Птичий грипп английский язык

Перевод «птичий грипп» на английский

Возрастает риск эпидемий и появления или рецидива таких болезней как птичий грипп и лихорадка чикунгунья.

There is a growing risk of epidemics and emerging and re-emerging diseases such as avian flu and Chikungunya fever.

Ученые предупреждают, что птичий грипп может потенциально вызвать пандемию, если он мутирует в форму, легко передающуюся от человека к человеку.

Scientists have warned that avian flu could potentially cause a pandemic if it mutates into a form easily transmissible between humans.

В этом и состоит формула биологической катастрофы, а птичий грипп — вторая пандемия эпохи глобализации.

Призываем к укреплению сотрудничества в целях борьбы с инфекционными заболеваниями, такими, как птичий грипп.

Интенсивная обработка животных продуктов с низкой биологической безопасностью, вызывающая такие заболевания, как бруцеллез, сибирская язва, птичий грипп.

Intense handling of animal products with low bio-security causing diseases like brucellosis, anthrax, avian influenza.

Например, открытые загоны для выращивания птиц могут увеличить распространение таких инфекционных заболеваний, как птичий грипп.

For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza.

Ко всем эти беспорядкам добавился птичий грипп, обнаруженный в северных провинциях, что ещё больше подрывает политическую стабильность.

If all this turmoil weren’t enough, the discovery of avian flu in the northern provinces further undermines political stability.

Было подсчитано, что, например, модифицированный птичий грипп может убить половину населения планеты.

It has been estimated, for example, that the engineered Avian Flu could kill half of the world’s humans.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

птичий грипп

культивирование морских растений или животных организмов в морях, лиманах и речных эстуариях с целью получения продуктов питания и с другими целями. В отличии от продуктов питания наземного происхождения, у большинства морепродуктов отсутствуют так называемые потребительские риски, как коровье бешенство, ящур, птичий грипп и генетические модификации (в основном большинстве). Продукция из морских организмов содержит полноценные легко усваиваемые белки, богатые микроэлементами и необходимыми жирными кислотами, и в то же время свободна от холестерина (см. холестерин). М. является одной из динамично развивающейся отраслью мировой экономики.

См. также в других словарях:

• Птичий грипп — Вирус птичьего гр … Википедия
• Птичий грипп — Заболевание, ныне известное как «птичий грипп» это инфекционная болезнь птиц, вызываемая одним из штаммов вируса гриппа типа А, который схож с вирусом обычного человеческого гриппа. Ученые предполагают, что ключевую роль в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
• Птичий грипп-H5N1 — Грипп птиц (лат. Grippus avium), классическая чума птиц острая инфекционная вирусная болезнь птиц, характеризующаяся поражением органов пищеварения, дыхания, высокой летальностью. Антигенная вариабельность вируса гриппа птиц и наличие… … Википедия
• Птичий грипп. Октябрь 2005 года — Заболевание, ныне известное как «птичий грипп», было выявлено в Италии сто лет назад, но тогда оно не вызвало особых опасений у врачей. Птичий грипп – это инфекционная болезнь птиц, вызываемая одним из штаммов вируса гриппа типа … Энциклопедия ньюсмейкеров
• Грипп A птиц (птичий грипп) — 2. Характеристика болезни. Грипп A птиц (далее грипп птиц) представляет собой болезнь домашних и диких птиц различных видов, способную протекать в форме эпизоотий, которыми называют такое количественное выражение распространения заразных болезней … Официальная терминология
• Грипп — Микрофотография вируса гриппа, снятая при помощи электронного просв … Википедия
• Грипп птиц — (лат. Grippus avium), классическая чума птиц острая инфекционная вирусная болезнь птиц, характеризующаяся поражением органов пищеварения, дыхания, высокой летальностью. Антигенная вариабельность вируса гриппа птиц и наличие высоковирулентных… … Википедия
• Свиной грипп — Вирус A/H1N1 под электронным микроскопом. Диаметр вируса 80 120 nm.[1] … Википедия
• Мексиканка (грипп) — Вспышка свиного гриппа в 2009 году Случаи по странам Выявленные случаи среди людей по странам Страна Случаи Смерти Подтверждённые лабораторно Возможные[1] (подозрительные‡) Подтверждённые (подозрительные)‡ Всего (ВОЗ) 21940 … Википедия
• Испанский грипп — В Сиэтле в трамвай во время «испанки» пассажиров пускали только в защитных масках Испанский грипп, или «испанка» (фр. … Википедия
• Мужской грипп — Мужской грипп насмешливое понятие, которое подразумевает ту мысль, что многие мужчины в то время, когда они страдают простудой в форме назофарингита, ОРВИ, преувеличивают и заявляют, что у них на самом деле грипп. Намёк на то, что женщины… … Википедия

Источник

Перевод «грипп птиц» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Контексты

Сторонники индустриальных методов производства зачастую указывают на то, что птичий грипп может распространяться выращиваемыми на воле птицами, или же дикими утками или другими мигрирующими птицами, которые могут присоединиться к стаям выращиваемых на воле птиц , питаться вместе с ними или же просто могут уронить на них свои испражнения, пролетая над ними. Supporters of factory farming often point out that bird flu can be spread by free-range flocks, or by wild ducks and other migrating birds, who may join the free-range birds to feed with them or drop their feces while flying overhead.

Например, открытые загоны для выращивания птиц могут увеличить распространение таких инфекционных заболеваний, как птичий грипп . For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza .

Это карантинное помещение для птиц . где все ввозимые в Америку птицы должны пройти 30-дневный карантин и провериться на наличие болезней таких как высоковирулентная форма болезни Ньюкасла и птичий грипп . This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30-day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza .

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Источник

Перевод «птичий грипп» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Например, открытые загоны для выращивания птиц могут увеличить распространение таких инфекционных заболеваний, как птичий грипп .

For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza .

Словосочетания (1)

Контексты

Например, открытые загоны для выращивания птиц могут увеличить распространение таких инфекционных заболеваний, как птичий грипп . For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza .

В течение 2007 года в республике не зарегистрировано случаев таких карантинных и особо опасных инфекций, как чума, холера, туляремия, геморрагические лихорадки и птичий грипп . In 2007 Uzbekistan recorded no cases of such extremely dangerous infections, requiring quarantine, as plague, cholera, tularaemia, haemorrhagic fevers and avian influenza .

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Источник

Перевод «Птичий грипп» на английский

Птичий грипп и тяжелый острый респираторный синдром вызвали во многих странах катастрофические последствия для состояния здоровья населения.

Avian flu and the severe acute respiratory syndrome have resulted in devastating consequences for public health in many nations.

Птичий грипп не обычно влияет на людей, но первый человеческий случай птичьего гриппа недавно документально подтверждено.

Avian influenza does not normally affect humans but the first human case of avian influenza has been recently documented.

Птичий грипп имеет чрезвычайно агрессивное течение: летальность от легочных осложнений достигает 60-70%.

Avian influenza has an extremely aggressive course: mortality from pulmonary complications reaches 60-70%.

Птичий грипп — серьезная опасность новой пандемии — эпидемии, которая может охватить весь мир , — считает Львов.

Avian influenza is a serious danger of a new pandemic — an epidemic that can cover the whole world , — said the lions.

Птичий грипп, являющийся инфекционным заболеванием, скорее всего, повлияет на продажу курятины в течение некоторого времени, признают эксперты.

Avian flu being a communicable and notifiable disease is likely to have its impact on the sale of chicken for some time, he conceded.

Птичий грипп отличается от человеческого гриппа с точки зрения белки, которые находятся на поверхности области подтипы вируса птичьего гриппа.

Avian influenza differs from human flu in terms of the proteins that reside on the surface areas of the avian influenza virus subtypes.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 372 . Точных совпадений: 372 . Затраченное время: 149 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник