Английский язык птица произношением

Английское слово bird перевод на русский язык.

Слово bird — английская и русская транскрипция произношения и перевод на русский язык английского слова bird.

уэа(р) — ка/ян — ай — бай — сам — фууд

* на сайте представлен литературный вариант перевода книги — чтобы узнать значение и произношение английских слов, нажимайте на ссылки

– Как жаль, что она не пожелала остаться! – вздохнул Попугайчик Лори, как только она скрылась из виду.

and an old Crab took the opportunity of saying to her daughter `Ah, my dear! Let this be a lesson to you never to lose YOUR temper!’

А старая Медуза сказала своей дочери: – Ах, дорогая, пусть это послужит тебе уроком! Нужно всегда держать себя в руках!

`Hold your tongue, Ma!’ said the young Crab, a little snappishly. `You’re enough to try the patience of an oyster!’

– Попридержите-ка лучше язык, маменька, – отвечала юная Медуза с легким раздражением. – Не вам об этом говорить. Вы даже устрицу выведете из терпения!

`I wish I had our Dinah here, I know I do!’ said Alice aloud, addressing nobody in particular. `She’d soon fetch it back!’

– Вот бы сюда нашу Дину! – сказала громко Алиса, не обращаясь ни к кому в отдельности. – Она бы вмиг притащила ее обратно!

alice replied eagerly for she was always ready to talk about her pet dinah’s our cat and she’s such a capital one for catching mice you can’t think

Alice replied eagerly, for she was always ready to talk about her pet: `Dinah’s our cat. And she’s such a capital one for catching mice you can’t think!

Алиса всегда была рада поговорить о своей любимице. – Это наша кошка, – отвечала она с готовностью. – Вы даже представить себе не можете, как она ловит мышей!

And oh, I wish you could see her after the birds! Why, she’ll eat a little bird as soon as look at it!’

Источник

Птица — перевод с русского на английский

редкая птица — uncommon bird
птица феникс — the secular bird
птица-портной — tailor bird
райская птица — bird of paradise
фрегат (птица) — hurricane bird
(птица) феникс — bird of wonder
птица в клетке — captive bird
наземная птица — land bird
птица-каннибал — cannibal bird
хохлатая птица — crested bird
бегающая птица — running bird
бескрылая птица — a flightless bird
выгульная птица — free-range bird
перелётная птица — migratory bird, bird of passage
перегретая птица — overheated bird
птица села на сук — the bird lit upon the bough
тропическая птица — tropical bird
контрольная птица — control bird
птица сухой ощипки — dry-picked bird
быстрокрылая птица — a bird of swift flight
перепончатая птица — web-footed bird
гнездующаяся птица — nidifying bird
птица села на ветку — the bird settled on a branch
птица улетела ввысь — the bird swept up
водоплавающая птица — water bird
забракованная птица — reject bird
а) перелётная птица; б) перекати-поле (о человеке) — a bird of passage

упитанная птица — plump fowl
половозрелая птица — mature fowl
пользовательная птица — commercial fowl
несущаяся птица; несушка — laying fowl
птица бойцовой породы; бойцовая порода кур; пернатая дичь — game fowl

— flyer |ˈflaɪər| — листовка, летчик, летательный аппарат, маховик, экспресс, пилот, птица
— seabird |ˈsiːbɜːrd| — морская птица
— poultry |ˈpəʊltrɪ| — домашняя птица, живность

мясная птица — meat poultry
забитая птица — slaughtered poultry
инбредная птица — inbred poultry
ощипанная птица — plucked poultry
потрошёная птица — drawn poultry
яйценоская птица — egg-laying poultry
потрошённая птица — whole eviscerated poultry
разделанная птица — dressed poultry
промышленная птица — commercial poultry
замороженная птица — frozen poultry
непотрошёная птица — uneviscerated poultry
полупотрошёная птица — semieviscerated poultry
полуразделанная птица — semidressed poultry
птица в ящичной упаковке — box-packed poultry
птица, откормленная для стола — table poultry
птица, разводимая для продажи — utility poultry
птица, забиваемая без откорма — green poultry
птица [скот], разводимая [-ый] для продажи — utility poultry [live-stock]
птица, содержащаяся на глубокой подстилке — deep litter poultry
птица, содержащаяся в переносных курятниках — folding poultry
свежеразделанная птица, упакованная без льда — dry-packed poultry
свежеразделанная птица, упакованная со льдом — ice-packed poultry

Смотрите также

птица-лира — lyre-bird
болотная птица — wader species
птица на выгуле — birds on range
племенная птица — breeder hen
подопытная птица — birds on experiment
ткач, ткачик (птица) — republican grosbeak
(пушной) зверь и птица — fur and feather
пернатая дичь; птица-дичь — game birds
королевская райская птица — king-bird of paradise
породистая домашняя птица — purebred fowls

подсадная птица; приманная; манок — call-bird
птица, поющая ночью; ночная певунья — night singer
мелкий домашний скот/домашняя птица — small livestock
морская птица, дающая съедобные яйца — egg-bird
птица бойцовой породы; пернатая дичь — game-fowl
свободен как птица; как вольная пташка — footloose and fancy free
женщина-певица; певчая птица; доносчик — song-bird
охотиться за дичью; домашняя птица; дичь — cholera gallinarium
птица, прилетающая с первыми заморозками — frost-bird
откармливаемая птица; откармливаемый скот — fattening stock
накликающая беду ворона; ночная птица-вещунья — night crow
он может подождать — не такая уж он важная птица — he can wait — he’s nothing but a backstairs client
низкопродуктивная птица; низкопродуктивный скот — low income-earning stock
высокопродуктивная птица; высокопродуктивный скот — high-yielding stock
ворона, накликающая беду; ночная птица-вещунья; ворона — night-crow
птица, обитающая в арктических районах; полярная птица — ice-bird
перепончатоногая птица; водоплавающая птица; орегонец — web-foot
племенное поголовье; маточное поголовье; племенная птица — pedigree stock
высокопродуктивные виды скота; высокопродуктивная птица — highly productive stock
птица с высокой яйценоскостью; высокопродуктивная несушка — good producer

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

— flier |ˈflɑɪər| — летчик, листовка, пилот, летательный аппарат, нечто летающее
— avifauna |ˌeɪvəˈfɔːnə| — птицы, птичья фауна
— avian |ˈeɪvɪən| — птичий

Источник

Перевод «Bird» на русский с транскрипцией и произношением

— сл. тюремный срок (заключения)
— спутник Земли весом в 100 фунтов
— волан (в бадминтоне)
— спорт. тарелочка (мишень при стрельбе)
— (the bird) грубый жест; ≅ кукиш
— амер. сл. орёл (знак воинского звания)
— арх. птенец

bird of Jove — поэт. орёл
bird of Juno — павлин
bird of wonder — (птица) феникс
a bird of one’s own brain — (своя) собственная идея /мысль/
+7 to do smth. like a bird — делать что-л. охотно

to eat like a bird — есть мало /как птичка/
to get the bird — сл. а) быть уволенным; б) быть освистанным
to give the bird — сл. а) уволить; б) освистать
for the birds — сл. а) ≅ дрянь, никуда не годится; б) простак, молокосос
you’re one for the birds all right — ≅ тебя любой обведёт вокруг пальца
a little bird told me — ≅ слухом земля полнится
to make a bird — воен. жарг. попадать (в цель), поражать

глагол

Мои примеры

Словосочетания

tracks made by the feet of a bird — следы, оставленные лапами какой-то птицы
a bird with an orange breast — птица с оранжевой грудкой
a bird with a barred tail — птица с полосатым хвостом
land bird — наземная птица
migratory bird, bird of passage — перелётная птица
bird life — жизнь птиц
cannibal bird — птица-каннибал
flight of a bird — полёт птицы
young bird incapable of flight — птенец, не способный летать
migrant bird — перелётная птица
migratory bird — перелётная птица
bird of passage — перелетная птица

Примеры с переводом

The bird landed in a tree.

The bird spread its wings.

The bird sat on the ledge.

Птица сидела на подоконнике.

The sweet voice of a bird.

Он — стреляный воробей. / Его на мякине не проведешь.

The bird vanished from sight.

Птица исчезла /скрылась/ из виду.

Can you see the bird in that tree?

Видишь птицу на том дереве?

The bird took fright and flew away.

Птица испугалась и улетела.

Its song completes the charm of this bird.

Пение этой птицы довершает её очарование.

The bird flapped its wings

The cat was stalking a bird.

Кошка подкрадывалась к птице.

The big bird clapped its wings

Большая птица хлопала крыльями.

The bird’s underparts were white.

Нижняя часть этой птицы была белой.

He’s an expert at doing bird calls.

Он мастерски имитирует птичьи голоса.

A bird’s body is covered in feathers.

Птичье тело покрыто перьями.

What’s the bird noising yonder?

Что это за птица там кричит?

The bird has a conspicuous red head.

У этой птицы хорошо заметная голова красного окраса.

The bird spread its wings and flew off.

Птица расправила крылья и улетела.

The small bird was tweeting in the tree

Маленькая птичка чирикала на дереве

A bird with a spotted back

Птица с пятнистой спинкой

A large bird flew overhead.

Над головой пролетела крупная птица.

This bird should be caged in.

Эту птицу следует держать в клетке.

The bird’s wings were flapping.

The island is rich in bird life.

Остров богат разнообразными птицами.

He shot the bird with a catapult.

Он убил птичку из рогатки.

The bird’s wings were fluttering.

The bird was fluttering its wings.

The bird’s wings flailed the water.

Птица забила крыльями по воде.

The female bird incubates the eggs.

Примеры, ожидающие перевода

The bird’s wings were flapping.

The bird vanished in a flash of blue.

. uncaged the bird and let it fly away.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Перевод «Birds» на русский с транскрипцией и произношением

hawks and other birds of that kind — ястребы и другие птицы такого рода
the fewest birds in recent memory — наименьшее количество птиц за последнее время
water birds — водоплавающие птицы
rare birds — редкие птицы
birds build nests — птицы строят гнёзда
covey / flock of birds — стая птиц
the birds in their winter dress — птицы в своём зимнем оперении
pelagic birds — морские птицы
sedentary birds — птицы, не улетающие на зиму в тёплые края
the skirl of the sea-birds — пронзительные крики морских птиц
upland birds — живущие в горах птицы
vagrant birds — перелётные птицы

Примеры с переводом

The birds fly north in summer.

Летом птицы летят на север.

Not all birds are migrants.

Не все птицы являются перелётными.

Birds chattered in the trees.

Среди деревьев щебетали птицы.

The birds are fewer this year.

В этом году птиц стало меньше.

Do you hear the birds singing?

Birds were warbling in the trees.

Some birds nest in tree cavities.

Некоторые птицы гнездятся в дуплах деревьев.

The birds perched high in the tree.

Птицы сидели высоко на дереве.

Birds build nests by instinct.

Птицы строят гнёзда инстинктивно.

Ostriches are long-lived birds.

Страусы являются птицами-долгожителями.

The birds have left their nest.

Птицы покинули своё гнёздо.

Monogamy is common among birds.

Моногамия является частым явлением среди птиц.

Two birds settled on the fence.

Две птицы уселись на заборе.

These birds are graceful fliers.

Эти птицы грациозно летают.

These marshes harbour many birds.

В этих болотах водится много птиц.

The birds migrate from the North.

The birds migrate from the South.

Birds wheeled above us in the sky.

В небе над нами кружили птицы.

The island’s birds are quite tame.

Птицы на этом острове совсем ручные.

The birds fly south in the winter.

Зимой птицы улетают на юг.

He conjured wild birds in the air.

Он взмахнул рукой, и в воздух взмыли дикие птицы. (о фокуснике)

Our approach frightened the birds.

Наше приближение напугало птиц.

The berries are poisonous to birds.

Эти ягоды ядовиты для птиц.

The birds have deserted their nest.

Птицы покинули своё гнездо.

The young birds haven’t yet fledged.

Примеры, ожидающие перевода

Birds had nested under the eaves.

These birds can splay out their toes

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник