Бездомное животное перевод английский

Перевод «бездомное животное» на английский

However, the best option is to adopt a homeless animal from the shelter, surrounding it with attention and care.

Ваш ребенок должен знать, что, если его случайно укусит или поцарапает бездомное животное, он должен как можно быстрее сообщить об этом кому-то из родителей.

Your child should know that if you accidentally bite or scratch a homeless animal, he must as soon as possible to inform someone of the parents.

В административном законодательстве РФ указано, что допустимо усыплять бездомное животное, но лишь в случае, если оно неизлечимо больное или представляет опасность для людей или окружающей среды.

The administrative legislation of the Russian Federation states that it is permissible euthanize a stray animal, but only if it is incurable sick or dangerous to people or the environment.

Безусловно необходимо воздерживаться о желания приютить бездомное животное, так как оно может быть источником различных опасных для беременной женщины инфекций.

Absolutely necessary to avoid a desire to animal shelters, as it can be a source of various dangerous for pregnant women infections.

Поэтому следует знать основные правила, соблюдение которых поможет избежать заболевания бешенством: не стоит приближаться и гладить бездомное животное.

Therefore should know the basic rules, compliance with which will help prevent rabies: — do Not approach and do not iron the homeless animals.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

Перевод «бездомное животное» на английский

Пример переведенного предложения: Это тот же самый препарат, которым был убит Винни Шейс, работник приюта для бездомных животных. ↔ That’s the same substance that killed Vinny Shays, the animal-shelter worker.”

Машинный перевод

«бездомное животное» в словаре русский — английский

В настоящее время у нас нет переводов для бездомное животное в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.

Фразы, похожие на «бездомное животное» с переводом на английский

Переводы «бездомное животное» на английский в контексте, память переводов

Это тот же самый препарат, которым был убит Винни Шейс, работник приюта для бездомных животных.
That’s the same substance that killed Vinny Shays, the animal—shelter worker.”

Общество пропагандирует гуманизм ко всему живому и занимает решительную, бескомпромиссную позицию в отношении проблемы бездомных животных.

The Society advocates humanism towards all living creatures and takes a firm, uncompromising stand against the problem of homeless animals.

ВОЗЖ активно поощряет гуманные программы защиты бездомных животных и занимается вопросами, затрагивающими здоровье человека

WSPA actively promotes humane stray animal control programmes and is active on issues affecting human health

Имевшая достаточно консервативное воспитание, Сьюзи запомнилась как «не по годам взрослый ребёнок», который часто спасал бездомных животных.

Having a fairly conservative upbringing, «Susie» was remembered as «a precocious child» who would often rescue stray animals.

Okay, well, let’s just call animal control and get them to come down here and take it away, the sooner, the better, okay?

Бездомные животные выглядывали из-за груд мусора; полуразрушенные каменные стены были покрыты граффити.

Stray animals emerged from piles of rubbish; graffiti covered the dilapidated stone walls.

Сняла дом и наняла прислугу, нашла своего любимого пса Гипа и несколько других бездомных животных той же породы.

Источник

Перевод «бездомные животные» на английский

feral — это перевод «бездомные животные» на английский. Пример переведенного предложения: Это тот же самый препарат, которым был убит Винни Шейс, работник приюта для бездомных животных. ↔ That’s the same substance that killed Vinny Shays, the animal-shelter worker.”

русский — английский словарь

feral

Автоматический перевод » бездомные животные » в английский

Фразы, похожие на «бездомные животные» с переводом на английский

Переводы «бездомные животные» на английский в контексте, память переводов

Это тот же самый препарат, которым был убит Винни Шейс, работник приюта для бездомных животных.
That’s the same substance that killed Vinny Shays, the animal—shelter worker.”

Общество пропагандирует гуманизм ко всему живому и занимает решительную, бескомпромиссную позицию в отношении проблемы бездомных животных.

The Society advocates humanism towards all living creatures and takes a firm, uncompromising stand against the problem of homeless animals.

ВОЗЖ активно поощряет гуманные программы защиты бездомных животных и занимается вопросами, затрагивающими здоровье человека

WSPA actively promotes humane stray animal control programmes and is active on issues affecting human health

Имевшая достаточно консервативное воспитание, Сьюзи запомнилась как «не по годам взрослый ребёнок», который часто спасал бездомных животных.

Having a fairly conservative upbringing, «Susie» was remembered as «a precocious child» who would often rescue stray animals.

Okay, well, let’s just call animal control and get them to come down here and take it away, the sooner, the better, okay?

Бездомные животные выглядывали из-за груд мусора; полуразрушенные каменные стены были покрыты граффити.

Stray animals emerged from piles of rubbish; graffiti covered the dilapidated stone walls.

Сняла дом и наняла прислугу, нашла своего любимого пса Гипа и несколько других бездомных животных той же породы.

Источник

Перевод «Homeless Animal» на русский

However, the best option is to adopt a homeless animal from the shelter, surrounding it with attention and care.

In this regards, the homeless animal shelter construction project is being implemented in Baku at our is planned to complete in autumn 2015.

В связи с этим по нашей инициативе осуществляется проект строительства в Баку приюта для бездомных животных, который планируется завершить осенью этого года.

Проблема бездомных животных Должен ли человек помогать бездомным животным — вот вопрос, который волнует А. В. Морозова.

Your child should know that if you accidentally bite or scratch a homeless animal, he must as soon as possible to inform someone of the parents.

Ваш ребенок должен знать, что, если его случайно укусит или поцарапает бездомное животное, он должен как можно быстрее сообщить об этом кому-то из родителей.

Also PURINA became the General partner of the unique center for temporarily homeless animal rehabilitation YUNA».

For someone, happiness is quiet and calm family life, someone is looking for an opportunity to realize themselves in creativity or business, and someone feels happy to help a homeless animal.

Для кого-то это может быть тихая и спокойная семейная жизнь, кто-то ищет возможность реализовать себя в творчестве, а кому-то для счастья необходимо помогать людям или бездомным животным.

People’s Deputy Oleksandr Hranovskyi helps homeless animal shelter «Sirius», he has five dogs at home and convinces his colleague in parliament Ihor Kononenko to take home an animal from a shelter.

Народный депутат Александр Грановский помогает приюту для бездомных животных «Сириус», сам содержит пять собак и убеждает Игоря Кононенко взять домой животное из приюта.

Most people were already well into their holiday weekends, but Tessa Lee was still on the clock at the Whitecourt Homeless Animal Rescue Foundation (WHARF) in Edmonton, Alberta, when she received a call the evening of December 23.

Большинство людей уже были готовы окунуться в праздничные выходные, но Тесса Ли (Tessa Lee) все еще «несла вахту» в приюте Whitecourt Homeless Animal Rescue Foundation (WHARF) в Эдмонтоне (Edmonton), Альберта, когда вечером 23 декабря раздался звонок.

Источник

Перевод «a homeless animal» на русский

However, the best option is to adopt a homeless animal from the shelter, surrounding it with attention and care.

You need to remember that every person is able to help a homeless animal, especially in severe frosts, at least give them a little food.

Нужно помнить, что каждый человек способен оказать посильную помощь бездомному животному, особенно в лютые морозы, хотя бы дать им немного пищи.

Проблема бездомных животных Должен ли человек помогать бездомным животным — вот вопрос, который волнует А. В. Морозова.

Your child should know that if you accidentally bite or scratch a homeless animal, he must as soon as possible to inform someone of the parents.

Ваш ребенок должен знать, что, если его случайно укусит или поцарапает бездомное животное, он должен как можно быстрее сообщить об этом кому-то из родителей.

For someone, happiness is quiet and calm family life, someone is looking for an opportunity to realize themselves in creativity or business, and someone feels happy to help a homeless animal.

Для кого-то это может быть тихая и спокойная семейная жизнь, кто-то ищет возможность реализовать себя в творчестве, а кому-то для счастья необходимо помогать людям или бездомным животным.

I remember as a child at the sight of a homeless animal all frightened: «do Not touch, and suddenly it lilinoe!».

Помнится в детстве, при виде бездомного животного всех нас родители пугали: «Не трогай, а вдруг оно лишайное!».

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 16 . Точных совпадений: 16 . Затраченное время: 158 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник