Дикая природа английский перевод

Перевод «wild nature» на русский

My purpose is only to expose the irrationality of the politically-correct image of primitive peoples and of wild nature.

Моей целью было лишь разоблачить абсурдность политически корректного представления примитивных людей и дикой природы» (р.

It is known that in the wild nature shrimps use protective color masking, and there are more places to hide.

Известно, что в дикой природе креветки используют защитную цветовую маскировку, да и места там больше, чтобы спрятаться.

Что касается дикой природы, то терпение здесь — отличный помощник, так как вам понадобится больше времени на наблюдение.

When a person falls into the extreme conditions of wild nature, the issue of drinking water becomes a question of life.

Когда человек попадает в экстремальные условия дикой природы, вопрос обеспечения питьевой водой становится вопросом жизни.

Expedition is a well-prepared (equipment, food, transportation, etc.) journey through the wild nature with a specific purpose.

Экспедиция — это хорошо подготовленное (снаряжение, продовольствие, транспорт и т.д.) путешествие по дикой Природе с определенной целью.

Считается, что дымчатые леопарды являются связующим звеном между крупными и маленькими кошками в дикой природе.

The main objectives of the reserve are to preserve the original appearance of the wild nature, its protection and research.

Основными целями заповедника являются сохранение первозданного облика дикой природы, её охрана и исследование.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 692 . Точных совпадений: 692 . Затраченное время: 114 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «дикая природа» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Словосочетания (1)

Контексты

различного рода достопримечательности, связанные с туризмом, такие, как дикая природа , горы, исторические места, прибрежные районы, морские ресурсы, острова, традиции и культура. Various kinds of tourism attractions such as wildlife , mountains, historical sites, coastal areas, marine resources, islands, tradition and culture.

Имеются лишь единичные сообщения о последствиях несчастного случая на диких животных, но мы знаем, что в некоторых эпицентрах излучения умерли деревья и дикая природа . There are few reports on the effects of the accident on wild animals, but we know that in some radiation hot spots trees and wildlife died.

В теории выделяются три основных вида природного капитала: запасы возобновляемых и невозобновляемых ресурсов (например, ресурсы недр, лес, рыба, дикая природа и вода), земля и экосистемы. Three main types of natural capital are identified in the theory: renewable and non-renewable resource stocks (i.e., sub-soil resources, timber, fish, wildlife and water), land and ecosystems.

Примерами таких блоков проблем, связанных с поступлением загрязнителей из воздуха, воды, пищи, продуктов и отходов, являются: защита здоровья человека; пресная вода; почва; леса; дикая природа ; экосистемы. Examples of issue clusters are: protection of human health; fresh waters; soils; forests; wildlife ; ecosystems; as related to pollution from air, water, food, products and waste.

В соответствии с концепцией устойчивости утверждается, что природный капитал, куда входят леса, дикая природа , а также другие природные источники, не может быть возмещен капиталом, произведенным человеком. The notion of sustainability asserts that natural capital, such as forests, wildlife , and other natural resources cannot be substituted by manmade capital.

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Источник

Перевод «Wildlife» на русский с транскрипцией и произношением

fish and wildlife protection — охрана рыбы и диких животных
wildlife sanctuary — заповедник живой природы
wildlife management — использование и воспроизводство запасов охотничье-промысловых животных
the wildlife of the area — флора и фауна местности
wildlife conservation — охрана природы
wildlife refuge — заповедник

Мои примеры

Примеры с переводом

Polluted water sources are a hazard to wildlife.

Источники загрязняющие воду являются угрозой для дикой природы.

The drought could spell disaster for wildlife.

Засуха может обернуться катастрофой для дикой природы.

The oil spill had devastating consequences for wildlife.

Разлив нефти имел катастрофические последствия для живой природы.

People were concerned that pets or wildlife could be affected by the pesticides.

Люди были обеспокоены тем, что пестициды могут нанести вред домашним животным или живой природе.

Hunting is strictly forbidden in the wildlife refuge.

Охота в заповеднике строго запрещена.

There are laws that protect the wildlife in this park.

Существуют законы, которые охраняют диких животных в этом парке.

A big city seems like an unlikely place to find wildlife.

Большой город кажется маловероятным местом для нахождения диких животных.

This national park provides a safe haven for wildlife.

Этот Национальный парк служит убежищем для диких животных.

Our land abuts a nature preserve, so we see a lot of wildlife.

Наша земля граничит с заповедником, так что мы видим много диких животных.

They set up a covert from which to watch wildlife without being detected.

Они устроили укрытие, из которого могли наблюдать за дикой природой, не будучи обнаруженными.

The naturalist is known for her willingness to expatiate on any number of issues relating to wildlife and the environment.

Естествоиспытательница известна своей готовностью рассуждать на любые вопросы, касающиеся дикой природы и окружающей среды.

Примеры, ожидающие перевода

The riverbanks are a haven for wildlife.

. the wildlife refuge raises endangered species in captivity and then releases them into the wild.

. a safari that affords wildlife watchers plenty of opportunities to see Africa’s grandest creatures in their natural habitat.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

life — жизнь, срок службы, образ жизни, пожизненный, длящийся всю жизнь
wild — дикий, одичалый, бешеный, безумный, бурный, наугад, как попало

Источник

Перевод «дикая» природа» на английский

В общественных зонах отдыха района Линтула особое внимание уделяется озеленению, подчёркивая деревенский характер и «дикую» природу зон.

In the public recreation areas in Lintula, attention is paid to the landscaping, with a focus on proximity to the nature and creating a village feeling.

The project had been coordinated by the Centre for European Constitutional Law and the NGO «Wilderness Fund«.

В Свальбарде, Норвегия, состоялся пятый Всемирный конгресс по проблемам дикой природы — «Дикая природа и устойчивое развитие в приполярных районах».

The fifth World Wilderness Congress — «Wild Nature and Sustainable Living in Circumpolar Regions» — took place at Svalbard, Norway.

В целом же маршрут был проложен таким образом, чтобы сочетались как участки нетронутой «дикой» природы, но и антропогенные, измененные человеком, ландшафты.

In general, the route has been traced in such a way as to combine both areas of untouched «wild» nature, but also man-made, modified by man, scenery.

В сборнике «Дикая Порфира» природа предстает как единство «земного и мистического», непознаваемая и неподвластная человеку.

In the collection «Wild Porphyry» nature appears as a unity of «earthly and mystical», unknowable and beyond the control of man.

По одному из определений «дикая природа» — это саморегулирующаяся, саморазвивающаяся, независимая среда обитания диких животных и растений.

According to one of the definitions, «wildlife» or «wild nature» is a self-regulating, self-developing, independent habitat of wild animals and plants.

В итоге получается изделие в стилистике «дикой природы» — с неровными, асимметричными краями и открытыми слоями породы.

Сотворение творческой семьи в создании картины «Дикая природа» было одной из величайших радостей в моей жизни.

To have brought together a creative family in the making of ‘Wildlife’ has been one of the great joys of my life.

Широкой трактовки придерживаются эксперты по туризму и его исследователи из стран Западной Европы, обладающей весьма ограниченными ресурсами «дикой природы».

Broad interpretations adhere tourism experts and researchers from the Western European countries with very limited resources, «wildlife».

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Предложения, которые содержат дикая» природа

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 19028 . Точных совпадений: 0 . Затраченное время: 312 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник