Любимые птицы сары барабу

Текст песни Секрет — Сара Барабу

Оригинальный текст и слова песни Сара Барабу:

В далёкой бухте Тимбухту,
Есть дом у Сары Барабу,
Сара Барабу,
Сара Барабу
У неё корова Му. И тощий старый марабу,
Живёт у Сары Барабу,
Сара Барабу,
Сара Барабу
Есть у Сары марабу. Корова Му так весело мычала,
И марабу внезапно грустно стало,
Что у него такого нет вокала,
И он не может так же громко,
Весело мычать. И этот самый марабу,
Из дома Сары Барабу,
Твердил всё время: «Му»,
Твердил всё время: «Му».
Никто не знает — почему? Однажды Сара Барабу,
Сказала Му и марабу,
«Стань, марабу,
Скорей коровой Му,
А ты, корова, стань марабу». Но в этот миг слоны и бегемоты
Вдруг замычали громко от чего-то.
За ними львы, жирафы, кашалоты,
Орлы, гориллы, крокодилы —
Все твердили:
«Му!» В далёкой бухте Тимбухту,
Есть дом у Сары Барабу,
Сара Барабу,
Сара Барабу
У неё корова Му
И марабу.
У неё корова Му
И марабу.
У неё корова Му.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Сара Барабу исполнителя Секрет:

In the distant bay of Timbuktu,
There is a house Sarah Baraboo,
Sarah Baraboo,
Sarah Baraboo
She Cow Moo.
And skinny old marabou,
Lives Sarah Baraboo,
Sarah Baraboo,
Sarah Baraboo
Is Sarah marabou.
Cow Moo mooing so much fun,
And marabou suddenly became sad,
What he has no such vocal,
And it can not as loud
Fun hum.
And this is the marabou,
From the house of Sarah Baraboo,
Solid all the time, «Mu»
Solid all the time: «Moo.»
Nobody knows — why?
Once Sarah Baraboo,
Said Moo Marabou,
«Arise, marabou,
Most cow Moo,
And you, cow, become marabou. «
But at this moment the elephants and hippos
Suddenly moaned loudly from something.
They were lions, giraffes, sperm whales,
Eagles, gorillas, crocodiles —
All solid:
«Moo!»
In the distant bay Timbuhtu,
There is a house Sarah Baraboo,
Sarah Baraboo,
Sarah Baraboo
She Cow Moo
And marabou.
She Cow Moo
And marabou.
She Cow Moo. Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сара Барабу, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Кроссворд «Сапоги, обросшие шерстью»

Следующий Кроссворд «Атлантическая родня трески» Кроссворд «Великан с балконом на плечах» Предыдущий

Новый ежедневный Классический кроссворд «Сапоги, обросшие шерстью» 17х15 онлайн бесплатно

Хотите заняться ментальной йогой? Наши кроссворды проверят, бросят вызов и подтолкнут вас способами, которые одновременно вознаграждают и удовлетворяют. Он идеально подходит для тех, кто любит изучать слова. Кроме того, это также принесет вам право хвастаться среди друзей и семьи. Все, что для этого требуется, — это некоторое внимание к основам и работе с подсказками. И, вуаля, у нас есть результат. Кроссворды — отличный способ расслабиться, а также держать ум в тонусе. Никогда не бывает простоев с кроссвордом в руке, на бумаге, компьютере, планшете или смартфоне.

Кроссворды не являются проверкой диапазона и объема вашего словарного запаса. Они проверяют комбинацию вещей — вашу общую осведомленность, исторические факты и, конечно же, легкость слов. Поэтому каждый может научиться это делать, имея немного времени, терпения и желания чему-то научиться.

Еще один совет: ищите ответы, чтобы стать лучшими решателями. В конце концов, это обучающая игра, вы выбираете новое слово, мелочи или новую вещь. И так ты растешь как решатель кроссвордов и личность.
По мере того, как вы будете углубляться в игру, вы научитесь любить ее. И скоро ты станешь профессионалом. Мы предлагаем вам попробовать наш кроссворд прямо здесь.

Источник

«Сара Бара Бу». Детская песня группы «Секрет», подвергнутая цензуре

Из всего многообразия так называемых «легенд русского рока» 80-х группа «Секрет» — одна из самых безобидных. Некоторые их и роком-то не считают, хотя они были участниками знаменитого Ленинградского рок-клуба, и даже лауреатами 2 фестиваля того самого клуба. Причём с тем самым безобидным репертуаром. К концу 80-х, впрочем, и у «Секрета» появились острые и мрачные песни. Но ранний период — это только классический позитивный рок-н-ролл и приятная лирика, а некоторые тексты можно назвать даже детскими.

Казалось бы, с таким репертуаром уж точно цензура не страшна.Тем не менее, «секретовцам» всё-таки пришлось подредактировать некоторые свои песни. Причём это было в 1986 году, когда уже пошли некоторые послабления.
И наибольшим переделкам подверглась, как ни странно, «Сара Бара Бу» — самая детская песня «Секрета»! Положенный на музыку детский стишок норвежской писательницы Синкен Хопп.

Откуда взялась Сара Бара Бу?

Иногда пишут, что стишок этот взят из знаменитого сборника «Сказки скандинавских писателей», в котором были повести Хопп «Волшебный мелок» и «Юн и Софус» (а также произведения Туве Янссон, Яна Экхольма, Турбьёрна Эгнера).

Действительно, в повести «Юн и Софус» присутствовала песенка про Сару, причём автор призывала читателей придумать к ней мотив. Но сборник этот был издан в 1987 году, а песня написана в 1984.

На самом деле «Сару» Максим Леонидов нашёл в сборнике «Норвежские стихи для детей», 1963 года издания. Там было четыре стишка Хопп, и на два из них Леонидов и Фоменко написали музыку. Второй была «Ведьма», но эта песня получилась неудачной, совсем нетипичной для «Секрета», и она никогда официально не издавалась, хотя клип на неё сняли. А «Грустного кондитера» Ингер Хагеруп, заглавное произведение той книги, Леонидов позже спел на своём сольном альбоме «Не дай ему уйти» (1999).

Всё дело в «Битлз»

Теперь надо разобраться: а для чего вообще им понадобилась детская песня? А вот тут всё дело в «Битлз»!

Ранний «Секрет» — стилизация под «битлов». Не плагиат, не копия, но стилизация. Четверо музыкантов, все в одинаковых костюмах. Явные параллели с двумя лидерами, основными вокалистами и авторами: Леннон — Леонидов, Маккартни — Фоменко (у них даже басухи похожие были). А поскольку барабанщик Ринго Старр тоже пел, и главный хит с его вокалом — детская песня про жёлтую подводную лодку, то значит, у барабанщика Алексея Мурашова тоже должна быть песня! Причём детская, а ещё этот номер должен быть игровым!

Песня получилась симпатичной, и использование фрагмента из Эдит Пиаф в проигрыше придало произведению изюминку. Этот проигрыш сыграли на скрипках Фоменко и Заблудовский, которые когда-то учились в музыкальной школе по классу этого инструмента. Партии клавишных играл Леонидов.

Надо сказать, что Мурашов поначалу не был в восторге от этой идеи. Текст детский, мелодия показалась низковатой для его голоса. Но авторы музыки Леонидов и Фоменко всё же настояли на своём.

Песня была записана и вошла в первый альбом «Секрета» «Ты и я», который был неофициальным и распространялся только на кассетах.

А после второго куплета совсем дичь пошла:

Но в этот миг слоны и бегемоты
Все замычали тоже отчего-то,
За ними львы, гориллы, кашалоты,
Орлы, гориллы, крокодилы — все твердили «Му»!

Именно такой вариант звучит на пластинке, которая лежит на столе на этом фото.

И больше такой вариант не звучал нигде (как и две другие отредактированные песни, лишь «Тысяча пластинок» осталась без изменений). На концертах, на последующих переизданиях и сборниках всё пелось так, как задумывалось.

Живые, концертные исполнения «Сары» — это всегда весело. Как правило, остальные участники квартета вовсю прикалываются над Мурашовым.

P.S.

В качестве бонуса — кавер «Сары» в исполнении детского хора! Песня же детская, так что это вполне концептуально!

Сегодня бит-квартету «Секрет» исполняется 40 лет. С юбилеем замечательную группу!

ВАС МОЖЕТ ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ:

Источник

Любимые птицы сары барабу

Если у вас не работает один из способов авторизации, сконвертируйте свой аккаунт по ссылке

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

Враг, наслушавшись Сариной песни «Бухта Тимбукту», решил атаковать Тимбукту на пирогах, а по прибытии в «бухту» выяснил, что ещё 13 км придётся те пироги тащить до города. Там же, на берегу, ждала врага Сара и занималась биологией для отвода глаз. На самом же деле она предложила врагу свои услуги по указанию дороги к Тимбукту и повела его кружным путём, заставляла несколько раз переправляться через реку вплавь, оставив пироги на суше и вообще вела себя по-сусанински. К воротам Тимбукту враг прибыл уставший, невыспавшийся и больной малярией, подхваченной на болотистых берегах нигера при высадках. А местные туареги с лёгкостью отобрали у неприятеля пироги и луки/копья, а самого продали в рабство арабским торговцам. Впоследствии, в далёкой России, по мотивам этого эпического противостояния, неким украинским музыкальным автоматом, сделаным из глинки, была написана опера «Хованщина», в которой процесс хования (укр. — прятания) Тимбукту был воспет в ариях и ораториях.

Маршрут, по которому Сара Барабу водила врага.

Торговали тимбуктуйцы не только врагами, но и сахарным песком. Песок в Сахаре, как известно, неистощимый природный ресурс. Туареги расфасовывали этот песок в разнообразные упаковки и, поменяв ударение в слове «сахарный», выдавали его на мировой бирже за туарегские народные сласти. Сами же песок не ели, не любили. Строить из него любили, как видно на фотографии ниже. Именно благодаря обилию песка в Сахаре и стало возможным для туарегов быстро строить Тимбукту практически повсюду, вводя врага и географов в состояние перманентного заблуждения, а картографов в ступор.

Тимбуктусски на фоне песчанных стен непобедимого,
неуловимого и неописуемого Тимбукту.
Сара Барабу с зелёным тазом песка, беседует
с соплеменницей о биологии.

Основными элементами питания туарегов были коровы, марабу, а также кокосы, орехи, ананасы и абрикосы. За последний фрукт туареги воевали с боевыми бабочками и осами, ибо редки абрикосы в Сахаре. Коров породы Му и марабу выращивала С.Б., с целью научить их разговаривать по секретному методу поросенка Хрю-Хрю и Шоколадного Зайца. Впрочем, это далеко не всегда ей удавалось. Неразговорчивых животных она продавала в рабство на местном базаре в Тимбукту, а научившихся говорить и петь выпускала на волю, в пески. Некоторые, наиболее талантливые из них, даже попадали со временем на эстраду, в частности и на российскую. Прошло с тех пор немало лет, но они все еще поют и порой ведут юмористические передачи.

Сара Барабу печёт пироги врага,
под видом занятия биологией.

Источник

Текст песни Секрет — Сара Барабу

В далёкой бухте Тимбухту,
Есть дом у Сары Барабу,
Сара Барабу,
Сара Барабу
У неё корова Му.

И тощий старый марабу,
Живёт у Сары Барабу,
Сара Барабу,
Сара Барабу
Есть у Сары марабу.

Корова Му так весело мычала,
И марабу внезапно грустно стало,
Что у него такого нет вокала,
И он не может так же громко,
Весело мычать.

И этот самый марабу,
Из дома Сары Барабу,
Твердил всё время: «Му»,
Твердил всё время: «Му».
Никто не знает — почему?

Однажды Сара Барабу,
Сказала Му и марабу,
«Стань, марабу,
Скорей коровой Му,
А ты, корова, стань марабу».

Источник teksty-pesenok.ru
Но в этот миг слоны и бегемоты
Вдруг замычали громко от чего-то.
За ними львы, жирафы, кашалоты,
Орлы, гориллы, крокодилы —
Все твердили:
«Му!»

В далёкой бухте Тимбухту,
Есть дом у Сары Барабу,
Сара Барабу,
Сара Барабу
У неё корова Му
И марабу.
У неё корова Му
И марабу.
У неё корова Му.

Текст песни добавил: Аноним

• Популярные сегодня тексты и переводы песен:
• Валентин Стрыкало — Наше лето (Яхта, парус)
• Мой гора любимый родина Кавказ — Ахаахахаха!
• Kолыбельная — Тили-Тили-бом
• ФОГЕЛЬ — СЕРДЦЕ ПОЁТ (feat. Канги)
• Олег Газманов — Вперед Россия
• Муслим Магомаев — Море
• Любэ — Конь
• Барби и Кент — А я барби гёрл, я люблю дирол
• Скриптонит — Это любовь
• Алые Паруса — Ассоль + Грей
• Winx Club — Песня Винкс
• Спокойной ночи, малыши — Колыбельная

Источник