День птиц на английском

День птиц на английском

В начале XX века, 19 марта 1902 года, была принята «Международная конвенция об охране птиц, полезных в сельском хозяйстве», которую подписали более десяти государств. Она вступила в силу 12 декабря 1905 года. А 18 октября 1950 года в Париже была подписана «Международная конвенция об охране птиц», заменившая прошлый документ для большей части государств-участников.

У славянских народов этот праздник также имеет богатую историю. Известно, что российские крестьяне для скворцов вывешивали на местах цилиндрические ящики из коры. В Белоруссии и Украине для аистов весной на столбах выставлялись колеса от телег.

В нашей стране праздник день птиц известен еще с конца 19 века. Идея охраны птиц получила широкое распространение в дореволюционной России и в самом начале 20 века этим занимались несколько десятков различных организаций. Они проводили работу среди населения и прививали заботу о птицах детям с самых ранних лет. Например, в школах создавались кружки по изучению птиц, дети объединялись в природоохранные организации и занимались защитой птиц. У них даже имелась собственная эмблема, на которой красовалась ласточка.

В 1918 году Россия подписала действующий поныне Международный договор о перелетных птицах. С 1927 года в нашей стране официально стали отмечать День птиц. Дети и подростки к 1 апреля стали делать скворечники, чтобы вернувшимся с юга птицам было, где устроиться на жилье. К сожалению, с 1930-х годов этот весенний праздник стал забываться. Но уже в конце 1940-х- начале 50-х годов о Дне птиц заговорили снова.

А в 1994 году, когда активисты-орнитологи забили тревогу и создали Союз охраны птиц России, праздник возродился. Сегодня молодое поколение вновь активно участвует в строительстве домиков для перелетных птиц, заботится о городских пернатых, которые остаются зимовать в России. Веселый щебет птиц, который раздается отовсюду, радует детвору. И каждый год 1 апреля орнитологи благодарят своих помощников за все, что те делают для пернатых.

Познакомиться с детскими стихами о птицах на английском языке поможет вам следующая книга Международного библиотечного центра:

Розова, О. Г. English Rhymes and Poems to Enjoy. Английские стихи для детей. – СПб.: Издательский дом «Книжный мир», 2006. – С.53-56

Вот одно из стихотворений о птицах на английском языке:

I had two pigeons bright and gay,

They flew away from me the other day;

What was the reason they did go?

I cannot tell for I do not know.

Как смастерить кормушку для птиц и назвать по-английски, из чего она состоит, вам поможет следующая книга:

Гусева, Л. П. Играем, учим, мастерим – мы английский знать хотим / Л. П. Гесева. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2009. – 76-79

Источник

April 1 is International Bird Day

In Russia, International Bird Day officially takes place on April 1. It is an annual event timed to the return of birds from places of wintering.

The holiday dedicated to birds was celebrated for the first time in the American town of Oil City in 1894. A teacher of biology organized the event at school. The idea was supported by local newspapers that started to promote holiday. Soon Bird Day was widely celebrated in the USA and Europe.

415641.jpg

The International Convention on the Protection of Birds Beneficial in Agriculture was adopted in Paris In 1902. It was signed by more than 10 countries. And in 1950, the International Convention for the Protection of Birds was signed in Paris, replacing the previous document for most of the participating governments.

444845.jpg

The idea of ​​celebrating Bird Day was supported in Russia. Even in days of Imperial Russia, the Russian Geographical Society was engaged in protection of birds. Moreover, the protection of birds was in the focus of the Russian Society for the Acclimatization of Animals and Plants and the Russian Society for the Patronage of Animals. Young men organizations, e.g., May unions for studying and protecting birds, were also founded. After the revolution of 1917 the May unions were closed, but the idea of ​​ bird protection was supported by Young Naturalists Organizations. In the summer of 1924, the first and only USSR All-Union Congress of Young People was held, at which instructor of the Central Bio-station Nikolai Dergunov proposed to establish Bird Day. Since 1926, this date has been celebrated annually.

Источник

Значение словосочетания «день птиц»

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: сабджи — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «дело&raquo

Ассоциации к слову «птица&raquo

Синонимы к словосочетанию «день птиц&raquo

Предложения со словосочетанием «день птиц&raquo

• В тот день птицы летели низко и были нам хорошо видны – снежные гуси с поразительно белой грудью и чёрными как смоль концами крыльев, пристроившиеся к ним мелкие стайки полярных лебедей, следом – канадские казарки.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «день птиц»

Сочетаемость слова «дело&raquo

Сочетаемость слова «птица&raquo

Понятия со словосочетанием «день птиц»

«День птиц» (англ. Bird Day) — под этим сокращённым названием может подразумеваться несколько различных праздников и международных дней, которые напрямую связаны с птицами. В их числе, наиболее известными «птичьими» датами являются: «Международный день птиц» — 1 апреля, «День птиц» — 4 мая, «Национальный день птиц в США» — 5 января, вторая суббота мая — «Международный день перелетных птиц», «Национальный день птиц в Великобритании» — 22 января, «День птиц» или «Обретенье» в русском народном календаре.

