Где твои белые птицы энгус
Если у вас не работает один из способов авторизации, сконвертируйте свой аккаунт по ссылке
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Так вот..однажды..Однажды некой деве в городе, кажется Харькове, попалась на глаза страница с неким текстом, даже двумя- собственно Черным Самайном и Black Samhain — С.М. Печкина
Ах, вот и кто меня сможет обогреть . Now where a bed is made for me?
Ах, вот и где приготовят ложе . Where soft and warm am I to find it?
Где двери, что открыты для меня . Where is the door that will open for me
И ждет меня за ними кто же . And who’s in wait for me behind it?
Вечен ли ветра встревоженный вой . Wild and endless the howl of the wind,
Бесконечен неба стремительный бег . Swift and endless the swirl of the sky
Мрачен лес в ожиданье дождя . Gloomy forest ready for rain
холодным ноябрем . In a cold November grey
Он выходит к черным кругам . He comes down to the circles black
Ворон кружит над его головой . Raven soares high above his head,
Иссиня-черные перья обоих . Black and blue the feathers of two
иссечены дождем. . Are beaten by the rain.
Ах, вот и кто меня сможет обогреть . Now where a bed is made for me?
Ах, вот и где приготовят ложе . Where soft and warm am I to find it?
Где двери, что открыты для меня . Where is the door that will open for me
И ждет меня за ними кто же . And who’s in wait for me behind it?
Где твои белые птицы, Энгус . Where are your snow-white birds, O Angus
Где твои юные жрицы, Фрея . Where are your snow-white herds, O Freia
Кто теперь выйдет на черный Самайн . Who will now come to a black Samhain
холодным ноябрем . On a cold November grey?
Сиды раскрыты, но сиды ушли . Sidhe are open, the Shee are gone
Мрачен лес в ожиданье дождя . Gloomy forest ready for rain
Воин — не воин и ворон его . Warrior waived and his raven black
думают об одном. . are pondering on the same.
Aх, вот и кто меня сможет обогреть . Now where a bed is made for me?
Ах, вот и где приготовят ложе . Where soft and warm am I to find it?
Где двери, что открыты для меня . Where is the door that will open for me
И ждет меня за ними кто же . And who’s in wait for me behind it?
Девушка, не знакомая с питерскими реалиями, увидев на странице следующую подпись:
(c) Tikkey A. Shelien 1996
Translation (c) Stepan M. Pechkin 1999
решила, что автор исходника- некто Шельен. а автор перевода на русский- некто Печкин. и решила тоже внести свою лепту в дело межкультурной коммуникации..и получилось:
Черный Самхейн.
(перевод М. Грабовская)
Где же для меня готова постель?
Где наконец согреюсь?
Где же та дверь, что откроется мне
И кто в ожиданье за нею?
Дик и бесконечен ветра вой,
Скор водоворот неба над головой,
Мрачен лес, набухший дождем
Серым ноябрем.
К черным кругам спускается он,
Ворон сужает круги вверху —
Иссиня-черные перья двоих
Вволю биты дождем.
Где же для меня готова постель?
Где наконец согреюсь?
Где же та дверь, что откроется мне
И кто в ожиданье за нею?
Где снежно-белые птицы, Энгус?
Где снежно-белые жрицы, Фрейя?
Кто же выйдет на черный Самхейн
Серым ноябрем?
Сиды открыты, но Ши ушли.
Мрачен лес, набухший дождем.
Воин-отказ и ворон-чернь
Думают об одном.
Где же для меня готова постель?
Где наконец согреюсь?
Где же та дверь, что откроется мне
И кто в ожиданье за нею?
Источник
Где твои белые птицы энгус
Если у вас не работает один из способов авторизации, сконвертируйте свой аккаунт по ссылке
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Где твои белые птицы, Энгус,
Где твои юные жрицы, Фрейя,
Кто еще выйдет на Черный Самайн
Холодным ноябрем?
(с)Башня Rowan
Самайн — своеобразный эпилог года, эпилог жизни, в это время подводится итог. Франсуаза Леру в книге «Друиды» пишет: «все знаменательные мифологическо-эпические события концентрируются вокруг него (Самайна), в нем обретают свое предвестье и в нем же — свой эпилог: кажется, все время словно бы сжимается в нем».
Само понятие Самайн обозначает некий вневременной период, замкнутый цикл, в который успевают начать и завершиться все события, это священное время — время, которое может длиться сутки, год или вечность. Самайн соединяет две половины года, темную и светлую, соединяет два мира — Верхний Мир людей и Сид, Иной Мир. Священные дни не входят ни в год наступающий, ни в год уходящий, это Дни Безвременья. Это праздник верховного божества, представляющего Тьму и Свет.
Самайн — промежуток времени не принадлежавший ни будущему, ни прошедшему. В дни Самайна истончается граница между мирами, открываются Переходы, раскрываются холмы, Сид и «все сверхъестественное устремляется наружу, готовое поглотить людской мир». В мир людей проникают бессмертные, а герои могут пройти в Сид. В ночь Самайна вырываются на свободу силы хаоса.
(взято отсюда).
Источник
Башня Rowan — Черный Самайн | Текст песни
Ах, вот и кто меня сможет отогреть,
Ах, вот и кто приготовит ложе,
Где те двери, что открыты для меня,
Кто ждет меня за ними,кто же?
Вечен ли ветра пронзительный вой,
Бесконечен неба стремительный бег,
Мрачен лес в ожиданьи дождя
Холодным ноябрем.
Он выходит к черным кругам,
Ворон кружит над его головой,
Иссиня-черные перья обоих
Иссечены дождем
Ах, вот и кто меня сможет отогреть.
Где твои белые птицы, Энгус,
Где твои юные жрицы, Фрейя,
Кто еще выйдет на Черный Самайн
Холодным ноябрем?
Сиды раскрыты, но сиды ушли.
Мрачен лес в ожиданьи дождя.
Воин — не воин и ворон его
Думают об одном:
Ах, вот и кто меня сможет отогреть,
Ах, вот и кто приготовит ложе,
Где те двери, что открыты для меня,
Кто ждет меня за ними, кто же?
- Башня Rowan — Черный Самайн (8)
- Башня рован — Черный Самайн (0)
- ВАПР — АПРОЛ (0)
- 03 — 3 (0)
- Казачья песня — Не для меня придет весна.
- Пелагея — Вишня белоснежная (live)
- А.С. Пушкин — Мы любим тех, кто нас не любит
- ＊ななん＊ — Undefined
- Катя Самбука (Боб Джек) — WHORE
- Григорий Лепс и Ирина Аллегрова — Я тебе не верю
- Скриптонит — Ты выглядишь как казино
- Казачья народная песня — Не для меня
- муслим магомаев — ..я люблю тебя, люблю в сто раз сильней, чем ты меня не любишь
- Паша Изотов — Нежно
- Ozone — Numa numa (маи я хи, маи я хо)
- ты выглядишь как в кино ты как рояль — но
- Катя Sambuka — Я Самбука
Башня Rowan Черный Самайн.avi
Башня Rowan Черный Самайн.avi. brilawitch. SubscribeSubscribed Unsubscribe 88. Loading .
Черный Самайн.mpg
Черный Самайн.mpg. Laerwen1. SubscribeSubscribedUnsubscribe 1212. Loading. Loading .
Тикки Шельен «Чёрный самайн»
Тикки Шельен «Чёрный самайн» (квартирник в Харькове 31 марта . Башня Rowan — Про Ёлочку (Смешные Люди) — Duration: 3:30 .
Красный самайн
Песня любимой группы «Башня Rowan». Нарезка . и несколько видов Павловска. Всем друзья, празднующим сегодня Самайн — Хэллоуин.
Башня Rowan — Серый ветер.wmv
Башня Rowan — Серый ветер.wmv. Laerwen1. SubscribeSubscribed Unsubscribe 1212. Loading .
Дом (Башня Rowan) кавер
Ансамбль «Инкогнито». Студия «Бард-рок». Фестиваль «В стиле бард рок» 26 апреля 2015.
Башня Rowan — Фиолетово
Да вы на себя бы посмотрели, что ли. Лагерфельд, вроде, поразился красоте русских женщин и уродству мужчин, да и предположил, .
© 2023 pesni.guru
Сделано на планете Земля
Обратная связь: pesniclub@yandex.ru
Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.
Источник
Текст песни Башня Рован — Черный Самайн
На этой странице находится текст песни Башня Рован — Черный Самайн, а также перевод песни и видео или клип.
Вечен ли ветра пронзительный вой,
Бесконечен неба стремительный бег,
Мрачен лес в ожиданьи дождя
Холодным ноябрем.
Он выходит к черным кругам,
Ворон кружит над его головой,
Иссиня-черные перья обоих
Иссечены дождем
Ах, вот и кто меня сможет отогреть.
Где твои белые птицы, Энгус,
Где твои юные жрицы, Фрейя,
Кто еще выйдет на Черный Самайн
Холодным ноябрем?
Сиды раскрыты, но сиды ушли.
Мрачен лес в ожиданьи дождя.
Воин — не воин и ворон его
Думают об одном:
Ах, вот и кто меня сможет отогреть,
Ах, вот и кто приготовит ложе,
Где те двери, что открыты для меня,
Кто ждет меня за ними, кто же?
Смотрите также:
Все тексты Башня Рован >>>
Oh , that’s who I will be able to warm up ,
Oh , that’s who will prepare the bed ,
Where are the doors that open to me ,
Who ‘s waiting for me behind them, who will?
Is eternal wind -pitched whine ,
Endless sky rapid pace ,
Gloomy forest waiting for the rain
Cold November.
He goes to the black community,
Crows circling above his head ,
Blue-black feathers both
excised rain
Oh , that’s who I will be able to warm up .
Where are your white birds , Angus ,
Where are your young priestess , Freya ,
Who else will be released on Black Samhain
Cold November ?
Seeds disclosed , but the LEDs are gone.
Gloomy forest waiting for the rain .
Warrior — a warrior and his raven
Think about one thing:
Oh , that’s who I will be able to warm up ,
Oh , that’s who will prepare the bed ,
Where are the doors that open to me ,
Who ‘s waiting for me behind them, who will?
Источник