НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС — «Бедная Птица» (В.Бутусов — И. Кормильцев)
***
Создана во время работы над альбомом «Яблокитай» и сначала вошла на издании этого альбома в виде скрытого файла.
— «Бедная птица», новый вариант которой войдет в трибьют Илье Кормильцеву «Иллюминатор», — это песня, когда-то записанная с Биллом Нельсоном для «Яблокитая».
— Ее, кстати, Илья забраковал, и она не вошла в финальную версию альбома. Так же как не вошло несколько песен в «Крылья» и «Титаник». Поскольку мы писали всегда с запасом, у нас всегда находилась песня, которую можно было отложить на следующий момент.
Сейчас мы ее записали в варианте вокал плюс рояль. Мы сотрудничаем с замечательной пианисткой Екатериной Мечетиной, с которой сделали целую программу, в том числе и «Бедную птицу». Когда к нам обратились с предложением дать песню в трибьют, я первым делом подумал о том, что надо написать новую песню на один из неиспользованных текстов Ильи. У меня были такие варианты. Но мне дали слишком мало времени.
В. Бутусов и Е. Мечетина — Бедная птица
Юбилейный концерт 35 лет. Crocus City Hall (Москва), 23 ноября 2017 года
_______________________________________________________________________
Текст песни «Бедная Птица»:
C Am C Am
Я не помню как звали этот маленький город
C Am C Am
Я не помню в каком это было столетьи
F Dm F Dm
Но я взял тебя в руки как бедную птицу,
F Dm F G
Которую ранили глупые дети.Я нашептывал сказки про далекие страны,
Я хотел тебе сделать хоть немного приятно.
Я тебе обещал, что вернусь через месяц,
Хоть я знал, что уже не приеду обратно.C Am
Как мы делаем бoльно тем кому дарим небо.
C Am
И за сладкие речи нам придется стыдиться.
F Dm
И в груди моей клетка, а в ней вместо сердца
F G
Бьется крылья ломая эта бедная птица.Я пил сладкие вина, чтобы смыть эту горечь.
Забывал все, что было, начинал все сначала.
Но на мягких постелях не узнал я покоя,
Потому что во сне эта птица кричала.В странном месте гле тени снова встретят друг друга
После долгой дороги, после жизни постылой.
Одного попрошу я у доброго Бога,
Чтобы бедная птица меня бы простила.Как мы делаем бoльно тем кому дарим небо.
И за сладкие речи нам придется стыдиться.
И в груди моей клетка, а в ней вместо сердца
Бьется крылья ломая эта бедная птица.
_______________________________________________________________________
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий
Источник
Наутилус эта бедная птица
Топ 100 лучших русских песен 2023
Клубные миксы русских исполнителей
Источник
Текст песни Nautilus Pompilius — 12. Бедная птица
На этой странице находится текст песни Nautilus Pompilius — 12. Бедная птица, а также перевод песни и видео или клип.
Бедная птица (музыка – Вячеслав Бутусов, слова – Илья Кормильцев)
Я не помню, как звали этот маленький город.
Я не помню, в каком это было столетьи.
Но я взял тебя в руки, как бедную птицу,
Которую ранили глупые дети.
Я нашёптывал сказки про далёкие страны.
Я хотел тебе сделать хоть немного приятно.
Я тебе обещал, что вернусь через месяц,
Хоть я знал, что уже не приеду обратно.
Как мы делаем больно тем, кому дарим небо.
И за сладкие речи нам придётся стыдиться.
И в груди моей – клетка, а в ней вместо сердца
Бьётся, крылья ломая, эта бедная птица.
Я пил сладкие вина, чтобы смыть эту горечь.
Забывал всё, что было. Начинал всё сначала.
Но на мягких постелях не узнал я покоя,
Потому что во сне эта птица кричала.
В странном месте, где тени снова встретят друг друга
После долгой дороги, после жизни постылой,
Одного попрошу я у доброго Бога:
Чтобы бедная птица меня бы простила.
Как мы делаем больно тем, кому дарим небо.
И за сладкие речи нам придётся стыдиться.
И в груди моей – клетка, а в ней вместо сердца
Бьётся, крылья ломая, эта бедная птица.
«Атлантида» (1996) Poor bird (music — Vyacheslav Butusov, words — Ilya Kormiltsev)
I do not remember the name of this small town.
I do not remember what it was in the capital.
But I took you in hand, like a poor bird,
Which wounded the stupid children.
I whispered tales about faraway countries.
I wanted to make you a little nice.
I promised you that I will be back in a month
Even though I knew that I would not come back.
How do we hurt those who give the sky.
And for the sweet speeches we have to be ashamed.
And in my chest — a cell, and in it, instead of the heart
Beating, breaking wings, this poor bird.
I drank sweet wines to wash away that bitterness.
I forgot everything that was. I started all over again.
But on the soft beds I did not recognize peace,
Because in a dream this bird screamed.
In a strange place where the shadows meet each other again
After a long journey, after a hateful life,
One I will ask the good God:
So that the poor bird would forgive me.
How do we hurt those who give the sky.
And for the sweet speeches we have to be ashamed.
And in my chest — a cell, and in it, instead of the heart
Beating, breaking wings, this poor bird.
Смотрите также:
Источник
Наутилус Помпилиус — Бедная Птица | Текст песни
Nautilus Pompilius — Бедная птица
Я не помню как звали этот маленький город Я не помню в каком это было столетьи Но я взял тебя в руки как бедную птицу Которую .
Наутилус Помпилиус Одинокая Птица
Наутилус Помпилиус Одинокая Птица. V.K. . НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС- Прогулки по воде.wmv — Duration: 3:55. Георгий Каргин .
Наутилус Помпилиус — Одинокая птица (нормальный звук)
Наутилус Помпилиус — Одинокая птица (нормальный звук). barnok9. SubscribeSubscribedUnsubscribe 100100. Loading. Loading.
Nautilus Pompilius. Одинокая птица. Хорошее качество
В октябре 2014 на Дальнем Востоке. Юбилейная программа «30 лет под водой».
Наутилус Помпилиус — Одинокая Птица
Наутилус Помпилиус — Одинокая Птица . НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС — Лучшие песни (Full album) / КОЛЛЕКЦИЯ СУПЕРХИТОВ / 2016 .
Наутилус Помпилиус — Одинокая птица. Как играть, аккорды, разбор песни .
Как играть песню, аккорды, текст, кавер. Видеоурок на гитаре. Табы, разбор, Текст: Одинокая птица, Ты паришь высоко: В .
Как играть Наутилус Помпилиус — Одинокая Птица
http://xn--g1af1db.xn--p1ai/ По видео сможете научится играть на гитаре песню Наутилус Помпилиус — Одинокая Птица. Разобрать .
© 2023 pesni.guru
Сделано на планете Земля
Обратная связь: pesniclub@yandex.ru
Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.
Источник
Nautilus Pompilius — Бедная птица /Яблокитай/ | Текст песни
Nautilus Pompilius Яблокитай 1997 Нежный вампир
Nautilus Pompilius Яблокитай 1997 Нежный вампир . Наутилус Помпилиус — Одинокая птица (нормальный звук .
НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС — РАЗЛУКА / NAUTILUS POMPILIUS — RAZLUKA .
«Разлука» by Наутилус Помпилиус (Google Play • iTunes • AmazonMP3 . Наутилус Помпилиус — Одинокая птица .
01.Наутилус Помпилиус Разлука (Эпиграф).
Альбом Разлука — 1986 Качяем Албом mp3 по ссылке: .
НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС — АТЛАНТИДА / NAUTILUS POMPILIUS — ATLANTIDA .
05. Бегущая вдаль 18:17 06. Белая стена 22:52 07. Крылья 26:08 08. Заноза 30:13 09. Матерь богов 34:52 10. Бедная .
Nautilus Pompilius — Разлука 1
Nautilus Pompilius — Разлука 1. wanishe. SubscribeSubscribedUnsubscribe . Play next .
НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС — КНЯЗЬ ТИШИНЫ / NAUTILUS POMPILIUS — KNYAZ .
«Князь тишины» by Наутилус Помпилиус (Google Play • eMusic . Наутилус Помпилиус — Одинокая птица (нормальный .
Наутилус Помпилиус — 9-ый скотч
Nautilus Pompilius 1996 год. . Наутилус Помпилиус — 9-ый скотч . Наутилус Помпилиус — Одинокая птица .
В.Бутусов, И.Кормильцев — Нежный вампир
«Нежный Вампир» by Наутилус Помпилиус (Google Play • AmazonMP3 • iTunes • eMusic) . не понял ? голос 100 .
© 2023 pesni.guru
Сделано на планете Земля
Обратная связь: pesniclub@yandex.ru
Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.
Источник