Почему Ашан так называется?
Почему Ашан назван Ашаном? Что означает Ашан? Это имя*Или это какое-то слово? Кто знает точный ответ? Мне интересно!
Название «Auchan» — сознательно неточная орфографическая запись слов фр. Hauts champs — «Верхние поля» (название квартала Рубе, где был создан первый магазин). Изображенная на эмблеме птица также отсылает к птичьей «трели», что по-французски: au chant.
Читайте: https://ru.wikipedia.org/wiki/Auchan
Auchan Holding (Оша́н, на русском языке используется вариант — Ашан) — французская корпорация, представленная во многих странах мира.
Название «Auchan» — сознательно неточная орфографическая запись слов фр. Hauts champs — «Верхние поля» (название квартала Рубе, где был создан первый магазин). Изображенная на эмблеме птица также отсылает к птичьей «трели», что по-французски: au chant.
От себя добавлю, что название фирмы созвучно с французским словом «achat» — «покупка», и я не думаю, что это чистая случайность.
Alex Mishin Искусственный Интеллект (583584) В русском — не меньше, если хорошо его знать. Ну, хотя бы: «А ему сходят с рук перебитые ноги». А «Фауст» Гёте — чуть не весь построен на не переводимых с немецкого каламбурах!
Удивляюсь почему в отличие от Китая наши власти не штрафуют Ашан за систематический обман российских покупателей. В Китае Ашан уже выплатил огромные штрафы и принес публичные извинения китайским покупателям за свои неправомерные действия.
Тошнит уже от их сервиса себе на карман.
С такими прибылями в других странах власти обязуют гипермаркеты строить бассейны для граждан.
Источник
Что означает название сети магазинов «Ашан»?
—именно так пишется «Ашан» на языке устроителей этой огромной сети гипермаркетов — французов. Дословно, на русский должно бы переводится как «Ошан», но видимо заглавная «А» более респектабельно выглядит, поэтому наверное ее и оставили. Своим название эта крупнейшая торговая сеть, обязана месту где был открыт ее первый магазин — городского квартала «Auchan» что в переводе на русский означает «Высокие поля», он расположен во французском городе Рубе.
Птичка же в начале слова, символизирует лишь раннее утро, потому как работать магазины этой сети начинают в 8 утра.
У нас, в России, это слово повсеместно пишется как «АШАН»
«Ашан» — в дословном переводе с французского «Высокие поля» — так назывался квартал в городе Лилле, где был открыт первый магазин этой торговой марки. Это произошло в далеком 1961 году.
Птичка, изображенная на эмблеме «Ашанов» — малиновка. Она была очень распространена в окрестностях все того же Лилля. Однако к названию торговой сети птичка отношения не имеет.
По всему миру широко представлена французская Auchan Holding, которая на русском звучит как Ашан. В 1961 на севере Франции появился первый магазин этой компании. Предприниматель по имени Жеррар Мюлье стал основателем этой сети. После поездки в Соединенные Штаты эта счастливая идея пришла ему, поскольку он посчитал весьма перспективной система универмагов,в которой реализуется торговая концепция по сути «всё под 1-ой крышей».
Отец Жерара владел небольшим,, торгующим одеждой магазинчиком. Здесь и создали 1-ый Ашан. Городской квартал, где создали 1-ый магазин торговой сети, назывался Hauts-Champs (в переводе означает «высокие поля»).Созвучно такому названию местности, владелец назвал магазин сначала Ochan, изменив его затем на Auchan.
Источник
Почему Ашан так называется?
Почему Ашан назван Ашаном? Что означает Ашан? Это имя*Или это какое-то слово? Кто знает точный ответ? Мне интересно!
Название «Auchan» — сознательно неточная орфографическая запись слов фр. Hauts champs — «Верхние поля» (название квартала Рубе, где был создан первый магазин). Изображенная на эмблеме птица также отсылает к птичьей «трели», что по-французски: au chant.
Читайте: https://ru.wikipedia.org/wiki/Auchan
Auchan Holding (Оша́н, на русском языке используется вариант — Ашан) — французская корпорация, представленная во многих странах мира.
Название «Auchan» — сознательно неточная орфографическая запись слов фр. Hauts champs — «Верхние поля» (название квартала Рубе, где был создан первый магазин). Изображенная на эмблеме птица также отсылает к птичьей «трели», что по-французски: au chant.
От себя добавлю, что название фирмы созвучно с французским словом «achat» — «покупка», и я не думаю, что это чистая случайность.
Alex Mishin Искусственный Интеллект (583584) В русском — не меньше, если хорошо его знать. Ну, хотя бы: «А ему сходят с рук перебитые ноги». А «Фауст» Гёте — чуть не весь построен на не переводимых с немецкого каламбурах!
Удивляюсь почему в отличие от Китая наши власти не штрафуют Ашан за систематический обман российских покупателей. В Китае Ашан уже выплатил огромные штрафы и принес публичные извинения китайским покупателям за свои неправомерные действия.
Тошнит уже от их сервиса себе на карман.
С такими прибылями в других странах власти обязуют гипермаркеты строить бассейны для граждан.
Источник
Что скрывается за иностранными названиями любимых магазинов
Многие импортные слова настолько вошли в наш обиход, что мы даже и не задумываемся, что они означают. Взять хотя бы магазины, в которые мы ходим минимум раз в неделю.
Ашан
Французская сеть гипермаркетов, появившаяся в России 17 лет назад, основана в 1961 году в Рубе (город рядом с Лиллем). Название Auchan — сознательно неточная орфографическая запись слов Hauts champs (в переводе означает — «Верхние поля»). Это название квартала, где открыли первый магазин.
Изображенная на эмблеме птица — зарянка (она же — малиновка) — отсылает к «птичьей трели», что по-французски — au chant. Почему именно эта пернатая? Она считается ранней пташкой, и ее звонкое пение слышно круглый год. Все магазины сети начинают работать ни свет ни заря и, бывает, открыты даже по праздничным дням, когда другие сачкуют.
Только факт
Билла
Немецкая сеть супермаркетов, появившаяся на свет в 1953 году. Название происходит от словосочетания BILliger Laden — «дешевый магазин». Основатель сети — австриец-долгожитель Карл Влашек (умер в 97 лет), химик по образованию, начинал с торговли парфюмерией со скидками. Успешный опыт перенес и на продукты.
Леруа Мерлен
Французская компания 1923 года рождения, название которой пошло от двух фамилий. Влюбленные Адольф Леруа и Роза Мерлен, поженившись, развили маленький семейный бизнес до сети строительных гипермаркетов, известных во всем мире.
Декатлон
Спортмагазин (в переводе с древнегреч. — «десятиборье») создал двоюродный брат основателя «Ашана», поэтому обычно эти гипермаркеты расположены рядом. Мишель Леклерк готовится к 80-летию, в связи с чем совет директоров сети планирует порадовать старичка невероятными доходами за счет расширения ассортимента. Хотя «Декатлон» и так «обслуживает» более чем 70 видов спорта.
Рив Гош
Российская парфюмерно-косметическая сеть, придуманная в 1995 году супругами-питерцами по фамилии Карабань. Сначала они возили косметику из Финляндии, а разбогатев, стали скупать помещения по стране и открывать магазины. Имя бренду, принесшему миллиарды, Лариса и Павел привезли из Парижа. Rive Gauche («Левый Берег») — самая гламурная часть французской столицы.
Богатые родители активно подключают к семейному бизнесу детей — сына Антона и дочку Софью. Но если 34-летний наследник с удовольствием стал частью общего дела, то 18-летняя Соня с большим рвением развивает собственный бойцовский клуб.
Летуаль
32-летний предприниматель Максим Климов закрутил косметический бизнес в 1997-м. Продавал импортный парфюм по доступным ценам. Над названием фирмы долго не парился — L’etoile (с фр. — «звезда»). Золотая волна в логотипе подкрепляет негласный лозунг компании «Блистай!», а синий цвет указывает на то, что товар из этого магазина придаст вам уверенности в себе. Климову, кстати, принадлежала и французская сеть Sephora, название которой идет из Библии (СепфорА — имя супруги ветхозаветного Моисея, женщины трудолюбивой, красивой и нежной).
- Климов умер в 48 лет в 2013 году. Три последних месяца жизни Макс провел в искусственной коме и скончался в Гематологическом центре РАМН. На борьбу с тяжелой болезнью родственники потратили чуть больше 10 млн. руб.
Только факт
- «Иль де Боте» — тоже российское изобретение, хотя и называется по-французски, что переводится как «остров красоты». Этой сети 18 лет.
ИКЕА
Это аббревиатура. Расшифровывается как Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd: имя и фамилия шведа-основателя и название фермы Эльмтарюд в приходе Агуннарюд, где он родился и с пяти лет начал торговать спичками. Ингвар умер от пневмонии в январе 2018-го — в год 75-летия своего мебельного бренда. Ему был 91.
Источник