Глухарь птица по английски

Перевод «глухари» на английский

Иногда «мягкое золото» может проявить себя как настоящий хищник и нападает на более крупных животных, таких как белки, зайцы или глухари.

Sometimes «fluffy gold» can prove to be a real predator and attack larger animals, such as squirrels, hares or capercaillies.

Брачный период начинается уже ранней весной, когда совы начинают издавать характерные для них звуки, а глухари (Tetrao urogallus) исполнять брачные танцы.

Courtship begins already in the early spring when the owls begin to holler and the Capercaillies (Tetrao urogallus) start their display.

Юндола — охотничье хозяйство располагает большим количеством дичи — лань, муфлоны, кабан, серна, медведи, глухари, дикие голуби.

Jundola — its industry has wonderful game stores — stags of a fallow deer, wild-boars, roes, bears, wood-grouse capercalzies, ring-doves, etc.

Глухари могут прожить до 10 лет, но они редко живут более 1 года в дикой природе из-за хищничества и болезней.

Grouse are able to survive up to 10 years, but they rarely live more than 1 year in the wild due to predation and diseases.

Таким способом птица демонстрирует свои права на территорию. Своими токами также славятся глухари, принадлежащие в Польше к числу крупнейших и очень редких птиц, обитающие, главным образом, в Сольской пуще.

В лесах Свидовецкого хребта, как и во всех Карпатах, водятся медведи, дикие кабаны, рыси, олени и косули. Обитает много птиц: тетерева, глухари, куропатки, фазаны, сойки, ястребы, летом прилетают аисты.

In the forests of Svidoveckij mountain range, as well as in all Carpathians, bears, wild boars, lynxes, deers and roe deers are led.

The languages spoken on the island nation are deeply influenced by the languages of neighboring India, the Maldives and Malaysia.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 16 . Точных совпадений: 16 . Затраченное время: 24 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

глухарь

См. также в других словарях:

• Глухарь — Tetrao urogallus см. также 8.1.4. Род Глухари Tetrao Глухарь [178] Tetrao urogallus Самец окрашен в бурые, черные и темно серые тона, с белыми пятнами на брюхе и на нижней стороне крыла, мощным светлым клювом. Самка буровато рыжая с черной рябью … Птицы России. Справочник
• ГЛУХАРЬ — ГЛУХАРЬ, глухаря, муж. 1. Птица из породы тетеревов, глухой тетерев. 2. Глухой человек (разг. шутл.). Экий глухарь! пять раз одно и то же переспрашивает. 3. Рабочий, сидящий внутри котла и отбивающий изнутри молотом болты, вбитые с наружной… … Толковый словарь Ушакова
• глухарь — птица, тетеревиный Словарь русских синонимов. глухарь сущ., кол во синонимов: 17 • белый гриб (13) • … Словарь синонимов
• глухарь — ГЛУХАРЬ, я, м. 1. в зн. сказ. Что л. безнадежное, бесперспективное. У нас всех с распределением полный глухарь нас никуда не распределили. 2. Преступление, которое нельзя раскрыть за отсутствием улик. Шесть процентов глухарей. 2. из уг … Словарь русского арго
• глухарь — Глухарь. глухарь (Tetrao urogallus), птица семейства тетеревиных. Самцы весят от 3,5 до 6,5 кг, самки 1,7—2,3 кг. У самцов верх головы, шея и спина серые с тёмным рисунком, крылья коричневые, зоб чёрный с зелёным металлическим блеском, низ… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
• ГЛУХАРЬ — ГЛУХАРЬ, я, муж. 1. Крупная лесная птица сем. тетеревиных. 2. Глухой человек (устар. и прост.). | прил. глухариный, ая, ое (к 1 знач.). Г. ток. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
• ГЛУХАРЬ — ГЛУХАРЬ, Россия, Изд во Текст / Петербург 5 канал ГТРК, 1994, цв., 600 мин. Криминальный мини телесериал, криминальная драма. Расширенный вариант реальной истории, использованной в сюжете фильма Евгения Татарского «Тюремный романс». Андрей Кандов … Энциклопедия кино
• ГЛУХАРЬ — (1. Dump bolt, short drove bolt. 2. Deadlight) 1. Винт для дерева с шестигранной или квадратной головкой. 2. Внутренняя металлическая крышка у иллюминаторов, которой закрываются в штормовую погоду иллюминаторы, расположенные близко от воды.… … Морской словарь
• ГЛУХАРЬ — железный винт с квадратной или шестигранной головкой и резьбой для дерева. Длина Г. 35 250 мм, диам. 6 20 мм. Применяется на жел. дор. тр те гл. обр. в вагоностроении для соединения металл. деталей с деревянными. Технический железнодорожный… … Технический железнодорожный словарь
• Глухарь — или глухой тетерев, мошник, моховик, моховой тетерев (TetroUrogallus) самый крупный из тетеревов; от других тетеревов онотличается сильно округленным хвостом и удлиненными перьями на горле.Самец достигает в длину 1, 1 м. и более, в размахе… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
• ГЛУХАРЬ — крупная лесная дикая птица; вес самца достигает 6,5 кг, самки вдвое меньше. В кулинарии используется так же, как и другая крупная дичь (см.) … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:

Источник

Translation of «глухарь» into English

capercaillie, wood grouse, western capercaillie are the top translations of «глухарь» into English. Sample translated sentence: Дни перешли в недели, и Хлоя знала, что ее дело следует верным курсом в архив «глухарей». ↔ As days became weeks, Chloe knew that her case was moving its way on a steady course into the cold-case files.

noun существительное мужского рода masculine grammar

Russian-English dictionary

capercaillie

Там обитает множество видов птиц, в том числе глухарь, известный своим токованием в брачный период. A number of bird species live here, including the capercaillie, a type of grouse, with its magnificent courtship display and song.

wood grouse

western capercaillie

• horse of the wood
• mountain cock
• Capercaillie
• capercailye
• capercailzie
• dead wood
• deaf fellow
• unsolved case
• wood-grouse
• cock of the wood
• deadlight
• heather cock

Automatic translations of «глухарь» into English

Translations with alternative spelling

Russian-English dictionary

Western Capercaillie

Images with «глухарь»

capercaillie

Phrases similar to «глухарь» with translations into English

Translations of «глухарь» into English in sentences, translation memory

As days became weeks, Chloe knew that her case was moving its way on a steady course into the cold—case files.

Арнвида не было дома, он еще позавчера отправился с двумя сыновьями в лес поглядеть, как токуют глухари.

Arnvid was out-had started for the woods two days before with both his sons to look for capercailye.
In the adjacent dining room there are the waiter Pat (bald, deaf Pat) , Bloom, and Richie Goulding.

Распространенными видами птиц в Татрах являются: благородный орел, орлан-крикун, рыжий коршун, канюк, мышелов, филин-пугач и сова. В лесах водятся: тетерев, глухарь, рябчик.

Birds include the golden eagle, lesser spotted eagle, red kite, northern hobby, buzzard, eagle owl, a few species of owls, black grouse, capercaillie and hazel grouse.

Температура спала, и кашель – как популяцию глухарей в Скарборо – удалось взять под контроль.
His fever was down and the coughing was, like Scarborough’s grouse population, under control.

Когда Макар с Глухарем уходили торговать кроликами и кроличьими шкурками, она оставалась на хуторе одна.

When Makar went with Quail to sell rabbits and rabbit skins in the neighboring villages, she remained alone.

Что создавало проблемы для того, кто заново открывал глухаря: в деле не была отражена вся история.
Which was problematic for anyone opening the files from cold: the whole story wasn’t there.
Для сохранения генофонда: благородного оленя, дикой козы, глухаря и фазана — созданы 37 питомников.

At places there are well-preserved natural massifs of broad-leaved and coniferous forests, which are 250-300 years of age. The oldest tree (the Baikusheva White Fir in the Pirin Mountain) is over 1300 years old, as old and Bulgaria itself.

Сотрудники Национального парка Тухольские боры особой заботой окружили обитающих там животных и птиц, в том числе — глухарей, а изображение этой птицы является эмблемой парка.

Ideal for water sports, it often has more sails and kayaks on it than water birds. The charming Lake Wdzydze, which the locals call the Kashubian Sea, is a paradise for anglers, and for sailors and canoeists, who can take the popular Wda River Route.

При сплаве можно увидеть бурого медведя, волка, соболя, горностая, северного оленя, кабаргу, глухаря, рябчика, куропатку, утку, гагару, пернатых хищников.

Rafting down the river one can see brown bear, wolf, sable, ermine, northern deer, musk deer, woodcock, hazel grouse, partridge, duck, diver, birds of prey.

Но в то время как я терзалась такими мыслями, «глухарь», наоборот, страшно поэтизировал эту пайку хлеба.

Yet, while I was tormented by these thoughts, Helmut was strangely exalted by the episode of the bread ration.

Источник

Птицы на английском языке

Хорошим пополнением Вашей лексики станут названия птиц на английском языке. Само собирательное существительное «птица» в английском языке — 🔊 bird [bɜːd]. Названия птиц по-английски с переводом, транскрипцией и произношением приведены ниже в таблице.

Названия птиц на английском языке

Название птицы (слушать)	Транскрипция	Перевод
🔊 Stork	[stɔːk]	Аист
🔊 Albatross	[ˈælbətrɔs]	Альбатрос
🔊 Sparrow	[ˈspærəʊ]	Воробей
🔊 Raven	[reɪvn]	Ворон
🔊 Crow	[krəʊ]	Ворона
🔊 Jackdaw	[ˈʤækdɔː]	Галка
🔊 Wood grouse	[wʊd graʊs]	Глухарь
🔊 Rook	[rʊk]	Грач
🔊 Vulture	[ˈvʌlʧə]	Гриф
🔊 Wild goose	[waɪld guːs]	Дикий гусь
🔊 Thrush	[θrʌʃ]	Дрозд
🔊 Woodpecker	[ˈwʊdpekə]	Дятел
🔊 Lark	[lɑːk]	Жаворонок
🔊 Crane	[kreɪn]	Журавль
🔊 Finch	[fɪnʧ]	Зяблик
🔊 Canary	[kəˈnɛərɪ]	Канарейка
🔊 Hummingbird	[ˈhʌmɪŋbɜːd]	Колибри
🔊 Condor	[ˈkɔndɔː]	Кондор
🔊 Cuckoo	[ˈkʊkuː]	Кукушка
🔊 Partridge	[ˈpɑːtrɪʤ]	Куропатка
🔊 Swallow	[ˈswɔləʊ]	Ласточка
🔊 Swan	[swɔn]	Лебедь
🔊 Eagle	[iːgl]	Орел
🔊 Peacock	[ˈpiːkɔk]	Павлин
🔊 Pelican	[ˈpelɪkən]	Пеликан
🔊 Quail	[kweɪl]	Перепел
🔊 Penguin	[ˈpeŋgwɪn]	Пингвин
🔊 Parrot	[ˈpærət]	Попугай
🔊 Hazel grouse	[heɪzl graʊs]	Рябчик
🔊 Tit	[tit]	Синица
🔊 Owl	[aʊl]	Сова
🔊 Starling	[ˈstɑːlɪŋ]	Скворец
🔊 Bullfinch	[ˈbʊlfɪnʧ]	Снегирь
🔊 Falcon	[ˈfɔːlkən]	Сокол
🔊 Nightingale	[ˈnaɪtɪŋgeɪl]	Соловей
🔊 Magpie	[ˈmægpaɪ]	Сорока
🔊 Ostrich	[ˈɔstrɪʧ]	Страус
🔊 Swift	[swɪft]	Стриж
🔊 Black grouse	[blæk graʊs]	Тетерев
🔊 Wild duck	[ˈwaɪld ˈdʌk]	Дикая утка
🔊 Pheasant	[feznt]	Фазан
🔊 Eagle owl	[iːgl aʊl]	Филин
🔊 Flamingo	[fləˈmɪŋgəʊ]	Фламинго
🔊 Heron	[ˈherən]	Цапля
🔊 Seagull	[ˈsiːgʌl]	Чайка
🔊 Hawk	[hɔːk]	Ястреб

Примеры употребления английской лексики по теме «Птицы»

🔊 There are many birds in the forest in summer: wood grouse, starling, crow, woodpecker, tit, hawk and others. — Летом в лесу много птиц: глухарь, скворец, ворона, дятел, синица, ястреб и другие.

Источник