Нотр дам де пари птицы

Мюзикл Нотр Дам де Пари — Птица бедная в неволе | Текст песни

Эсмеральда:
Птица бедная в неволе.
Кто откроет эту дверь?
Сердце бедное разбито.
Как помочь ему теперь?
Словно ласточка весною,
Я летала где хотела,
Как хотела, так и пела
Песни вольные свои.
Где же ты, звонарь мой верный
Где же ты, мой Квазимодо?
Разогни стальные прутья,
Из тюрьмы освободи.

Квазимодо:
Где теперь ты, Эсмеральда?
Куда скрылась от меня?
Я нигде тебя не вижу
Вот уже три долгих дня.
Может быть, ты улетела
С тем красивым капитаном
И невенчаной женой
С ним живёшь ты где-нибудь.
А, не дай бог, ты скончалась,
Без Христа и покаянья,
И никто не мог цыганку
Проводить в последний путь.

Эсмеральда:
А ты помнишь нашу встречу?
Квазимодо:
В тот проклятый день позора.
Эсмеральда:
Как ты мучился от жажды.
Квазимодо:
Ты спасла меня тогда

Вместе:
Это было нашей встречей,
Это стало нашей дружбой.
И я верю, и я знаю,
Эта дружба навсегда.

Птица бедная в неволе.
Кто поможет ей теперь?
Кто отпустит на свободу?
Кто откроет эту дверь?

Как ты мучился от жажды.
Ты спасла меня тогда

Это было нашей встречей,
Это стало нашей дружбой.
И я верю, и я знаю,
Эта дружба навсегда.

Птица бедная в неволе.
Кто поможет ей теперь?
Кто отпустит на свободу?
Кто откроет эту дверь?

• Мюзикл Нотр Дам де Пари — 2-4 Птица бедная в неволе (1)
• Мюзикл Нотр Дам де Пари — Птица бедная в неволе (0)

• ＊ななん＊ — Undefined
• Паша Изотов — Нежно
• Леди Баг и Супер Кот — Чудо вокруг (Полная русская версия)
• 177 Челенджер — [Ты футбольный хулиган]
• Катя Самбука (Боб Джек) — WHORE
• Песня Альфис (Undertale) — Рыбанутая любовь
• Надежда Бабкина — Что ж ты Роза
• Морская Пехота ЧФ — 810 ОБрМП
• Lotor — Блядская натура
• Katya Sambuca — Skazka
• Каникулы — Завтра в школу не пойду хаю дую дую ду
• (Friends) любимая песня Марселя — awimbawe (Авим-маве)
• Григорий Лепс и Ирина Аллегрова — Я тебе не верю
• FOLKPRO MUSIQUE — ПОПРАВИЛ ПАТЧ
• Грузинский хор — Ачарули (Гандаган)

Notre Dame de Paris / Собор Парижской Богоматери (Italian) | Act .
Italian version of the famous musical «Notre Dame de Paris». . occhi selvaggi — Les .

Notre Dame de Paris / Собор Парижской Богоматери (Italian TV vers .
Italian TV version of the famous musical «Notre Dame de Paris». . selvaggi — Les Oiseaux .

Je chante «Les oiseaux qu’on met en cage» (The .
. de l’une de mes comedies musicales preferees «Notre Dame de Paris». . попытка .

© 2023 pesni.guru
Сделано на планете Земля
Обратная связь: pesniclub@yandex.ru
Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.

Источник

Перевод песни Les oiseaux qu’on met en cage (Notre-Dame de Paris)

Les oiseaux qu’on met en cage
Peuvent-ils encore voler?
Les enfants que l’on outrage
Peuvent-ils encore aimer?

J’étais comme une hirondelle
J’arrivais avec le printemps
Je courais par les ruelles
En chantant des chants gitans

Où es-tu sonneur de cloches
Où es-tu mon Quasimodo?
Viens me sauver de la corde
Viens écarter mes barreaux

QUASIMODO (SUR UNE GARGOUILLE)

Où es-tu mon Esmeralda
Où te caches-tu de moi?
Voilà au moins trois jours déjà
Qu’on ne te voit plus par là

Es-tu partie en voyage
Avec ton beau capitaine
Sans fiançailles, sans mariage
Comme à la mode païenne?

Serais-tu morte peut-être
Sans prière et sans couronne?
Ne laisse jamais un prêtre
S’approcher de ta personne

Souviens-toi d’un jour de foire

Où l’on m’avait mis à la roue

Quand je t’ai donné à boire

On est devenus ce jour-là
Amis à la vie à la mort
Il se passe entre toi et moi
Quelque chose de tellement fort

Les oiseaux qu’on met en cage
Peuvent-ils encore voler?
Les enfants que l’on outrage
Peuvent-ils encore aimer?

Эсмеральда (в своей камере):

Птички в клетке
Смогут ли они еще летать?
Дети, которых сильно обидели
Смогут ли они еще любить?

Я была как ласточка
Я являлась вместе с весной
Я бежала по улочкам
Напевая цыганские песенки

Где же ты, звонарь
Где же ты, мой Квазимодо?
Спаси меня от веревки
Сломай решетки

Где же ты, моя Эсмеральда
Где ты прячешься от меня?
Вот уже целых три дня
Тебя здесь не видно

Сбежала ли ты
Со своим прекрасным капитаном
Без помолвки, без свадьбы
По-язычески?

Может ты мертва
Без молитвы, без венчания?
Никогда не позволяй священнику
Приближаться к тебе!

Вспомни тот ярмарочный день

Мы стали в этот день
Друзьями на всю жизнь и до самой смерти
Между тобой и мной происходит
Что-то более сильное

Птички в клетке
Смогут ли они еще летать?

Дети, которых сильно обидели
Смогут ли они еще любить?

Источник

из мюзикла Нотр Дам де Пари — Птица в клетке | Текст песни

Эсмеральда:
Птица бедная в неволе, кто откроет эту дрерь
Сердце бедное разбито, как помочь ему теперь?
Словно ласточка весною, я летала где хотела,
Как хотела так и пела песни вольные свои.
Где же ты звонарь мой верный, где же ты мой Квазимодо?
Разогни стальные прутья, из тюрьмы освободи.

Квазимодо:
Где теперь ты, Эсмеральда, куда скрылась от меня
Я нигде тебя не вижу, вот уже три долгих дня.
Может быть ты летела с тем красивым капитаном,
И невенчаной женой с ним живешь ты где- нибудь.
А не дай Бог ты скончалась без креста и покаянья
И никто не мог цыганку проводить в последний путь.

Эсм: А ты помнишь нашу встречу
Квазим: В тот проклятый день позора.
Эсм: Как ты мучился от жажды
Квазим: ты спасла меня тогда.
Вдвоем:
Это было нашей встречей, это стало нашей дружбой
И я верю и я знаю эта дружба навсегда

Квазим:Птица бедная в неволе, кто поможет ей теперь
Вдвоем: Кто отпустит на свободу, кто откроет эту дверь.

• ＊ななん＊ — Undefined
• Паша Изотов — Нежно
• Леди Баг и Супер Кот — Чудо вокруг (Полная русская версия)
• 177 Челенджер — [Ты футбольный хулиган]
• Катя Самбука (Боб Джек) — WHORE
• Песня Альфис (Undertale) — Рыбанутая любовь
• Надежда Бабкина — Что ж ты Роза
• Морская Пехота ЧФ — 810 ОБрМП
• Lotor — Блядская натура
• Katya Sambuca — Skazka
• Каникулы — Завтра в школу не пойду хаю дую дую ду
• (Friends) любимая песня Марселя — awimbawe (Авим-маве)
• Григорий Лепс и Ирина Аллегрова — Я тебе не верю
• FOLKPRO MUSIQUE — ПОПРАВИЛ ПАТЧ
• Грузинский хор — Ачарули (Гандаган)

Источник

Мюзикл «Нотр-Дам де Пари» Птица в клетке

Похожие песни

Еще песни Мюзикл «Нотр-Дам де Пари»

Популярные радиостанции

Европа Плюс

Дорожное радио

Радио Континенталь

Татар Радиосы

Love Radio

Моя Удмуртия

Радио Дача

Большое радио

Детское радио

Радио Джаз

Радио 107

Радио Борнео

Радио Июль

Метро

Радио Пилот

Источник

Мюзикл «Нотр-Дам де Пари» Птица в клетке

Похожие песни

Еще песни Мюзикл «Нотр-Дам де Пари»

Популярные радиостанции

Европа Плюс

Дорожное радио

Радио Континенталь

Татар Радиосы

Love Radio

Моя Удмуртия

Радио Дача

Большое радио

Детское радио

Радио Джаз

Радио 107

Радио Борнео

Радио Июль

Метро

Радио Пилот

Источник