Перевод «берегите природу» на английский
В июне 2019 года профсоюзный комитет Капшагайской ГЭС провел конкурс детского рисунка на тему «Берегите природу» в рамках мероприятий, посвященных Дню эколога.
In June 2019, the trade union committee of the Kapshagay hydropower station held a contest of children’s drawings on the theme «Take care of nature» as part of events dedicated to the Day of the Ecologist.
О том, как правильно вести себя в окружающем мире, подробно рассказывает читателям поучительное сочинение на тему «Берегите природу«.
Protection of nature About how to properly behave in the world around, in detail tells readers an instructive essay on the topic «Take care of nature.»
В заключение хочу обратиться к читателям: берегите природу, вывозите мусор с мест отдыха, принимайте на себя ответственность за свои действия и старайтесь как можно меньше оказывать влияние на окружающую среду!
In conclusion, I appeal to readers: Protect the environment, waste from places of rest, take responsibility for their actions and try to provide as little as possible impact on the environment!
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 25 . Точных совпадений: 25 . Затраченное время: 42 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «Беречь природу» на английский
В наши дни коляне не только трудятся и живут заботами сегодняшнего дня, но стараются беречь природу, памятники истории, возрождают духовную и культурную жизнь края.
Today, Kola inhabitants not only work and live by cares of today, but also try to take care of the nature, the monuments of their history and to revive spiritual and cultural life of the land.
Что значит беречь природу Сегодня стало понятно, что природа не сможет существовать, если мы все вместе, все жители Земли, не приложим усилий, чтобы охранять и оберегать ее.
What does it mean to protect nature Today it became clear that nature can not exist if we all together, all inhabitants of the Earth, do not make efforts to protect and.
Субботники должны воспитывать нашу молодежь беречь природу — депутаты Мажилиса (ФОТО) 23 Апреля 2016 В Астане проходит общегородской субботник «Чистый город — счастливый город!» в рамках экологического месячника по санитарной очистке, благоустройству и озеленению города.
Litter pick campaigns must educate our young people to protect nature — Majilis deputies (PHOTO) 23 April 2016 The cleanup camping «Clean City — Happy City!» within the month’s campaign on environmental sanitation, landscaping of the city is being held in Astana.
Призываем посетителей Аллажских природных троп беречь природу и соблюдать правила пользования охраняемыми территориями, а также уважать права собственников земли.
We kindly ask all the visitors of Allaži nature trails to protect nature and observe regulations concerning usage of the protected areas, as well as respect rights of the landowners.
Президент Международного Фонда Евразия Пресс (МФЕП) Умуд Мирзаев подчеркнул, что беречь природу является долгом каждого человека.
President of the International Eurasia Press Fund (IEPF) Umud Mirzayev stressed that it is everyone’s duty to protect nature.
Источник
Перевод «беречь природу и» на английский
Призываем посетителей Аллажских природных троп беречь природу и соблюдать правила пользования охраняемыми территориями, а также уважать права собственников земли.
We kindly ask all the visitors of Allaži nature trails to protect nature and observe regulations concerning usage of the protected areas, as well as respect rights of the landowners.
Мы все больше осознаем необходимость беречь природу и предотвратить разрушение животного и растительного мира, которое приобрело сейчас очень страшные масштабы.
We are ever more conscious of the necessity of preserving nature and preventing the destruction of animal and plant species, which has recently reached a frightening scale.
«Сей крест установлен как хранитель этих заветных мест и как напоминание о долге человека беречь природу и приумножать богатства ее для будущих потомков».
«This cross is placed here to keep watch over sacred (cherished) surroundings, and as a reminder of man’s duty to protect (conserve) nature for future generations.»
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Источник