Отзывы на книгу « Королек – птичка певчая »
С самого раннего детства мне была интересна история Чалыкушу. Но мое знакомство с этой историей началось не с книги, а с сериала (который я пересматривала не раз, и всегда получаю от него удовольствие), где играли Айдан Шенер и Кенан Калав. Я считаю, что это прекрасная экранизация замечательного романа. Сериал стал уже такой же классикой, как и сама книга. Но, самой главной причиной прочитать книгу был вовсе не сериал, а моя мама. Она мне все время советовала ее прочитать, говорила, что сериал даже рядом не стоит с книгой, он и половину чувств не передает. Это самая любимая книга моей мамы, можно сказать, что она чуть ли ни наизусть ее знает. Но, несмотря на мамины советы, я прочитала книгу только в прошлом году. Это уже второй раз, когда я ее перечитываю. Думаю, это одна из тех книг, которые можно и хочется перечитывать чуть ли не каждый год, и она тебе не надоест, и каждый раз можно открыть что-то новое. Но, я рада, что не прочитала книгу раньше, потому что думаю, тогда я эту книгу не оценила бы, и многие чувства героев в силу возраста мне были бы непонятны. А сейчас я понимаю героиню, и чувствую некую связь с ней, где-то ее чувства схожи с моими.
В романе рассказывается история Фэриде, девушки, которая в раннем детстве осталась сиротой, обучалась во французском пансионате, а каникулы проводила у своей тети Бесиме, у которой двое детей: Кямран и Наджмие. Фэриде растет озорным, непослушным, непоседливым ребенком, ведет себя скорее как мальчишка, нежели как девочка. За любовь постоянно взбираться на деревья ей дали прозвище Королек – Чалыкушу. С самого детства она испытывает неприязнь к своему двоюродному брату Кямрану, считая его чересчур изнеженным, все время ему грубит, цепляется к нему, но на самом деле испытывает к нему глубокие чувства, хоть и не признается в этом. Но и Кямран неравнодушен к ней. И вот через какое-то время они обручаются, но, несмотря на это, Фэриде постоянно избегает своего жениха, старается не оставаться с ним наедине, никак не показывает своих чувств. И вот за три дня до свадьбы Фэриде рассказывают, что у ее жениха был роман с «желтым цветком» пока он находился заграницей. Не выдержав этого, она убегает из дому, оставив записку, в которой написала, что ненавидит Кямрана. Она сирота, у нее никого нет, куда ей идти? Фэриде решает устроиться работать в школу в Анатолии. Но все оказалось не так–то просто. На долю Королька выпадают разные беды, страдания, но она их стойко выдерживает. Если раньше она не знала никаких бед, то теперь узнала, что такое лишения и коварство людей. Но, на ее пути встречаются также и прекрасные люди. Не восхищаться ее мужеству и любви к окружающим просто невозможно.
Многие могут обвинить главную героиню в эгоизме или во вспыльчивости, в детской глупости, мол, если бы она объяснилась, все обдумала, то и не пришлось ей скитаться по всей стране. Или многим может быть непонятен ее поступок, так как не увидели ее любви к Кямрану. Но нужно учитывать то, что она была ребенком и не понимала, как себя вести, не знала, как показать своих чувств. В этом плане она была дикаркой, но это вовсе не значит, что этих чувств у нее не было. И тут я ее понять могу, так как сама такая же. И поэтому те чувства, которые описывала Фэриде мне были знакомы, я ее не осуждала за это. Окажись я на ее месте, может, поступила бы также.
На первый взгляд Фэриде может показаться легкомысленным и капризным ребенком. Но дальше она раскрывается нам совершенно с иной стороны. Убежав из дома, она ничего не знала о настоящей жизни, ничего не умела, однако она быстро всему научилась, чтобы не быть ни от кого зависимой. Фэриде — сильная личность, готовая преодолеть все препятствия, встречающиеся на ее пути, с улыбкой на лице. Несмотря ни на что, она не сломилась, а становилась все сильнее и сильнее. Всего добивалась сама и смело шла к поставленной цели, несмотря на все те слухи, которые про нее распространяли.
Если бы не слухи, может, жизнь главной героини прошла бы иначе. Автор в романе хотел показать, что в восточной стране девушка (особенно если она красива) не сможет прожить одна без того, чтобы вокруг нее не поползли дурные сплетни.
Фэриде мне очень импонировала. Особенно меня привлекала одна черта ее характера — она никогда не показывала то, как ей тяжело или больно. Она убегает в надежде, что забудет своего неверного жениха, думает, что ненавидит его, но на самом дела любит – любит сильно, искренне, хоть и не признается в этом даже себе. Хотя иногда она и сожалела о своем поступке, ее гордость не позволяла ей в этом себе признаться.
Единственный, кто понял ее душу с первого взгляда — доктор Хайруллах-бей, который относился к ней по-отечески и, можно сказать, спас ее, вернул в семью, вернул Кямрану.
Еще один достойный герой романа – Исхан-бей. Думаю, с ним она действительно была бы счастлива, он бы носил ее на руках, но, увы, сердцу не прикажешь.
Кямран мне тоже был симпатичен. Кто-то может обвинить его, в том, что он не пытался ее найти, и оставил свои поиски на середине. Но разве можно его винить? Когда он добирался до того места где находилась Фэриде, ее уже там не было. Его тоже по-своему жаль. Не уйди она тогда или же расскажи ему все, может, он смог бы все объяснить…
Недавно, я узнала, что история Фэриде и Кямрана основана на реальных событиях, однако, конечно же, слегка приукрашена автором. Правда прототипы главных героев (звали их совсем иначе) в конце так и не встретились. Настоящая Фэриде же уехала заграницу, где удачно вышла замуж.
Существует продолжение романа, написанное другим автором. Но его я читать не буду, дабы не портить впечатления от этой истории. Пусть все остается так, как есть.
А насчет нового серила — не могу понять, зачем его сняли? Ведь это не та история, которая всем хорошо известна. Как могли допустить эти съемки. Кроме названия и имен главных героев ничего общего. На известном романе решили заработать деньги. Это все равно, что если переснимут «Унесенные ветром» и всю историю испоганят, переделают на свой лад.
Манера повествования Решада Нури Гюнтекина такая живая, трогательная, что сопереживаешь вместе с героями. Книга местами заставляет смеяться над проделками Фэриде, сопереживать героям, местами взгрустнуть или даже пустить слезу. Роман легко читается, и он завораживает с первых страниц. Эта одна из тех историй, которые запоминаются на долгое время и навсегда остаются в сердце. После прочтения она оставила в душе только теплоту и радость, ну и, может, капельку грусти.
Вся книга написана в форме дневника, от лица самой Фэриде, кроме последних глав, где повествование ведется от лица автора. И потому удивляешься тому, как автору-мужчине удалось точно описать все чувства и переживания девушки.
Книга не оставляет равнодушной. Грустная, красивая, изумительная, нежная, трогательная история о настоящей любви, которая несмотря ни на что преодолевает все препятствия. Для меня, наверное, главный смысл, который я для себя почерпнула из этого произведения, так это то, что от судьбы не уйдешь. Если что-то тебе предначертано, сколько не убегай, судьба рано или поздно найдет тебя, и вы будете вместе.
А финал в книге мне не очень понравился. На мой взгляд, в сериале финал более сильный и показывает весь смысл книги : птичка хотела улететь, но рыжий кот на этот раз ее поймал.
Что доказывает нам, что любовь Фэриде и Кямрана вечна!
Источник
Королек – птичка певчая
Также данная книга доступна ещё в библиотеке. Запишись сразу в несколько библиотек и получай книги намного быстрее.
Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли
По вашей ссылке друзья получат скидку 10% на эту книгу, а вы будете получать 10% от стоимости их покупок на свой счет ЛитРес. Подробнее
По абонементу вы каждый месяц можете взять из каталога одну книгу до 700 ₽ и две книги из специальной подборки. Узнать больше
Отзывы 15
Это моя любимая книга и пока единственная, которую я перечитывала уже наверное раз 5. При этом сериал с Айдан Шеннер мною засмотрен до дыр. Книга и сериал отличаются немного, но не противоречат друг другу, а лишь дополняют.
Для меня эта одна из тех историй, к которой меня тянет периодически вернуться, хочется вновь ощутить, те эмоции от прочтения. И это удается каждый раз.
Читала данное произведение очень давно, ещё в школе. И как же приятно вновь окунуться в эти воспоминания и переживания. Абсолютно не стареющая история от которой не возможно оторваться до последней строчки. Сохраняю, чтоб вернуться ещё не раз.
Читала книгу на одном дыхании. Много интересного узнала о городах востока, традициях. Интересный, не избитый и захватывающий сюжет! Получила удовольствие от чтения-то, ради чего я беру книгу в руки!
Прекрасная книга. Читаю уже раз в шестой. Раньше книга воспринималась как красивая история любви, сейчас уже по-другому думаешь о героях. Фериде кажется немного инфантильной, Шейх — тем ещё манипулятором. Но идеальных людей, конечно, не бывает. Все это жизнь.
Перечитываю по возвращении из Турции, очень интересно.
В детстве с мамой смотрели великолепный сериал по этой книге. Уже в сознательном возрасте решила перечитать. И вернулась в детство. Спасибо большое за эмоции и впечатления.
Впервые в руки попал роман турецкого автора. И это невероятно прекрасно! Чувства, события описаны так ярко, что складывается впечатление, что ты находишься там, рядом с героями и по-настоящему сопереживаешь.
Восхитительный и очень красивый роман! в лучших турецких традициях. Светлый, грустный. Фильм ещё не смотрела, но обязательно просмотрю.
Читается данное произведение на одном дыхании, книга о женщине с детской душой, о любви и предательстве. Описание чувств, эмоций такое подробное и изумительное, будто переживаешь всё это вместе с героиней, хочу отметить, что радостных, весёлых и даже смешных моментов в ней предостаточно, не только горе и страдания. Описание природы, городов, пейзажей увлекает, будто сам путешествуешь по Турции вместе с героиней. Думаю такие книги называют женскими. Оставляет приятное послевкусие и наталкивает на мысли о правильности выбора, который мы делаем в жизни.
После прочтения я осталась в полнейшем недоумении от восторженных отзывов. Может эту книгу надо было читать лет в 15, чтобы проникнуться влюбленностью Феридэ. Может ее нужно читать в оригинале, чтобы «полакомиться» слогом писателя, но в любом случае не содержанием. Дойдя до момента сообщения главной героине новости, разделившей ее жизнь на до и после, меня как громом поразило, что я читаю переделанную версию Джейн Эйр. Не знаю, что меня выбесило больше всего: отзывы, сюжет или мораль басни о том, что лучше с мужем изменщиком нежели одной, но я не советую эту книгу к прочтению. Возможно автору не нравились изменения, которые витали в воздухе в Турции во время написания книги, поэтому ему захотелось вернуть на путь истинный «птичек», которые хотят независимости и самостоятельности, такой вот «историей любви».
Потрясающая книга, и фильм тоже великолепный, я рада что прочитала, очень довольна стилем и переводом, спасибо большое.
Оставьте отзыв
Удобные форматы для скачивания
-
- О компании
- Контакты
- Вакансии
- Служба поддержки
- Возврат
- Участие в исследованиях
- © ООО «Литрес»
- Активировать купон
- Публичная оферта
- Политика обработки
персональных данных - Согласие на получение рассылки
- Техническая документация
- Издательствам
- Авторам
- Библиотекам
- Партнёрам
- Вебмастерам
- Компаниям
- Стать автором Литрес
- Бестселлеры
- Скоро в продаже
- Популярные авторы
- Интервью с авторами
Источник