В честь какого животного называны Канарские острова?
В честь собаки
Почему Канарские острова называются Канарскими? Для многих людей этот вопрос не стоит — как почему, удивятся они, да ведь эти острова — родина канареек. В честь этих желтых комнатных птиц острова и получили свое имя. Действительно, столь популярные, если верить Маяковскому, особенно среди мещан «оголтелые канареицы» попали в Европу именно с Канарских островов. Но случилось это только в XV веке, а свое название архипелаг получил гораздо раньше. Более того, оказывается, это канарейки названы так в честь островов, где они жили.
А истоки названия уходят не много не мало к I веку нашей эры, причем известен и его автор — знаменитый римский ученый Плиний Старший. В своей «Естественной истории» он поместил рассказ, как на рубеже новой эры правивший в Мавретании (которую не стоит путать с современной Мавританией — древняя страна хоть и находилась, как и нынешняя, в Африке, но располагалась гораздо севернее, на землях современных Алжира и Марокко) царь Юба II послал морскую экспедицию за Геракловы столпы, то есть за Гибралтарский пролив. В те годы Гибралтар являлся границей цивилизации, и люди были готовы к тому, что к западу от него их ждут чудеса и загадки. Естественно, когда мавретанские мореходы достигли Канар, они были готовы к встрече с необычным. И этим необычным стали собаки, которых, по словам Плиния, держали жители одного из островов. Судя по его рассказу, эти псы были размером едва ли не с теленка, но больше всего ученого поразили их огромные выпученные глаза (похоже, великий сказочник Ханс Кристиан Андерсен, сочиняя сказку «Огниво», накануне прочитал соответствующий фрагмент у Плиния и наградил действующих в ней собак глазами размером «с плошки»).
Мавретанские мореходы, потрясенные созерцанием громадных псин, не удосужились выяснить у местных жителей название островов. Какое название они дали им сами, история также умалчивает (римляне называли их Счастливыми островами по ту сторону Геркулесовых столпов) . Зато Плиний, ничтоже сумняшеся, окрестил тот остров (это был Гран Канария) , где посланцам Юбы II встретились необычные представители собачьего племени, «собачьим», то есть «канарским» («собака» по латыни — «канис»). Со временем название перешло на весь архипелаг, и ныне местные жители гордятся своей «канаридaд» — то есть «канарскостью».
Что же касается легендарных собак, то их можно видеть на островах и сейчас — местные жители называют их «бердинос». Это обычные овчарки, хотя и довольно крупные, но не настолько, чтобы в их честь называть архипелаг. Да и глаза у них вполне обычные, не «плошки». Так что, то ли древние моряки что-то преувеличили, то ли Плиний Старший немного присочинил, но если бы острова открыли бы сейчас, никто бы их «собачьими» не назвал. Но сделанного не воротишь, и славное имя Канарских островов никто менять не собирается.
В честь собаки
Название Канарских островов происходит от лат. canis — собака
Первое наиболее достоверное упоминание о Канарских островах принадлежит римскому ученому Плинию старшему. В его рассказе о походе мавританцев упоминаются огромные собаки, которых якобы привезли с этих островов, и которые там водились. Вот отсюда, от латинского canis — собака — и происходит название островов. Позже выяснилось, что великий римский муж заблуждался, никакие огромные собаки на островах не водились, но было уже поздно – название прочно закрепилось за островами.
Правда некоторые утверждают что:
Hазвание Канарских островов происходит от тюленя. Латинское название островов Insukaria Canaria означает остров тюленей
Источник
Проза жизни: Канарские острова назвали не в честь канареек
Кто бы мог предположить, что сказочная группа островов, славящихся прозрачной водой бирюзового оттенка, ярким, теплым солнцем и богатой флорой, может быть названа в честь озлобленных диких собак. Сегодня мы подробнее расскажем, что это за место и почему же так исторически сложилось его название.
Общая информация об островах
Речь идет о Канарских островах. Сначала немного информации «для справки»: это группа островов (а если быть точными, их 7), которая располагается в акватории Атлантического океана близ африканского северо-запада. Острова находятся во владении Испании. Славятся они не только как отличное местечко для отдыха, но и своим красивейшим названием. Стоит только вслушаться: «Канарские острова», «Канары». Но, как оказалось, этимология этого названия не столь романтична, сколько его восприятие на слух.
Версии происхождения названия
Исследователи, как оказалось, ошибались, считая, что название берет свои корни от пернатых канареек, которые густо населяют архипелаг. Дословно Canariae Insulae (лат.) переводится лингвистами как «Собачьи острова» или «Острова собак», вовсе не птиц. Лучшие умы древнего Рима связывали это с тем, что остров был полон диких псов, оттого и пошло такое название, которое существует и по сей день. Однако эта версия подвергается обсуждениям, а споры вокруг нее разгораются уже много лет.
Второй гипотезой, почему острова называются именно так, является тот факт, что морских львов, которые также распространены на всех прибрежных частях, называли морскими собаками. Получается вполне логичное «Собачьи острова». Только вот доподлинно неизвестно, если Канары окрестили «собачьими» благодаря обитанию львов, то кто первым увидел их на побережье и придумал термин для обозначения данной группы островов.
И, наконец, третьим вариантом служит предположение, что острова «собачьими» окрестил король Джуба II. В период одного из путешествий, а конкретно морского плавания, Джуба наткнулся на острова. Сойдя на них, он был ошарашен напавшей на него сворой диких и озлобленных собак. Он кинул пренебрежительное «канариа!», что, собственно, и означало «Собачий остров». А спустя годы освоившие эти острова выходцы из Испании, а также арабы стали часто употреблять в речи наименование островов, называя их Канарами. Так до нас дошло это название.
А к какой из трех версий происхождения названия островов склоняетесь вы?
Почитайте также о том, как испанцы придумали необычное название для улицы города.
Присоединяйся к нашему сообществу в телеграмме, нас уже более 1 млн человек 😍
Источник
Канарские острова. Почему они так называются?
На гербе Испании изображены Геркулесовы столбы, которые в древние времена народы Средиземноморья считали естественной западной границей обитаемого мира. Там, на западе, садилось солнце. Там не было ничего, кроме грозной и опасной пустыни вод…
А еще на гербе Испании красуется гордый девиз: «Plus Ultra» — «Дальше предела», как память о тех временах, когда страна владела территориями, находящимися как раз за теми самыми Геркулесовыми столбами. Да и сегодня Испания является культурной метрополией для огромной лежащей за Атлантическим океаном Латинской Америки, почти сплошь испаноязычной.
Так вот, в те гордые времена корабли, уходящие из испанских портов в Америку, не разворачивались строго на запад, что, казалось бы, должно было сократить путь. Они несколько дней шли юго-западным курсом вдоль берегов Африки для того, чтобы пристать к Канарским островам. Делалось это и для того, чтобы проверить в деле корабль и команду, и для того, чтобы на Канарах пополнить запасы еды и воды перед долгим океанским переходом.
Сейчас так планируются перелеты на другие планеты. Космический корабль сначала выводят на околоземную орбиту, а оттуда он уже «прыгает» в межпланетное пространство. Таким образом, Канарские острова несколько веков были чем-то вроде нынешней орбитальной космической станции: вокруг уже океан, но это все же недалеко от надежной суши.
Сегодня от этого «балдеют» прежде всего многочисленные туристы. Канарские острова теперь — популярный курорт, находящийся в африканских широтах, но с обслуживанием европейского класса. Приятно нежиться в бассейне и разглядывать через его бортик уходящий до горизонта Атлантический океан. Приятно жить в пятизвездочном отеле, окруженном черными скалами, напоминающими о том, что здесь когда-то извергался грозный вулкан.
Канарские острова — вулканического происхождения, а на острове Пальма до сих пор существует действующий вулкан. Вулканологи утверждают, что он находится в спящем состоянии, но вот если вдруг проснется — мало не покажется никому, даже далекой Америке. Извержение и сопутствующее ему землетрясение вызовет волну цунами высотой в тридцать метров, которая, перемещаясь почти со скоростью самолета, через восемь часов накроет Восточное побережье США.
А еще здесь приятно почувствовать себя заброшенным на край земли. Ведь Канарские острова, принадлежащие Испании, — самая западная точка Евросоюза. А самая западная точка на Канарах — западное побережье острова Иерро. В принципе, именно здесь следовало воздвигнуть какую-нибудь триумфальную, что ли, арку, а на ней написать большими буквами «Plus Ultra».
О существовании этих островов знали еще древние римляне. Они же дали им название «Canariae Insulae» — «Собачьи острова». Собак здесь водилось много, и собаки были большие. Об этом написал римский писатель Плиний Старший (Plinius Maior) (23 — 79) в своей книге «Естественная история». Правда, сам Плиний на Канарских островах не побывал, но он ссылается на свидетельства мавританского короля Юбы II (52 г. до н.э. — 23), совершившего сюда экспедицию и собак отсюда, в самом деле, привезшего.
Так что Канарские острова названы по собакам, а вот маленькие птички, которые здесь водились во множестве, были названы уже по островам «канарейками».
Канарейки — это местная, островная, порода вьюрков, дальних родственников воробьев и чижей. В 16-м веке испанцы начали вывозить их с острова и продавать: птички красиво пели. Некоторое время канарейки были стратегическим товаром. Чтобы они не размножались, продавали только самцов. Даже название птиц секретили, говорили, что их привозят из Южной Америки. Но шила в мешке, а канарейку на Канарах — не утаишь. Птички распространились по всей Европе и очень скоро превратились в домашних животных. Кстати, канарейка — одно из домашних животных, которых брал для примера Дарвин, рассуждая о происхождении видов.
Селекцию канареек проводили сразу в двух направлениях. Во-первых, изменяли цвет оперения от первоначального зелено-коричневого до того ярко-желтого, который мы сейчас называем «канареечным». А во-вторых, выводили более певчие, более звонкоголосые породы. Интересно, что экстерьером канареек, в основном, занимались в «легкомысленной» Франции, а, так сказать, внутренним содержанием — в «основательных» Германии и в Тироле.
Вывести синюю канарейку еще никому не удалось. Название же широко известной песенки «Blue Canary» следует переводить как «Грустная канарейка». Есть и такое значение у английского слова «blue».
В России до революции канареек любили и охотно покупали для веселья и уюта в доме. А после революции желтая певчая птичка вместе с безобидной геранью (кстати, неплохим народным средством от болезнетворных микробов и комаров в доме) была обвинена в мещанстве. Пролетарский поэт вынес ей суровый приговор:
Скорее
головы канарейкам сверните —
чтоб коммунизм
канарейками не был побит!
(В. Маяковский)
После чего немедленно подарил любимой Лиле Брик клетку с канарейкой. Для веселья и уюта в доме, как уже было сказано.
В 16-м веке канарейки с Канарских островов «перелетели» в Европу. А в противоположном направлении, в Южную Америку, отсюда почти в то же время «стартовал» сахарный тростник. Дело в том, что родина этого полезного растения — Юго-Восточная Азия и Индия. В 12-м веке он появился в Европе. Сюда его завезли арабы и стали выращивать в Египте. Испанцы обнаружили, что и на Канарах это растение приживается очень хорошо. Так что к моменту экспедиций Колумба в новооткрытые страны было что вывозить.
Источник