«Международный день птиц» — экологический праздник, отмечающийся ежегодно в день 1 апреля. В СССР официально праздновался начиная с 1926 года (с перерывами), в России возродился в 1994 году; является наиболее известным праздником, посвящённым птицам, отмечаемым в Российской Федерации. Проходит в рамках биологической программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера».

Афоризмы русских писателей со словом «дело&raquo

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словосочетанием «день птиц&raquo

• В тот день птицы летели низко и были нам хорошо видны – снежные гуси с поразительно белой грудью и чёрными как смоль концами крыльев, пристроившиеся к ним мелкие стайки полярных лебедей, следом – канадские казарки.
• Первые дни птица находится рядом с вылупившимися птенцами неотлучно.
• Клинтухи кормятся семенами растений, собирая их на лугах и лесных полянах, а в конце лета и осенью днём птицы жируют стаями на полях, а на ночь улетают в лес или ночуют в лесополосах.
• (все предложения)

Синонимы к словосочетанию «день птиц&raquo

Ассоциации к слову «дело&raquo

Ассоциации к слову «птица&raquo

Сочетаемость слова «дело&raquo

Сочетаемость слова «птица&raquo

Морфология

Правописание

Источник

День птиц

Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье.
На странице обсуждения должны быть пояснения.

«День птиц» (англ. Bird Day ) — под этим сокращённым названием может подразумеваться несколько различных праздников и международных дней, которые напрямую связаны с птицами. В их числе, наиболее известными «птичьими» датами являются: «Международный день птиц» — 1 апреля, «День птиц» — 4 мая, «Национальный день птиц в США» — 5 января, вторая суббота мая — «Международный день перелетных птиц», «Национальный день птиц в Великобритании» — 22 января, «День птиц» или «Обретенье» в русском народном календаре. Ни один из перечисленных праздников не является нерабочим днём, если, в зависимости от года, не попадает на выходной.

«Национальный день птиц в США» — 5 января

«Национальный день птиц в США» (англ. National Bird Day ) — ежегодный экологический праздник, который традиционно отмечается в Соединённых Штатах Америки 5 января. В этот день, многие экологические организации и движения Америки пытаются привлечь внимание властей и граждан страны к проблемам сохранения исчезающих видов птиц, и создания для всех птиц приемлемых условий обитания рядом с человеком. Помимо этого, энтузиасты-орнитологи проводят и образовательную работу, пытаясь объяснить тем, кто собирается завести домашних птиц, что их содержание связано с рядом сложностей, к которым нужно быть готовым [1]

«Международный день птиц» — 1 апреля

«Международный день птиц» — праздник, который отмечается ежегодно, 1 апреля, начиная с 1927 года. Несмотря на название, за пределами Российской Федерации практически не известен.

«День птиц» — 4 мая

История этого праздника начинается в 1894 году в Соединённых штатах Америки, в штате Пенсильвания. Инициатор и организатор торжества — инспектор школ небольшого американского города Ойл-Сити (Oil City, Pennsylvania) Чарльз Бэбкок (Charles Almanzo Babcock). Он решил устроить детский праздник, назвал его «День птиц» (англ. Bird Day ) и совместил приятное с полезным (обучением детей и строительством домиков для пернатых и кормушек для птиц). Идея Чарльза в начале двадцатого века распространилась по всей стране, а затем и в Старом Свете.

«Bird Day» и по сей день празднуется в США.

«Международный день перелетных птиц» — вторая суббота мая

«Международный день перелетных птиц» (англ. International Migratory Bird Day ) — интернациональный экологический праздник, который отмечается в ряде стран мира (наиболее широко в Канаде и США), ежегодно, во вторую суббота мая месяца. Эта дата появилась в календаре в 1993 году по инициативе учёных-орнитологов из лаборатории орнитологии Корнелла (Соединённые Штаты Америки). В 1918 году был подписан «Международный договор о перелётных птицах», однако всех проблем связанных с миграцией птиц он не решил.

По замыслу организаторов праздника, «Международный день перелетных птиц» должен обратить внимание мировой общественности на одну из глобальных экологических проблем — необходимость обеспечения свободного и безопасного пути перелётным птицам между их летними и зимними домами [2] .

Другие дни перелетных птиц

«Национальный день птиц в Великобритании» — 22 января

«Национальный день птиц» — экологический праздник, который традиционно отмечается в Соединённом Королевстве каждый год, 22 января. Наиболее широкие торжества проходят в Шотландии [3] .

Примечания

Ссылки

• Праздники
• Праздники по алфавиту
• Неофициальные праздники
• Международные дни
• Орнитология

Источник