для детей, начинающих, ежедневного и свободного общения и даже для сдачи экзаменов.
- Английский с нуля
- Времена
- Глагол
- Грамматика
- Деловой английский
- Для учителей
- Идиомы
- Кейсы пользователей
- Книги
- Конструкции английского языка
- Модальный глагол
- Неправильные глаголы
- Новости
- Перевод
- Праздники
- Практика английского
- Про культуру
- Произношение
- Разговорный английский
- Сленг
- Слова и фразы
- Советы
- Территория Lingualeo
- ТОП статей в блоге
- Традиции
- Туристический английский
- Фильмы и сериалы
- Части речи
Источник
Перевод «природные явления» на английский
For many people, the natural phenomena taking place in autumn is identified with the personal situation in life.
Disastrous natural events regularly destroy buildings the inhabitants of the Islands and the coast of the basin.
Наводнения рассматриваются нами как природные явления, влекущие значительные социально-экономические последствия, масштаб которых, в свою очередь, определяется рядом социальных факторов.
We see floods as a natural phenomenon entailing significant socio-economic consequences, the scale of which, in turn, is determined by a number of social factors.
Пять волшебных существ, ответственные за невероятные природные явления, известные как Aurora Borealis.
The Adorables follows the exploits of five magical creatures responsible for the incredible natural phenomenon known as the Aurora Borealis.
The previously mentioned mechanical and chemical dissolution processes are regularly occurring natural phenomena.
Риски могут быть человеческие и природные явления, которые помимо строй-объекта может повреждать дорогие техники строения.
Risks can be human and natural phenomena that, in addition to the construction object, can damage expensive building techniques.
Изменение климата и природные явления — угроза стабильности и ключевой фактор неопределенности для развития рыболовства и аквакультуры.
Climate change and natural phenomena are a threat to stability and a key factor of uncertainty for the development of fisheries and aquaculture.
Предлагается анализировать природные явления с точки зрения роста количества и качества связей в системе.
It is suggested to analyze natural phenomena in relation to the increase of quantity and quality links in the system.
С астрономической точки зрения это созвездие оказывает значительное влияние на различные природные явления.
From an astronomical point of view — this constellation is a considerable influence on various natural phenomena.
В условиях высокогорной станции некоторые знаковые природные явления учащиеся смогут увидеть своими глазами.
At the high-altitude station, students could see some of the most significant natural phenomena with their own eyes.
Following the example of astronomy, it was found that other natural phenomena also obeyed definite scientific laws.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 803 . Точных совпадений: 803 . Затраченное время: 94 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник