Перевод «Have a picnic in nature» на русский
Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.
Перевод для голосового ввода и более длинных текстов
You can have a picnic in nature by the side of the waterfall and you can eat fresh fish at restaurants around it.
Непосредственно рядом с водопадом можно устроить пикник на лоне природы, а также поесть свежайшей рыбы в расположенных в его окрестностях ресторанчиках.
Pesik Duddu will tag the bushes, swim under the waterfall, have a picnic in nature and sleep in a real house. ⢠Study the world in which Duddu lives, visit all his friends.
Пёсик Duddu будет метить кустики, купаться под водопадом, устраивать пикник на природе и спать в настоящем домике. Изучайте мир, в котором живёт Duddu, навестите всех его друзей.
Guest houses will allow guests to enjoy real nature and have a picnic or barbecue in the forest by the sea.
Here you can rent rollers or bicycles, and then have a wonderful time enjoying the beauties of nature in picturesque places specially equipped for picnics.
Здесь можно взять напрокат ролики или велосипеды, а потом чудесно провести время, наслаждаясь красотами природы в специально оборудованных для пикников живописных местах.
Despite the proximity to Moscow, new buildings are located in a very green area, since the Rimsky UP block is separated from the bustling city by a forest strip, so residents of the area have places to spend leisure time and organize picnics in nature.
Несмотря на близость к Москве новостройки находятся в очень зелёном районе, поскольку от шумного города «UP-квартал Римский» отделён лесопарковой полосой, поэтому жителям района есть где проводить досуг и организовывать пикники на природе.
Owners who have forays into nature in order to organize activities: picnic, expedition, hunting or fishing, can always take with them in the trunk of a car handy tool.
Владельцы, практикующие вылазки на природу с тем, чтоб организовать активный отдых: пикник, экспедиция, охота или рыбалка, всегда могут прихватить с собой в багажнике автомобиля удобный инструмент.
Источник
Перевод «picnic in nature» на русский
Вы можете пригласить их на небольшое домашнее мероприятие или организовать пикник на природе (если позволяет погода).
Это может быть его собственный дом, пикник на природе, выезд на охоту или работа с любыми сельскохозяйственными животными.
Congratulate your family and friends by inviting you to a picnic in nature or barbecues in the country.
That is why, if at the summer cottage or during a picnic in nature someone has bitten a hornet, first aid should be provided without fail, and as soon as possible.
Именно поэтому, если на дачном участке или во время пикника на природе кого-либо укусил шершень, первая помощь должна быть оказана в обязательном порядке, причем как можно скорее.
You can arrange a picnic in nature, ride a bicycle or take a small bus through its parks: Japanese, English, Marysia’s and others.
Можно устроить пикник на природе, искупаться, покататься на велосипеде или карете по его паркам: японскому, английскому, марысиному и другим.
You can have a picnic in nature by the side of the waterfall and you can eat fresh fish at restaurants around it.
Непосредственно рядом с водопадом можно устроить пикник на лоне природы, а также поесть свежайшей рыбы в расположенных в его окрестностях ресторанчиках.
The picture «Breakfast on the Grass» is a collection of elegant men and women who picnic in nature in the shade of ancient trees.
Картина «Завтрак на траве» — это собрание элегантных мужчин и женщин, устроивших пикник на природе в тени вековых деревьев.
She loves to go picnic in nature, so if you don’t have so much time for her, you can take her fishing too.
Она любит пикники на природе, поэтому если у Вас нет столько времени для нее, можете брать ее с собой на рыбалку.
Pesik Duddu will tag the bushes, swim under the waterfall, have a picnic in nature and sleep in a real house. ⢠Study the world in which Duddu lives, visit all his friends.
Пёсик Duddu будет метить кустики, купаться под водопадом, устраивать пикник на природе и спать в настоящем домике. Изучайте мир, в котором живёт Duddu, навестите всех его друзей.
Tracksuit is needed for kids to play games in the yard, on the playground, picnic in nature, during a weekend in the countryside, for exercises in the sports group, and for lessons of sports at school.
Спортивный костюм необходим для игр во дворе, на спортивной площадке, для пикника на природе, для выходных на даче, для занятий в спортивной секции и для уроков физкультуры.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 21 . Точных совпадений: 21 . Затраченное время: 55 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «Пикник на природе» на английский
Бабуля устраивает пикник на природе и выкармливает из крохотного существа огромного монстра, но еда заканчивается, а чудовищный аппетит невозможно удовлетворить.
Granny has organized a picnic and feeds a tiny creature that grows to a huge monster, but the food is over, and a monstrous appetite can not be satisfied.
Вы можете пригласить их на небольшое домашнее мероприятие или организовать пикник на природе (если позволяет погода).
Основные сюжеты картин: отдых или прогулка в саду, беседа с влюбленным, пикник на природе, любовные сцены.
The basic images of these pictures are as follows: a rest or walk in a garden, a conversation with one’s beloved, a picnic in a picturesque place and love scenes.
Прямо рядом с водопадом Вы можете провести пикник на природе и в местных ресторанах попробовать свежайшую рыбу.
Just near to the waterfalls, you can picnic in the nature and can eat fresh fish in surrounding restaurants.
Это может быть его собственный дом, пикник на природе, выезд на охоту или работа с любыми сельскохозяйственными животными.
Congratulate your family and friends by inviting you to a picnic in nature or barbecues in the country.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 38 . Точных совпадений: 38 . Затраченное время: 207 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «пикнике на открытом воздухе» на английский
Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.
Перевод для голосового ввода и более длинных текстов
И мы обнаружили, что как только мы внедрили эти ложные воспоминания, люди перестали есть эти продукты на пикнике на открытом воздухе.
And we found that once we planted this false memory, people didn’t want to eat the foods as much at an outdoor picnic.
Тем, кто любит экзотические путешествия, мы можем предложить поездку в горные районы с пикником на открытом воздухе.
For those who love exotic travel, we can offer a trip to the mountains with a picnic in the open air.
Тем не менее, скамейка для пикника на открытом воздухе вечно пуста, поскольку чайки здесь очень агрессивны.
После осмотра всех экспонатов и фотосессии возле валунов, здесь же можно устроить пикник на открытом воздухе.
After seeing all the exhibits and a photo session near the boulders, you can also arrange a picnic in the open air.
Мне сразу понравились работы Мартина. Первыми фотографиями, которые я увидел, были изображения разных забегаловок и пикников на открытом воздухе.
Which I think is more interesting. I’ve enjoyed Martin Parr’s work, since I first came across his photographs of garden fetes and fish and chip shops.
Мешки охладителя также есть съемный и регулируемый плечевой ремень, два верхних handleand способом двойной молнии, эти специальные конструкции делают вас чувствовать себя расслабиться во время пикника на открытом воздухе с семьей или друзьями.
Cooler bags also have detachable and adjustable shoulder strap, top handleand two way dual zipper closure, these special design makes you feel relax during the outdoor picnic with your family or friends.
Посуда, холодильники для хранения продуктов питания и термосы, охладители для пива и вина, пиво, место для пикника на открытом воздухе.
Будучи земной знак, они не прочь иметь хороший пикник на открытом воздухе так долго, как нет много ошибок вокруг, так что если вы идете по этому пути, принести цитронеллы свечи.
Being an earth sign, they don’t mind having a nice picnic outdoors as long as there aren’t a lot of bugs around, so if you go that route, bring some citronella candles.
Красивый сад со старыми соснами был довольно приятным, но в причудливый летний сезон в Москве вы не сможете постоянно иметь пикники на открытом воздухе, так как в доме нет веранды.
A beautiful garden with old pine trees was quite nice, but in Moscow’s freaky summer you cannot often have open air picnics, since there is no veranda in the house.
Как в помещении, так и на открытом воздухе пикники существовали бок о бок до начала 1900-х годов, когда пикник на открытом воздухе победил.
Both indoor and outdoor picnics existed side by side until the early 1900s, by which time the outdoor picnic had prevailed.
Источник