- Bob Marley — Three Little Birds. (Не волнуйся ни о чем) | Текст песни и Перевод на русский
- Перевод песни Bob Marley — Three Little Birds
- Bob Marley — Три маленьких птички | Текст песни и Перевод на русский
- Bob Marley And The Wailers — Three Little Birds | Текст песни и Перевод на русский
- Bob Marley – Three Little Birds перевод и текст
Bob Marley — Three Little Birds. (Не волнуйся ни о чем) | Текст песни и Перевод на русский
Don’t worry about a thing,
‘Cause every little thing gonna be all right.
Singin’: Don’t worry about a thing,
‘Cause every little thing gonna be all right!
Rise up this mornin’,
Smiled with the risin’ sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin’ sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin’, (This is my message to you-ou-ou:)
Singin’: Don’t worry ’bout a thing,
‘Cause every little thing gonna be all right.
Singin’: Don’t worry (don’t worry) ’bout a thing,
‘Cause every little thing gonna be all right!
Rise up this mornin’,
Smiled with the risin’ sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin’ sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin’, This is my message to you-ou-ou:
Singin’: Don’t worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right. Don’t worry!
Singin’: Don’t worry about a thing — I won’t worry!
‘Cause every little thing gonna be all right.
Singin’: Don’t worry about a thing,
‘Cause every little thing gonna be all right — I won’t worry!
Singin’: Don’t worry about a thing,
‘Cause every little thing gonna be all right.
Singin’: Don’t worry about a thing, oh no!
‘Cause every little thing gonna be all right!
Не волнуйся ни о чем,
Потому что все скоро будет хорошо.
Напевая: не волнуйся ни о чем,
Потому что все скоро будет хорошо!
Просыпаюсь этим утром,
Улыбнувшийся с восходящим солнышком,
Три маленьких птички
Расположились на моем пороге,
Напевая приятные песенки
Мелодий простых и искренних,
Говоря, (Это — мое сообщениетебе-е-е:)
Напевая: Не волнуйся ни о чем,
Потому что все скоро будет хорошо.
Напевая: Не волнуйся (не волнуйся) ни о чем,
Потому что все скоро будет хорошо!
Просыпаюсь этим утром,
Улыбнувшийся с восходящим солнышком,
Три маленьких птички
Расположились на моем пороге,
Напевая приятные песенки
Мелодий простых и искренних,
Говоря, Это — мое сообщениетебе-е-е:
Напевая: Не волнуйся ни о чем,Не волнуйся ни о чем, о!
Все будет хорошо. Не волнуйся!
Напевая: не волнуйяь ни о чем — я не буду волноваться!
Потому что все будет хорошо.
Напевая: не волнуйся ни о чем,
‘Потому что все будет хорошо — я не буду волноваться!
Напевая: не волнуйся ни о чем,
Потому что все будет хорошо.
Напевая: не волнуйся ни о чем, о нет!
Потому что все будет хорошо!
Источник
Перевод песни Bob Marley — Three Little Birds
Не беспокойся ни о чем,
Пусть все идет своим чередом.
Поют: не беспокойся ни о чем,
Потому что все будет хорошо!
Проснувшись утром ранним,
Радуясь первым лучам солнца,
Три маленькие птички
У моего порога
Поют сладкие песни
Так искренне и чисто,
И как бы говоря, — это наше послание для тебя!
Поют: Не беспокойся ни о чем,
Пусть все идет своим чередом.
Поют: Не беспокойся ни о чем,
Потому что все будет хорошо!
Проснувшись утром ранним,
Радуясь первым лучам солнца,
Три маленькие птички
У моего оконца
Поют сладкие песни
Так искренне и чисто,
И как бы говоря, — это наше послание для тебя!
Поют: Не беспокойся ни о чем, не нужно беспокоиться,
Ведь так устроен этот мир, что все потом устроится.
Поют: Не беспокойся ни о чем, бери пример ты с нас,
Ведь мы не беспокоимся, для счастья есть все у нас!
Поют: Не беспокойся ни о чем,
Пусть все идет своим чередом.
Поют: Не беспокойся ни о чем,
Потому что все будет хорошо!
Поют: Не беспокойся ни о чем,
Потому что все и так уже хорошо!
Don’t worry about a thing,
‘Cause every little thing gonna be all right.
Singin’: Don’t worry about a thing,
‘Cause every little thing gonna be all right!
Rise up this mornin’,
Smiled with the risin’ sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin’ sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin’, (This is my message to you-ou-ou:)
Singin’: Don’t worry ’bout a thing,
‘Cause every little thing gonna be all right.
Singin’: Don’t worry (don’t worry) ’bout a thing,
‘Cause every little thing gonna be all right!
Rise up this mornin’,
Smiled with the risin’ sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin’ sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin’, This is my message to you-ou-ou:
Singin’: Don’t worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right. Don’t worry!
Singin’: Don’t worry about a thing — I won’t worry!
‘Cause every little thing gonna be all right.
Singin’: Don’t worry about a thing,
‘Cause every little thing gonna be all right — I won’t worry!
Singin’: Don’t worry about a thing,
‘Cause every little thing gonna be all right.
Singin’: Don’t worry about a thing, oh no!
‘Cause every little thing gonna be all right!
Источник
Bob Marley — Три маленьких птички | Текст песни и Перевод на русский
Don’t worry about a thing,
Не беспокойтесь ни о чем,
Cause every little thing gonna be all right.
Ведь каждая мелочь будет в порядке.
Singin’: Don’t worry about a thing,
Поют: Не беспокойтесь ни о чем,
Cause every little thing gonna be all right!
Ведь каждая мелочь будет в порядке!
Rise up this mornin’,
Поднимаюсь этим утром,
Smiled with the risin’ sun,
Улыбнулся с восходом солнца,
Three little birds
Три маленьких птички
Pitch by my doorstep
на моем пороге
Singin’ sweet songs
Поют сладкие песни,
Of melodies pure and true,
Чистые и правдивые мелодии,
Sayin’,
Говоря,
This is my message to you-ou-ou
Это моё сообщение тебе-е-е!
Singin’: Don’t worry ’bout a thing,
Поют: Не беспокойтесь ни о чем,
Cause every little thing gonna be all right.
Ведь каждая мелочь будет в порядке.
Singin’: Don’t worry ’bout a thing,
Поют: Не беспокойтесь ни о чем,
Cause every little thing gonna be all right!
Ведь каждая мелочь будет в порядке!
Rise up this mornin’,
Поднимаюсь этим утром,
Smiled with the risin’ sun,
Улыбнулся с восходом солнца,
Three little birds
Три маленьких птички
Pitch by my doorstep
На моем пороге
Singin’ sweet songs
Поют сладкие песни,
Of melodies pure and true,
Чистые и правдивые мелодии,
Sayin’,
Говоря,
This is my message to you-ou-ou
Это моё сообщение тебе-е-е
Singin’: Don’t worry about a thing, worry about a thing, oh!
Поют: Не беспокойтесь ни о чем,
Every little thing gonna be all right. Don’t worry!
Ведь каждая мелочь будет в порядке. Не беспокойтесь!
Singin’: Don’t worry about a thing — I won’t worry!
Поют: Не беспокойтесь ни о чем, я не буду волноваться!
Cause every little thing gonna be all right.
Ведь каждая мелочь будет в порядке!
- ＊ななん＊ — Undefined
- Катя Самбука (Боб Джек) — WHORE
- Григорий Лепс и Ирина Аллегрова — Я тебе не верю
- * — Су буенда учак яна
- А.С. Пушкин — Мы любим тех, кто нас не любит
- Казачья песня — Не для меня придет весна.
- Реклама Дирол! — А Я БАРБИ ГЁРЛ!
- Vspak — Хочу
- АрХангел — Оригами (feat. Белла)
- ♥ ♥ Musique ♥ ♥ — мой утя до жути,зая люблю тебя! я Катя Самбука! котик.
- Катя Самбука (Боб Джек) — Шлюха
- Каперусита Роха — Единорог
- Виктор Петлюра — ну что же ты наделала
- ιιlllιlllι — Неистовый зверь
- Виктор Цой и группа «Кино» — Печаль
Bob Marley — Three Little Birds — Guitar
Bob Marley — Three Little Birds and groove for Could You Be Loved arranged and performed .
Three Little Birds — Bob Marley — Lalani Style .
My newbie as of a day and a half ago. gimme a thumbs up if you likey!
BOB MARLEY THREE LITTLE BIRDS
BOB MARLEY(LEGEND) THREE LITTLE BIRDS (WITH LYRICS) Lyrics: Dont worry about a .
Обзор модов #12 (Лифт в Minecraft?! O_o) (Dynamic Elevators .
Лифт в игре Minecraft?! O_o Ну наконец-то! С помощью этого мода вы сможете перемещаться по вашему отелю очень быстро и .
Nintendo-Чёрный пистолет
N1NT3ND0 — Криминал — Duration: 6:23. by Bob Marley 203,595 views. 6:23. Ak — 47 Feat .
© 2023 pesni.guru
Сделано на планете Земля
Обратная связь: pesniclub@yandex.ru
Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.
Источник
Bob Marley And The Wailers — Three Little Birds | Текст песни и Перевод на русский
Singin’: «Don’t worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right. Don’t worry!»
Singin’: «Don’t worry about a thing» — I won’t worry!
«‘Cause every little thing gonna be all right.»
Singin’: «Don’t worry about a thing,
‘Cause every little thing gonna be all right» — I won’t worry!
Singin’: «Don’t worry about a thing,
‘Cause every little thing gonna be all right.»
Singin’: «Don’t worry about a thing, oh no!
‘Cause every little thing gonna be all right!
Не беспокойтесь ни о чем,
Ведь каждая мелочь будет в порядке.
Поют: Не беспокойтесь ни о чем,
Ведь каждая мелочь будет в порядке!
Поднимаюсь этим утром,
Улыбнулся с восходом солнца,
Три маленьких птички
на моем пороге
Поют сладкие песни,
Чистые и правдивые мелодии,
Говоря,
Это моё сообщение тебе-е-е!
Поют: Не беспокойтесь ни о чем,
Ведь каждая мелочь будет в порядке.
Поют: Не беспокойтесь ни о чем,
Ведь каждая мелочь будет в порядке!
Поднимаюсь этим утром,
Улыбнулся с восходом солнца,
Три маленьких птички
На моем пороге
Поют сладкие песни,
Чистые и правдивые мелодии,
Говоря,
Это моё сообщение тебе-е-е
Поют: Не беспокойтесь ни о чем,
Ведь каждая мелочь будет в порядке. Не беспокойтесь!
Поют: Не беспокойтесь ни о чем, я не буду волноваться!
Ведь каждая мелочь будет в порядке!
- ＊ななん＊ — Undefined
- Катя Самбука (Боб Джек) — WHORE
- Григорий Лепс и Ирина Аллегрова — Я тебе не верю
- * — Су буенда учак яна
- А.С. Пушкин — Мы любим тех, кто нас не любит
- Казачья песня — Не для меня придет весна.
- Реклама Дирол! — А Я БАРБИ ГЁРЛ!
- Vspak — Хочу
- АрХангел — Оригами (feat. Белла)
- ♥ ♥ Musique ♥ ♥ — мой утя до жути,зая люблю тебя! я Катя Самбука! котик.
- Катя Самбука (Боб Джек) — Шлюха
- Каперусита Роха — Единорог
- Виктор Петлюра — ну что же ты наделала
- ιιlllιlllι — Неистовый зверь
- Виктор Цой и группа «Кино» — Печаль
Bob Marley and the Wailers — Three Little Birds .
Facebook: https://www.facebook.com/BobMarleyArchive Website: http:// bobmarleyarchive.com .
Bob Marley — Three Little Birds LIVE 1980 RARE .
Bob Marley & the Wailers soundcheck of three little birds live in spain 1980.
The Wailers — Three Little Birds / One Love (Live .
The Wailers — Three Little Birds / One Love (Live at BoomTown Fair 2014) . Melhor cantor da .
Bob Marley & The Wailers — Three little birds .
Bob Marley & The Wailers — Three little birds (Clip Officiel) . «Three Little Birds (B .
Three little birds- Bob Marley
Bob Marley tribute by Soul Train with images from Southern Carribean Islands. . Three little .
BOB MARLEY THREE LITTLE BIRDS
«Bob Marley & The Wailers-Three Little Birds (12″ Mix (Dub Version))», . «Three Little .
BOB MARLEY — THREE LITTLE BIRDS (LYRICS .
Mix — BOB MARLEY — THREE LITTLE BIRDS (LYRICS)by YouTube. WHAT ARE YOU DOING .
© 2023 pesni.guru
Сделано на планете Земля
Обратная связь: pesniclub@yandex.ru
Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.
Источник
Bob Marley – Three Little Birds перевод и текст
«Не беспокойся ни о чем
Потому что каждая мелочь будет хорошо
Singin ‘: “Не беспокойся ни о чем
Потому что с каждой мелочью все будет в порядке!
Rise up this mornin’
Smile with the risin’ sun
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin’ sweet songs
Of melodies pure and true
Sayin’, («This is my message to you-ou-ou»)
Singin’: «Don’t worry ’bout a thing
‘Cause every little thing gonna be all right»
Singin’: «Don’t worry (don’t worry) ’bout a thing
‘Cause every little thing gonna be all right!»
Rise up this mornin’
Smiled with the risin’ sun
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin’ sweet songs
Of melodies pure and true
Sayin’, «This is my message to you-ou-ou:»
Singin’: «Don’t worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right. Don’t worry!»
Singin’: «Don’t worry about a thing» — I won’t worry!
«‘Cause every little thing gonna be all right»
Singin’: «Don’t worry about a thing
‘Cause every little thing gonna be all right» — I won’t worry!
Singin’: «Don’t worry about a thing
‘Cause every little thing gonna be all right»
Восстань этим утром
Улыбнись с восходящим солнцем
Три маленькие птички
Шаг по моему порогу
Поющие сладкие песни
Из мелодий чистых и настоящих
Sayin ‘, («Это мое сообщение для тебя, ты»)
Пою: «Не волнуйся»
Потому что каждая мелочь будет в порядке ”
Пою: «Не волнуйся (не волнуйся)»
Потому что с каждой мелочью все будет в порядке!
Восстань этим утром
Улыбнулся с восходящим солнцем
Три маленькие птички
Шаг по моему порогу
Поющие сладкие песни
Из мелодий чистых и настоящих
Сказал: «Это мое послание к вам, о, вы:»
Singin ‘: “Не беспокойся ни о чем, беспокойся о чем-то, о!
Абсолютно все будет впорядке. Не волнуйся!
Пою: «Не беспокойся ни о чем» – я не буду беспокоиться!
“Потому что с каждой мелочью все будет в порядке”
Singin ‘: “Не беспокойся ни о чем
Потому что с каждой мелочью все будет в порядке “- я не буду беспокоиться!
Singin ‘: “Не беспокойся ни о чем
Потому что каждая мелочь будет в порядке ”
Источник