синяя птица, кто она?
Птица удачи, счастья.
У некоторых германских народов синяя птица издавна служит символом счастья. «Гоняться за синей птицей» — значит искать счастья. Понятно, как сложился этот символ — в Европе по-настоящему синих птиц нет, и поймать такую птицу по меньшей мере трудно. Русский народ не знал ни этого образа, ни этого выражения до начала девятисотых годов. В те годы у нас стала известной пьеса «Синяя птица» бельгийского писателя М. Метерлинка. Автор построил ее именно на представлении, о котором только что была речь. Малыши Тильтиль и Митиль, дети бедняка дровосека, пускаются в путь на поиски «синей птицы», но возвращаются в дом без нее: самым синим из всех птиц оказывается скворец, который жил у них в избушке.
С этого времени и у нас «синяя птица» стала символом недостижимого счастья, несбыточной, хотя и прекрасной мечты. А «охотиться за синей птицей» — искать невозможного, тратить время и силы впустую.
Как видите, это одно из тех словосочетаний, которое не родилось в давние времена, в толще народа, а было совсем недавно подхвачено в западной литературе. Если вы скажете: «Ты гоняешься за синей птицей»,- вас поймет не каждый.
Синяя птица стала символом прекрасной, но недостижимой мечты. Недостижимой, потому что синей птицы, как считалось, нет в природе. Но, оказывается, синяя птица, более того, птица именно с таким названием, существует. Она относится к отряду воробьиных, семейству дроздовых, живет в горах Южной и Средней Азии, например в Гималаях и на Тянь-Шане. Она похожа на обыкновенного дрозда, но с более длинным хвостом и длинными ногами. Длина ее тела около 35 сантиметров, оперение скорее темно-фиолетовое с лиловым отливом, чем синее.
Источник
Откуда взялось выражение «синяя птица удачи»
Судьба фразеологизмов, поговорок, идиом разнообразна. Одни закрепляются на тысячелетия («троянский конь»), другие живут по полгода (их сейчас называют «мемами»), судьбу третьих невозможно предсказать даже через много лет после первого употребления. К таковым относится и «синяя птица», точнее, погоня за ней как символ бессмысленной погони за удачей или счастьем, которые на самом-то деле находятся совсем близко.
«Мы длинной вереницей идем за синей птицей»
Двустишье стало популярным после публикации и постановки пьесы бельгийца Мориса Метерлинка «Синяя птица». Пьесе очень повезло в России: именно здесь она впервые попала на театральные подмостки, а режиссером спектакля был гениальный Станиславский.
Большая, очень красивая пьеса Метерлинка повествует о том, как брат и сестра, Тильтиль и Митиль, отправляются на поиски некоей синей птицы, способной спасти внучку одной феи. Они попадают в волшебный мир, их окружают души вещей, коварная кошка строит козни, добрый пес выручает из неприятностей, дети разочаровываются в ложных ценностях и постигают истинные… Пару раз Тильтилю и Митиль даже удается поймать синих птиц, но в первом случае дрозд оказывается черным, во втором ночные птицы гибнут, не вынеся солнечного света. Вернувшись домой после многих испытаний (хотя и прошла всего одна ночь), дети обнаруживают, что живущая у них горлица – синего цвета, и отдают ее болеющей внучке соседки. Как видим, из романтического антуража следует вполне мещанская мораль в духе Вольтера: надо растить свой сад, довольствоваться малым, видеть радость в повседневности.
Поговорка и Симург
Тем не менее пьесу восприняли на ура именно символисты и романтики. Подавляющая часть творчества этой суматошной, напыщенной, неискренней эпохи давно и заслуженно забыта, но к произведению Метерлинка это не относится: даже в наши дни писатель Дмитрий Быков* называет его «возможно, лучшей пьесой XX века». А «синяя птица», которая в конце все-таки улетает, и ее опять нужно искать, прочно вошла в лексикон интеллигентных людей. Несмотря даже на то, что очень близкую по значению поговорку про синицу в руках и журавля в небе придумали куда раньше.
Кстати, важный момент: Метерлинк эту поговорку не знал, по-французски подобное изречение звучит совершенно иначе – Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras, то есть «Одно «держи» лучше, чем два «ты получишь»» (а вот по-итальянски так же, как у нас, только вместо журавля – гриф). Иначе он бы выбрал какой-то другой символ, уж слишком банально звучит притча о птице на фоне старой мудрости с тем же образным рядом. Откуда же тогда прилетела в его сознание эта птичка?
Предпринимались попытки найти предшественника синей птицы в мифологии, благо самых разных птиц там видимо-невидимо, да и нравоучений хватает. Тем не менее пьеса Метерлинка вполне оригинальна, подобного символа найти не удалось. Здесь, пожалуй, вспомнить потрясающую иранскую поэму XII века о птице Симург. Пролетая над центром Китая, этот царь крылатых обронил невероятной красоты перо. Местные птицы решают полететь на поиски невиданного собрата, чтобы попросить у него мудрого совета. Стая преодолевает трудности, многие гибнут, другие поворачивают назад – в конце концов остается лишь тридцать, самых сильных, умных, верных, отважных, стойких. И внезапно они осознают, что слово «Симург» и означает «Тридцать птиц», что именно они – все вместе и каждая по отдельности – и есть тот самый царь, тот самый источник мудрости. Мораль этого сюжета во многом схожа с выводами автора «Синей птицы» – все самое главное надо искать рядом с собой или в себе.
Голубой цветок и липовый дрозд
Наиболее очевидным предшественником метерлинковского крылатого чуда является голубой цветок из романа немецкого поэта Новалиса «Генрих фон Офтердинген» – этот родственник знаменитого аленького цветочка имел человеческое лицо, жил глубоко под землей, а герой романа искал его с настойчивостью, достойной лучшего применения. Во французском языке, на котором писал Метерлинк, нет слова «голубой»: и птица, и цветок для него одинаково синие, bleu, а тема поиска чего-то невероятного очень схожа. Голубых цветков, конечно, предостаточно, в отличие от птиц такого же цвета, но человеческие лица среди них не слишком распространены.
Вы, кстати, не задумывались, почему синих птиц так мало? Защитная, сливающаяся с окружающей средой окраска очень сильно распространена в животном мире, так почему бы птице не слиться с небом, не стать незаметной для хищника или жертвы?
Ответ очевиден: птица уязвимее всего не в полете, а в гнезде, на дереве, на земле – во время сна и отдыха. И ей «дешевле» мимикрировать именно под наземную среду обитания. Синяя птица Метерлинка попросту нежизнеспособна, так как навсегда останется ярким пятном в нашем желто-серо-зеленом мире. Ее очень быстро съедят четвероногие хищники или более крупные птицы.
Самой близкой к понятию «синий» птицей реального мира является так называемый липовый дрозд (Myophonus caeruleus), обитающий в странах Центральной Азии.
Увидите синюю птицу – не трогайте ее. Пусть летает.
Бойко Анна
Источник
Почему синяя птица стала символом счастья? Откуда это пошло?
У некоторых германских народов синяя птица издавна служит символом счастья. «Гоняться за синей птицей» — значит искать счастья. Понятно, как сложился этот символ — в Европе по-настоящему синих птиц нет, и поймать такую птицу по меньшей мере трудно.
Русский народ не знал ни этого образа, ни этого выражения до начала девятисотых годов. В те годы у нас стала известной пьеса «Синяя птица» бельгийского писателя М. Метерлинка. Автор построил ее именно на представлении, о котором только что была речь. Малыши Тильтиль и Митиль, дети бедняка дровосека, пускаются в путь на поиски «синей птицы», но возвращаются в дом без нее: самым синим из всех птиц оказывается скворец, который жил у них в избушке.
С этого времени и у нас «синяя птица» стала символом недостижимого счастья, несбыточной, хотя и прекрасной мечты. А «охотиться за синей птицей» — искать невозможного, тратить время и силы впустую.
Как видите, это одно из тех словосочетаний, которое не родилось в давние времена, в толще народа, а было совсем недавно подхвачено в западной литературе. Если вы скажете: «Ты гоняешься за синей птицей»,- вас поймет не каждый.
Когда я был ребёнком, для меня самой любимой сказкой был фильм «Синяя птица» 1976 года, Джорджа Кьюкора. Там играли замечательные актёры: Элизабет Тейлор, Георгий Вицин, Олег Попов, Джейн Фонда, Ава Гарднер, Маргарита Терехова, можно ли ещё найти подобный фильм, где американские и советские звёзды вместе, в детской сказке? Так что про «девяностые» не совсем верно. 😉
Высоко-высоко, среди мягких и пушистых облаков, похожих на огромные клубы сахарной ваты, стоит Замок. Облака вокруг него постоянно меняются, принимая формы то какого-нибудь животного, то растения или предмета, но Замок неизменен. Он построен вовсе не из облаков, а из мечты. Почти все люди имеют свою сокровенную мечту. Одни мечтают о личном счастье, другие – о благополучии общества. Но мечты всех людей сливаются в единую мечту о счастье человечества. Именно из этой мечты возведён величественный Замок Счастья. … К сожалению, человек здесь – редкий гость. Лишь считанные единицы побывали в Замке за всю историю его существования… . И живёт в этом сказочном Замке-лабиринте, конечно же, не минотавр, а Синяя Птица. Она – истинная королева птиц. Есть в ней что-то от гордого орла, что-то от нежного голубя – лучшие черты всех птиц Земли присущи ей. Синяя Птица – королева по величественности и красоте, а не по закону деспотичной власти. Истинная её задача – приносить Счастье и Удачу людям. Что-то не возникает из ничего, поэтому она лишь преобразует мечту человечества о бескорыстном счастье в реальные Счастье и Удачу, которые даёт людям. Оперенье Птицы, на первый взгляд, ничем не отличается от обычных перьев, но стоит приглядеться и увидишь, что от них струится мягкий синеватый свет. Каждое перо олицетворяет отдельного человека. Если человек верит в настоящие Чудеса, в волшебных существ, в чистое Счастье, то его перо – ярко-синее, но если человек не имеет мечты, если его душа черна и завистлива, то перо Птицы, связанное с ним, становится бесцветным и растворяется в воздухе. …
Как нет? Я видела)
Ксения Ш.™ Мудрец (11197) http://image058.mylivepage.ru/chunk58/1175574/1181/Синяя Птица Счастья (v).jpg
Сойка. ко мне прилетает ..где бы я ни был . и особенно когда трудно. недавно приехал к родителям в гости . и о чудо — прямо у окна сидели сразу две сойки . Я рассказал родителям о моём отношении к этому и они сказали, что впервые видят здесь этих птиц. и вот ещё: . я уехал . прошло время, мне позвонила моя любимая мамочка . и так грустно сказала: «сынок, ты уехал и синие птицы больше не прилетают. » . Вот так то друзья))))) это есть в каждом из вас — главное найти в себе силы и разглядеть это чудо среди всего того плохого, что наполняет нас всех без нашего участия.
. и ещё . чтобы то, про что я рассказал Вам проникло в Ваши души и осталось там . и главное, чтобы стало понятным . посмотрите прекрасный фильм «Планета Капэкс» . и многое станет понятным))))))
Не знаю как выразить факт появления синей птички в лесочке около себя. шок . невидаль, ведь за 7 лет гуляя по этому лесочку каждый день 2 раза в день о таком чуде и думать не приходилось, хотя душу этого лесочка всегда чувствовала, какая-о тайная пунктуальная природная аккуратность предупредительная особенная какая-то ритуальная встреча случилась » в специальном ожидании меня» Думаю, что синий ангел мог быть проводником какой-то моей внутренней душевной и наверное несбыточной тайны » жизнь на сквозь», индиго- дружочек сидел на небольшом деревце, под которым недалеко похоронена моя любимица той-терьер Афиночка (окрас шкурки моей Афиночки полностью покрытый тайной смолянной окраской, ноги как у балерины, душа как у любимой дочки-подружки), я всегда ношу на её могилку лакомства для неё в царство загробного мира, и всякое пшено, семечки, орешки для птичек этого земного мира — Яви, потому что ощущаю, что она с птичками общается и может даже быть среди них. чтобы быть поближе ко мне. Гуляю с её мамой и папой, с её братом мимо её могилочки ежедневно. Думаю что это была она, потому что синяя красавица сидела на веточке на расстоянии моих глаз и именно ждала меня пока я её не замечу, а потом передо мной вспорхнула и пулей улетела. Я мечтала видеть её в этом лесу хотя бы птичкой и не мечтала увидеть её вот в таком наряде-мечты каждого человека на Земле, как же можно разглядеть и узнать её среди них-пернатых простых? И вот она показалась мне в особенном окрасе магическом. нереальном, но зато явно определённо заметном — патриархальном. Мы обе поняли что мы свиделись. Я плакала два дня потому что это она. моя черноглазенькая моя красавица — птичка моя лазурная, так не хватает моей Афиночки, в которой был весь мой мир и любовь, я так по ней скучаю что верю что она всё делает чтобы я верила что она рядом и не покинула меня. Она была особенным той-терьером по редкому смолянному окрасу и если она явилась ко мне птичкой в особенном окрасе вселенского цвета-индиго то я не сомневаюсь что это либо она либо от неё проводник- может быть я заслужила этой встречи, хотя бы чтобы верить в чудо, которого лишили всего человечества и верить что моя Афиночка обязательно будет со мной рядом в любом измерении
Источник