- Blue Bird
- Contents
- Video [ ]
- Lyrics [ ]
- Rōmaji [ ]
- Rōmaji (Full Version) [ ]
- Kanji (Full Version) [ ]
- English (Full Version) [ ]
- Characters [ ]
- Trivia [ ]
- See Also [ ]
- Blue Bird
- Contents
- Video [ ]
- Lyrics [ ]
- Rōmaji [ ]
- Rōmaji (Full Version) [ ]
- Kanji (Full Version) [ ]
- English (Full Version) [ ]
- Characters [ ]
- Trivia [ ]
- See Also [ ]
- Трек дня: «Blue Bird» от Ikimonogakari, ставший легендарным саундтреком «Наруто» 🎧
Blue Bird
Blue Bird ( ブルーバード , Burū Bādo), performed by Ikimonogakari, was the third opening for Naruto: Shippūden. It replaced Distance and ran from episode 54 up until episode 77 before being replaced by Closer.
Contents
Video [ ]
Lyrics [ ]
Rōmaji [ ]
Habataitara modoranai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora
Kanashimi wa mada oboerarezu
Setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Anata e to idaku kono kanjou mo
Ima kotoba ni kawatteku
Michi naru sekai no yume kara mezamete
Kono hane wo hiroge tobitatsu
Habataitara modoranai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora
Tsukinuketara mitsukaru to shiite
Furikiru hodo
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Rōmaji (Full Version) [ ]
Habataitara modoranai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora
Kanashimi wa mada oboerarezu
Setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Anata e to idaku kono kanjou mo
Ima kotoba ni kawatteku
Michinaru sekai no yume kara mezamete
Kono hane wo hiroge tobitatsu
Habataitara modoranai to itte
Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aisou tsukita you na oto de
Sabireta furui mado wa kowareta
Miakita kago wa hora soteteiku
Furikaeru koto wa mou nai
Takanaru kodou ni kokyuu wo azukete
Kono mada wo kette tobitatsu
Kakedashitara te ni dekiru to itte
Izanau no wa tooi tooi ano koe
Mabushi sugita anata no te mo nigitte
Motomeru hodo aoi aoi ano sora
Ochite iku to wakatteita
Soredemo hikari wo oi tsuduketeiku yo
Habataitara modoranai to itte
Sagashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Kanji (Full Version) [ ]
飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
目指したのは 蒼い 蒼い あの空
“悲しみ”はまだ覚えられず ”切なさ”は今つかみはじめた
あなたへと抱く この感情も 今”言葉”に変わっていく
未知なる世界の 遊迷(ゆめ)から目覚めて
この羽根を広げ 飛び立つ
飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
目指したのは 白い 白い あの雲
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
見飽きたカゴは ほら捨てていく 振り返ることはもうない
高鳴る鼓動に 呼吸を共鳴(あず)けて
この窓を蹴って 飛び立つ
駆け出したら 手にできると言って
いざなうのは 遠い 遠い あの声
眩しすぎた あなたの手も握って
求めるほど 蒼い 蒼い あの空
墜ちていくと わかっていた それでも 光を追い続けていくよ
飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
探したのは 白い 白い あの雲
突き抜けたら みつかると知って
English (Full Version) [ ]
You say if you could take flight, you would never come back
You aimed for that blue, blue sky
You’ve yet to remember «sadness»
Just now began to grasp «pain»
Even the feelings I held onto for you
Are just now changing into words
As you awaken from the dream of an unknown world
Spread your wings and fly
You say if you could take flight, you would never come back
You aimed for those white, white clouds
If you break through, you know you’ll find it
So try until you break free to that blue, blue sky
That blue, blue sky
That blue, blue sky
With a sound like all civility was gone
The rusted, old window broke
Look, you’re so sick of looking at that cage that you’re throwing it away
Without ever looking back again
That throbbing beat takes your breath away
And you kick open that window and fly
You said if you could run, you would obtain it
You’re tempted by that distant, distant voice
It grasps your far too dazzling hand
Until you pursue that blue, blue sky
I understand that you are falling
But still, continue to follow the light
You say if you could take flight, you would never come back
You searched for those white, white clouds
If you break through, you know you’ll find it
So try until you break free to that blue, blue sky
That blue, blue sky
That blue, blue sky
Characters [ ]
The characters in order of appearance:
- Sasuke Uchiha
- Naruto Uzumaki
- Sakura Haruno
- Shikamaru Nara
- Chōji Akimichi
- Ino Yamanaka
- Yamato
- Sai
- Kurenai Yūhi
- Asuma Sarutobi
- Kakashi Hatake
- Jiraiya
- Tsunade
- Iruka Umino
- Fūka
- Fudō
- Fuen
- Sora
- Minato Namikaze
- Nine-Tails
- Kazuma
- Pain
- Konan
- Tobi
- Deidara
- Itachi Uchiha
- Kisame Hoshigaki
- Zetsu
- Orochimaru
- Kabuto Yakushi
- Sasuke Uchiha
- Naruto Uzumaki
- Sakura Haruno
- Shikamaru Nara
- Chōji Akimichi
- Ino Yamanaka
- Yamato
- Sai
- Kurenai Yūhi
- Asuma Sarutobi
- Kakashi Hatake
- Jiraiya
- Tsunade
- Iruka Umino
- Hidan
- Kakuzu
- Izumo Kamizuki
- Kotetsu Hagane
- Pain
- Konan
- Tobi
- Deidara
- Itachi Uchiha
- Kisame Hoshigaki
- Zetsu
- Orochimaru
- Kabuto Yakushi
Trivia [ ]
- In order to promote Naruto Shippūden the Movie: Bonds, the broadcast versions of episodes 70-73 include scenes from the movie in the opening themes, while still retaining the original music.
- This is the first opening to be transmitted in High Definition.
See Also [ ]
Источник
Blue Bird
Blue Bird ( ブルーバード , Burū Bādo), performed by Ikimonogakari, was the third opening for Naruto: Shippūden. It replaced Distance and ran from episode 54 up until episode 77 before being replaced by Closer.
Contents
Video [ ]
Lyrics [ ]
Rōmaji [ ]
Habataitara modoranai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora
Kanashimi wa mada oboerarezu
Setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Anata e to idaku kono kanjou mo
Ima kotoba ni kawatteku
Michi naru sekai no yume kara mezamete
Kono hane wo hiroge tobitatsu
Habataitara modoranai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora
Tsukinuketara mitsukaru to shiite
Furikiru hodo
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Rōmaji (Full Version) [ ]
Habataitara modoranai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora
Kanashimi wa mada oboerarezu
Setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Anata e to idaku kono kanjou mo
Ima kotoba ni kawatteku
Michinaru sekai no yume kara mezamete
Kono hane wo hiroge tobitatsu
Habataitara modoranai to itte
Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aisou tsukita you na oto de
Sabireta furui mado wa kowareta
Miakita kago wa hora soteteiku
Furikaeru koto wa mou nai
Takanaru kodou ni kokyuu wo azukete
Kono mada wo kette tobitatsu
Kakedashitara te ni dekiru to itte
Izanau no wa tooi tooi ano koe
Mabushi sugita anata no te mo nigitte
Motomeru hodo aoi aoi ano sora
Ochite iku to wakatteita
Soredemo hikari wo oi tsuduketeiku yo
Habataitara modoranai to itte
Sagashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Kanji (Full Version) [ ]
飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
目指したのは 蒼い 蒼い あの空
“悲しみ”はまだ覚えられず ”切なさ”は今つかみはじめた
あなたへと抱く この感情も 今”言葉”に変わっていく
未知なる世界の 遊迷(ゆめ)から目覚めて
この羽根を広げ 飛び立つ
飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
目指したのは 白い 白い あの雲
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
見飽きたカゴは ほら捨てていく 振り返ることはもうない
高鳴る鼓動に 呼吸を共鳴(あず)けて
この窓を蹴って 飛び立つ
駆け出したら 手にできると言って
いざなうのは 遠い 遠い あの声
眩しすぎた あなたの手も握って
求めるほど 蒼い 蒼い あの空
墜ちていくと わかっていた それでも 光を追い続けていくよ
飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
探したのは 白い 白い あの雲
突き抜けたら みつかると知って
English (Full Version) [ ]
You say if you could take flight, you would never come back
You aimed for that blue, blue sky
You’ve yet to remember «sadness»
Just now began to grasp «pain»
Even the feelings I held onto for you
Are just now changing into words
As you awaken from the dream of an unknown world
Spread your wings and fly
You say if you could take flight, you would never come back
You aimed for those white, white clouds
If you break through, you know you’ll find it
So try until you break free to that blue, blue sky
That blue, blue sky
That blue, blue sky
With a sound like all civility was gone
The rusted, old window broke
Look, you’re so sick of looking at that cage that you’re throwing it away
Without ever looking back again
That throbbing beat takes your breath away
And you kick open that window and fly
You said if you could run, you would obtain it
You’re tempted by that distant, distant voice
It grasps your far too dazzling hand
Until you pursue that blue, blue sky
I understand that you are falling
But still, continue to follow the light
You say if you could take flight, you would never come back
You searched for those white, white clouds
If you break through, you know you’ll find it
So try until you break free to that blue, blue sky
That blue, blue sky
That blue, blue sky
Characters [ ]
The characters in order of appearance:
- Sasuke Uchiha
- Naruto Uzumaki
- Sakura Haruno
- Shikamaru Nara
- Chōji Akimichi
- Ino Yamanaka
- Yamato
- Sai
- Kurenai Yūhi
- Asuma Sarutobi
- Kakashi Hatake
- Jiraiya
- Tsunade
- Iruka Umino
- Fūka
- Fudō
- Fuen
- Sora
- Minato Namikaze
- Nine-Tails
- Kazuma
- Pain
- Konan
- Tobi
- Deidara
- Itachi Uchiha
- Kisame Hoshigaki
- Zetsu
- Orochimaru
- Kabuto Yakushi
- Sasuke Uchiha
- Naruto Uzumaki
- Sakura Haruno
- Shikamaru Nara
- Chōji Akimichi
- Ino Yamanaka
- Yamato
- Sai
- Kurenai Yūhi
- Asuma Sarutobi
- Kakashi Hatake
- Jiraiya
- Tsunade
- Iruka Umino
- Hidan
- Kakuzu
- Izumo Kamizuki
- Kotetsu Hagane
- Pain
- Konan
- Tobi
- Deidara
- Itachi Uchiha
- Kisame Hoshigaki
- Zetsu
- Orochimaru
- Kabuto Yakushi
Trivia [ ]
- In order to promote Naruto Shippūden the Movie: Bonds, the broadcast versions of episodes 70-73 include scenes from the movie in the opening themes, while still retaining the original music.
- This is the first opening to be transmitted in High Definition.
See Also [ ]
Источник
Трек дня: «Blue Bird» от Ikimonogakari, ставший легендарным саундтреком «Наруто» 🎧
Каждый фанат «Наруто» знает заветные слова этой песни! Культовый саундтрек Ikimonogakari «Blue Bird» остается в памяти даже после просмотра всего аниме, а потому давай поностальгируем и вспомним, о чем же этот легендарный трек 👇🏻
Аниме «Наруто» славится своими крутыми сандутреками, и каждый поклонник может назвать тот единственный, который же запал ему в душу больше всего. Сегодня давай вспомним один из любимейших десятками миллионов фанатов трек группы Ikimonogakari под названием «Blue Bird», который стал третьим опенингом культового аниме в 2008 году. С тех пор песню поют стадионы, в чем можешь убедиться в видео с концерта уже в 2016 году 👇🏻
Японская рок-группа Ikimonogakari изначально была трио музыкантов Ёсики Мидзуно, Хотаки Ямаситы и вокалистки Киёэ Ёсиоки. На данный момент дуэт выступает уже без Ямаситы. Название группы значит что-то вроде «заботящиеся о школьных зверушках», поэтому в их творчестве они частенько поют о наших проблемах через образы наших меньших друзей. Например, в «Blue Bird» о желании стать свободным и стремиться ввысь к своим мечтам, как птица в бескрайнее небо 🕊
Песня стала одним из самых любимых саундтреков «Наруто», который поют, даже не зная слов. Воодушевляющая мелодия и звонкий вокал Киёэ Ёсиоки точно сможет вселить надежду в светлое будущее даже тогда, когда опускаются руки. Так что обязательно послушай и вдохновляйся на великую мечту, как у Наруто ✊🏻
Сетевое издание Thegirl.ru (Зегёрл.ру)
Регистрационный номер ЭЛ № ФС 77 — 83229
Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 26.04.2022 18+
Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью «Шкулёв Диджитал Технологии»
Главный редактор: Бугай Е. А.
Контактные данные редакции для государственных органов (в том числе, для Роскомнадзора): Эл. почта: theGirl@sholding.ru телефон: +7(495) 633-5-633
Copyright (с) ООО «Шкулёв Диджитал Технологии», 2023. Любое воспроизведение материалов сайта без разрешения редакции воспрещается.
Источник