Перевод «scenery so beautiful» на русский
Expect to see miles of gentle green and blue runs, surrounded by breathtaking scenery so beautiful that Banff was awarded a world heritage status.
Здесь есть мили спокойных «зеленых» и «синих» трасс, окруженных захватывающими пейзажами — настолько красивыми, что Банф был удостоен статуса «Мирового наследия».
The Bisan-Seto Sea area, with its 690-kilometer-long coastline fronting the Sea of Japan and a variety of islands sitting in the serene waters, boasts of natural scenery so beautiful that it was designated as Japan’s first national park in 1934.
Природа региона Бисан-Внутреннего Японского моря с береговой линий длиной 690 километров и острова, разбросанные в его безмятежных водах, настолько удивительны, что эта территория в 1934 году стала первым национальным парком Японии.
Другие результаты
The buildings developed in clean shapes are flooded in lights and the scenery is so beautiful that you have to see it even if you have to fly by plane through the half planet.
Все залито светом, здания чистыми формами и действительно стоит посмотреть, даже если вам придется лететь половину планеты на самолете.
I’d also like to gift the person I love with the most beautiful scenery so that I won’t regret not doing so in the future.
Я тоже хочу подарить человеку, которого люблю, самые лучшие виды, чтобы не жалеть об упущенной возможности в будущем.
«But what I wanted to say is this: After the period of melancholy is over you will be stronger than before, you will recover your health,&you will find the scenery round you so beautiful that you will want nothing but paint.»
Но я хотел сказать следующее: после того как период меланхолии закончится, ты станешь сильнее чем раньше, ты восстановишь свое здоровье[en] и ты найдешь пейзаж вокруг тебя таким красивым, что тебе не останется ничего, кроме как рисовать.
She transports you to the place she is at — she brings you along for the ride, and the scenery is so incredibly beautiful that you cannot help but shed tears of joy.
Она переносит тебя туда, где она есть — она подводит тебя к поездке, и пейзаж невероятно красиво, что вы не можете не проливать слез радости. +79
Источник
Перевод «красивая природа» на английский
The air and the beautiful scenery in this heavenly Bulgarian recess have very good healing properties.
Прохладный климат, красивая природа, безопасность и дружелюбность населения являются отличительными чертами этого места.
A cool climate, beautiful nature, the safety and friendliness of the population are distinctive features of this place.
Путешествуйте с удовольствием по скандинавской стране, где много самобытных достопримечательностей и неповторимо красивая природа севера.
Travel with pleasure over the Scandinavian country, where there are many original sights and unique beautiful nature of the north.
The harsh climate and incredibly beautiful nature perfectly convey the atmosphere of the lands beyond the Wall.
Фантастически красивая природа, поражающий своими просторами Атлантический океан и просто атмосфера спокойствия и праздника.
Fantastically beautiful nature, impresses with its expanses of the Atlantic Ocean and just the atmosphere of peace and celebration.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 332 . Точных совпадений: 332 . Затраченное время: 79 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «очень красивая природа» на английский
И он действительно «кормит» некоторые наши регионы, например Алтайский край, где очень красивая природа, а есть множество примечательных исторических городов.
It really helps some regions such as the Altai Territory, which has beautiful nature and many significant historic cities.
Там не только очень красивая природа и дивный воздух, также есть несколько исторических строений, которые относятся к XVIII веку.
There is not only very beautiful nature and wonderful air, there are also several historical buildings that belong to the XVIII century.
Это небольшой и тихий курорт, где не так много развлечений, но очень красивая природа полей для гольфа.
This is a small and quiet resort, where there is not much entertainment, but very beautiful nature of golf courses.
В деревнях есть все, что нужно для отдыха: рестораны итальянской кухни, спа-салоны, а также очень красивая природа — сосновые леса и живописные замерзшие водопады.
The villages have everything you need for relaxation: restaurants of Italian cuisine, spas, as well as very beautiful nature presented with pine forests and picturesque frozen waterfalls.
Нида является центральным урегулирования Неринга, характеризуется очень красивая природа, море, Куршский залив, леса и гор Amazing песка — дюны.
Nida is the central settlement of Neringa, characterized by very beautiful nature, sea, Curonian Lagoon, forest and amazing sand mountains — dunes.
Очень красивая природа, не большое расстояние к столице, экологически чистая местность — всё это вместе очень привлекает вложение денежных средств в загородную или же жилую недвижимость.
Very beautiful nature, not a great distance to capital, clean the area — all of this together is very appealing investment funds in suburban or residential property.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 45 . Точных совпадений: 45 . Затраченное время: 88 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «Здесь очень красивая природа» на английский
Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.
Перевод для голосового ввода и более длинных текстов
Здесь очень красивая природа: большой водопад, спадающий с огромной высоты, много маленьких водопадов и ручейков, которые образуют голубые озера с прозрачной водой.
The nature here is very beautiful: a large waterfall falling from a great height, many small waterfalls and streams that form beautiful blue lakes with clear water.
Здесь очень красивая природа, подходящих для гольф-полей мест в этой стране довольно много, и гольф-площадки там строят очень активно, так как желающих с каждым годом все больше.
There is a very beautiful nature, quite a lot of places in this country that are suitable for golf courses, and golf courses are being built there very actively, as there are more and more people every year willing to play golf.
There one can enjoy a very beautiful nature of Karelia, with a grove of birches growing on the stones.
All local residents are proud of their village — there are very beautiful places and incredible nature.
Место с очень красивой природой и развитой инфраструктурой давно снискало популярность среди жителей северной Европы.
A place with a very beautiful nature and infrastructure long has earned popularity among the inhabitants of Northern Europe.
The Czech Republic is a land of a very beautiful nature, so eco-tourism and agro tourism have been developing here in recent years.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 19465 . Точных совпадений: 10 . Затраченное время: 191 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник