- «Замёрз как цуцик» – кто такой цуцик на самом деле? А то говорим и не знаем
- Кто такой цуцик?
- Значение слова «цуцик»
- цу́цик
- Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- Делаем Карту слов лучше вместе
- цуцик
- Русский [ править ]
- Морфологические и синтаксические свойства [ править ]
- Произношение [ править ]
- Семантические свойства [ править ]
- Значение [ править ]
- Синонимы [ править ]
- Антонимы [ править ]
- Гиперонимы [ править ]
- Гипонимы [ править ]
- Родственные слова [ править ]
- Этимология [ править ]
- Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ]
«Замёрз как цуцик» – кто такой цуцик на самом деле? А то говорим и не знаем
С наступлением холодов люди стали чаще упоминать какого-то цуцика. Что же это за несчастное существо и где оно так замёрзло?
Есть ещё выражения «промокнуть как цуцик» и «дрожать как цуцик», из чего следует вывод, что существо это живёт на улице в естественных погодных условиях.
Словари дают несколько трактовок.
Слово «цуцик» может относиться к южной рыбе — бычку. Бычков делят на десятки видов, среди которых бычок-кнут, бычок-песчаник, бычок-кузнец, бычок-гонец, бычок-цуцик и другие.
Но как-то трудно представить, что морская или речная рыба мёрзнет в воде, правда? Значит, надо искать другую версию.
2 Цуцик – неопытный человек?
В некоторых словарях напротив слова «цуцик» указано, что так шутливо говорят о молодом, неопытном человеке:
«Обмануть, как цуцика» (то есть очень легко, без труда)
А в словаре русского арго я нашла, что «цуциком» также называют «маменькиного сыночка».
Причём в таком значении слово употребляется с дореволюционных времён:
«О чём ты его просишь? Он же цуцик! Если даже возьмётся, то только запортачит всё!»
В Большом полутолковом словаре одесского языка есть занимательное определение:
«ЦУЦИК (КАБЫЗДОХ) – собака любой породы незапоминающегося размера.
На Староконном рынке, где продаётся всякая живность, продавцы рекламировали цуцика в качестве нововыведенной породы «еврейская сторожевая».
Цуцик Микки был самым настоящим дворовым волкодавом. Любой волк подавился бы, пытаясь проглотить эту собаку.
На арене появляется ещё одно необычное слово – «кабысдох» (или по-одесски «кабыздох»).
Употреблять его не рекомендую, так как оно относится к сниженной лексике, хотя встречается в литературе, например, у Гиляровского. Этим словом называют жалкое, болезненное животное (обычно собаку или лошадь).
Так вот, цуцик – это щенок или небольшая собака. В рассказе «Хамелеон» у Чехова было:
Собачонка ничего себе… Шустрая такая… Цуцик этакий…
«Цуцик» возник в южных диалектах, активно использовался на Украине и в Молдавии и даже «засветился» в словаре Даля, где «цуцка – собака, щеня».
А произошло слово от звукоподражания «цуцу», служащего для подзывания собак (источник: этимологический словарь Н. М. Шанского).
А вы часто упоминаете цуцика?
Источник
Кто такой цуцик?
На фото: цуцик, который замёрз, как цуцик: )
цуцик — это щенок по-украински. Мелкие щенята, если вы их видели, часто дрожат, то ли от холода, то ли оттого, что мир такой большой, а они такие маленькие. Как бы то ни было, выражение дрожит как цуцик, а вслед за ним замерз как цуцик произошло именно благодаря этим малышам
Цуцик — человек, который любит сладко поспать (в переносном смысле) .
Цуцик — очень молодой и совсем неопытный человек (в переносном смысле) .
Цуцик — вечно мёрзнущий человек, теплолюбивый человек (в переносном смысле) .
Цуцик — диалектное название щенка или взрослого пса в южнорусских говорах, на территории Украины и Молдавии.
Цуцик — морская южная рыба бычок-цуцик (лат. Gobius marmoratus).
Цуцик — слабоалкогольный коктейль, представляющий собой смесь портвейна и пива в равных пропорциях.
в разговорном языке применяется в следующих выражениях: «Замёрзнуть как цуцик» ; «Спать как цуцик» .
Вот такой очаровательный цуцик, похожий на маленького белого медвежонкаИТАК: ЦУЦИК ЭТО КТО?
Цуцик, -а; м.
Цуцик – диалектное название щенка на территории Украины и Молдавии.
1. Щенок, небольшая собака (украинское: цуцик)
«Собачонка ничего себе … Шустрая такая … Цуцик этакий» .
Антон Павлович Чехов
Цуцики играют (Щенки играют – Puppies playing). Federico Olaria Torres, 1889 год2. Шутливое:
Цуцик – вечно мёрзнущий человек, теплолюбивый человек: «Замёрз как цуцик» ; «Дрожать как цуцик»
Цуцик – очень молодой и совсем неопытный человек: «Ты ещё цуцик в этом деле» ; «Прислали какого-то цуцика командовать взводом» ; «Обмануть как цуцика» (легко, без труда, используя неопытность кого-либо)
Цуцик – человек, который любит сладко поспать: «Спать как цуцик» ; «Уснуть как цуцик»
А ещё 😉
3. Цуцик – морская южная рыба бычок-цуцик (латинское: Gobius marmoratus).Ну… и на закуску, а точнее на запивку 😉 ещё один цуцик
4. Цуцик – слабоалкогольный коктейль, представляющий собой смесь портвейна и пива в равных пропорциях. Знатоки утверждают, что портвейн должен быть классическим и заслуженным (например, Vintage), а пиво должно быть непременно живым (без консервантов) и желательно с диалектом Украины 😉
P.S.: (рыбная и алкогольная тематика)
Ёрш – алкогольный коктейль: смесь водки и пива.
А у ёршика есть друг – цуцик :-)))
Источник
Значение слова «цуцик»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Цуцик — морская рыба бычок-цуцик (лат. Gobius marmoratus).
Цуцик — диалектное название щенка или взрослого пса на территории Украины и Молдавии. В переносном смысле, может применяться в выражениях: «Замёрзнуть как цуцик»; «Спать как цуцик».
Цуцик — слабоалкогольный коктейль, представляющий собой смесь портвейна и пива в равных пропорциях.
цу́цик
1. разг. щенок, небольшая собака ◆ ― А ну замолчи, собачья твоя душа. Ластишься, как цуцик. Ишь, добрый. В. Лихоносов, «Ненаписанные воспоминания. Наш маленький Париж», 1983 г. (цитата из НКРЯ) 2. разг. шутл. молодой и неопытный человек ◆ ― Подойди сюда, цуцик, ― тихо позвал он и сам удивился: откуда у него вырвалось это «цуцик»? Д. Рубина, «Русская канарейка. Блудный сын», 2014 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: сименс — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Источник
цуцик
Русский [ править ]
Морфологические и синтаксические свойства [ править ]
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | цу́цик | цу́цики |
Р. | цу́цика | цу́циков |
Д. | цу́цику | цу́цикам |
В. | цу́цика | цу́циков |
Тв. | цу́циком | цу́циками |
Пр. | цу́цике | цу́циках |
Произношение [ править ]
Семантические свойства [ править ]
Значение [ править ]
- разг.щенок, небольшая собака ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
- разг. , шутл. молодой и неопытный человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы [ править ]
Антонимы [ править ]
Гиперонимы [ править ]
Гипонимы [ править ]
Родственные слова [ править ]
Этимология [ править ]
Происходит от корня, от которого рус. цу́цка «собака», воронежск., южн., цуцу́ — то же, рус. и укр. цу́цик «щенок». Звукоподражательно, как и лит. čiučius «собачка», čiučiu — междометие, служащее для подзывания собаки, нем. zschu, zschu! — то же. Ср. также цы́ба, цы! — междометие, служащее для подзывания собаки, вятск., укр. цiба́ — междометие, с помощью которого прогоняют собаку. См. также рус. цы́ба — междометие для подзывания козы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ]
Источник