Птичка колибри на английском

Птичка колибри на английском

В число позвоночных животных опылителей входят летучие мыши, нелетающие млекопитающие (несколько видов обезьян,

The scientific programme of Kolibri-2000 addressed, inter [. ]

and the study of ionospheric disturbances caused by the development of magnetic storms in the terrestrial magnetosphere.

В октябре 2007 года Центр Пио Манцу провел свою тридцать третью международную конференцию в Римини, Италия, под общим заголовком «Полет колибри«.

The thirty-third International Conference was organized by the Pio Manzù Centre in Rimini, Italy, in October 2007 under the headline “The Flight of the Hummingbird”.

С помощью грузового космического корабля «Прогресс М1-7» 20 марта 2002 года на орбиту, близкую к орбите Международной космической

[. ] научно-образовательный микроспутник «Колибри—2000» (разработан Институтом [. ]

On 20 March 2002, after separation from the cargo ship Progress M1-7, a scientific and educational microsatellite

[. ] by the Space Research Institute of the Russian Academy [. ]

microsatellites throughout the last seven years) was delivered into orbit close to the orbit of the International Space Station.

У девушек участие в III Кубке Чемпионов принимали: Глория (Москва, Россия), СБК Луки (Братислава, Словакия), БК Аудентес (Таллин, Эстония), СДЮШОР (Сморгонь, Беларусь),

The following eight teams were the participants of the girl’s III Champion’s Cup tournament: Gloria (Moscow, Russia), SBK Luky (Bratislava, Slovakia), BC Audentes (Tallinn, Estonia), BS (Smorgon, Belarus), Vasas-Csata

[. ] Republic), BC Kolibri (Riga, Latvia) and BS ¹95 (Berdiansk, [. ]

В целом названию «пауки-птицееды» послужили несколько старинных гравюр, первая из которых была нарисована немецкой исследовательницей — анималисткой Марией Сибиллой Мериан и опубликована по результатам её пребывания на Суринаме (1699 — 1701 г.г.) в работе “Metamorphosis insectorum Surinamensium” (1705), где она наблюдала, как крупный птицеед (Avicularia avicularia) напал на колибри в гнезде (см. рисунок справа).

As a whole the name «tarantulas=bird-eating spiders» was given due to several old-time engravings, first from which was drawn by german biologist — animalist Maria Sibilla Merian and was public on results of her investigations in Surinam (1699 — 1701) in the work “Metamorphosis insectorum Surinamensium” (1705), where she observed the large spider (Avicularia avicularia) has hit upon hummingbird in nest (right picture).

[. ] отдохнуть и малыши – бассейны «Мамин», «Папин» и «Колибри» предназначены именно для самых маленьких [. ]

[. ] — Mama’s and Papa‘s, as well as Kolibri swimming pools are exactly suitable for kids, because [. ]

Источник

(колибри)

См. также в других словарях:

• колибри — нескл., м. colibri m. , oiseau mouche <, исп. colibri m. 1. Очень маленькая птичка, отличающаяся яркостью и красотой оперенья, водится в Америке. БАС 1. Колибри самая маленькая птичка. 1785. В. Г. Вороблевский Прим. к переводу Анголы . // 18… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
• колибри — молния. колибри (Trochilidae), семейство птиц отряда длиннокрылых. Длина тела 5,1—20,6 весят от 1,6 до 20 г. Оперение яркое, пёстрое, у многих очень красивое, часто с металлическим блеском и зелёным, синим, красным или золотистым отливом.… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
• КОЛИБРИ — (исп. colibri). Род американских маленьких птичек из породы воробьиных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛИБРИ исп. colibri; южно америк. происхожд. Род американских птичек, замечательных красотою… … Словарь иностранных слов русского языка
• КОЛИБРИ — жен., нескл. малейшая из всех пташек; название родовое, медосос. У колибри клюв горбом, у мухопташки прямой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
• КОЛИБРИ — (Trochili), подотряд стрижеобразных. Дл. от 5,7 до 21,6 см, масса от 1,6 до 20 г. К К. относятся самые маленькие птицы. Окраска оперения (у самцов обычно очень яркая, блестящая, у самок более тусклая) изменяется в зависимости от освещения, что… … Биологический энциклопедический словарь
• КОЛИБРИ — КОЛИБРИ, семейство птиц. Крошечные и мелкие птицы; длина от 5,7 до 21,6 см, масса от 1,6 до 20 г. У самцов красивое яркое оперение с металлическим блеском. Клюв тонкий, длинный (у некоторых равен длине туловища). Движение крыльев в полете (до 80 … Современная энциклопедия
• КОЛИБРИ — подотряд птиц отряда длиннокрылых. Длина от 5,7 до 21,6 см, весят от 1,6 до 20 г (самые мелкие птицы). оперение красивое, яркое. Ок. 320 видов, в Америке (от юга Аляски и Лабрадора до Огненной Земли); особенно разнообразны в тропиках. Опылители… … Большой Энциклопедический словарь
• КОЛИБРИ — КОЛИБРИ, нескл., муж. (амер.) (зоол.). Американская птичка, чрезвычайно маленькая (до 2 см), обычно очень пестрой раскраски. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
• КОЛИБРИ — КОЛИБРИ, нескл., муж. и жен. Очень маленькая птичка отряда длиннокрылых с пестрыми перьями, живущая в Центральной и Южной Америке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
• колибри — сущ., кол во синонимов: 4 • живчик (15) • моторкин (4) • птица (723) • … Словарь синонимов
• Колибри — У этого термина существуют и другие значения, см. Колибри (значения). ? Колибри … Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:

Источник

Перевод «колибри» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Контексты

Наиболее успешным проектом является проект « Колибри », в рамках которого осуществляются образовательные программы, обеспечивается профессиональная подготовка и создаются возможности для беспризорных детей в Куско. The Blooming Colibri project, providing new education, training and life opportunities for street children in Cusco, remains the most successful project.

Колибри — единственная птица, которая способна летать задом наперёд. In fact, the hummingbird is the only bird that can fly backwards.

Это остановка сердца, глубочайший страх разума, неподвижность в глазах колибри . It is the heart’s rest, the mind’s deepest fear, the stillness in the hummingbird ‘s eye.

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Источник

колибри

См. также в других словарях:

• колибри — нескл., м. colibri m. , oiseau mouche <, исп. colibri m. 1. Очень маленькая птичка, отличающаяся яркостью и красотой оперенья, водится в Америке. БАС 1. Колибри самая маленькая птичка. 1785. В. Г. Вороблевский Прим. к переводу Анголы . // 18… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
• колибри — молния. колибри (Trochilidae), семейство птиц отряда длиннокрылых. Длина тела 5,1—20,6 весят от 1,6 до 20 г. Оперение яркое, пёстрое, у многих очень красивое, часто с металлическим блеском и зелёным, синим, красным или золотистым отливом.… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
• КОЛИБРИ — (исп. colibri). Род американских маленьких птичек из породы воробьиных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛИБРИ исп. colibri; южно америк. происхожд. Род американских птичек, замечательных красотою… … Словарь иностранных слов русского языка
• КОЛИБРИ — жен., нескл. малейшая из всех пташек; название родовое, медосос. У колибри клюв горбом, у мухопташки прямой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
• КОЛИБРИ — (Trochili), подотряд стрижеобразных. Дл. от 5,7 до 21,6 см, масса от 1,6 до 20 г. К К. относятся самые маленькие птицы. Окраска оперения (у самцов обычно очень яркая, блестящая, у самок более тусклая) изменяется в зависимости от освещения, что… … Биологический энциклопедический словарь
• КОЛИБРИ — КОЛИБРИ, семейство птиц. Крошечные и мелкие птицы; длина от 5,7 до 21,6 см, масса от 1,6 до 20 г. У самцов красивое яркое оперение с металлическим блеском. Клюв тонкий, длинный (у некоторых равен длине туловища). Движение крыльев в полете (до 80 … Современная энциклопедия
• КОЛИБРИ — подотряд птиц отряда длиннокрылых. Длина от 5,7 до 21,6 см, весят от 1,6 до 20 г (самые мелкие птицы). оперение красивое, яркое. Ок. 320 видов, в Америке (от юга Аляски и Лабрадора до Огненной Земли); особенно разнообразны в тропиках. Опылители… … Большой Энциклопедический словарь
• КОЛИБРИ — КОЛИБРИ, нескл., муж. (амер.) (зоол.). Американская птичка, чрезвычайно маленькая (до 2 см), обычно очень пестрой раскраски. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
• КОЛИБРИ — КОЛИБРИ, нескл., муж. и жен. Очень маленькая птичка отряда длиннокрылых с пестрыми перьями, живущая в Центральной и Южной Америке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
• колибри — сущ., кол во синонимов: 4 • живчик (15) • моторкин (4) • птица (723) • … Словарь синонимов
• Колибри — У этого термина существуют и другие значения, см. Колибри (значения). ? Колибри … Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:

Источник

Перевод «колибри» на английский

hummingbird, humming-bird, hummingbirds — самые популярные переводы слова «колибри» на английский. Пример переведенного предложения: Существует 340 видов колибри. ↔ There are 340 species of hummingbirds.

noun существительное мужского рода masculine грамматика

русский — английский словарь

hummingbird

humming-bird

В самом сердце руин и отчаяния я увидел колибри. In the midst of all that rubble and despair, a humming bird.

hummingbirds

Автоматический перевод » колибри » в английский

Переводы с альтернативным написанием

русский — английский словарь

Hummingbirds

Изображения с «колибри»

hummingbird

hummingbird

Фразы, похожие на «колибри» с переводом на английский

Переводы «колибри» на английский в контексте, память переводов

являются «мимотипами» колибри Нового Света, а все мои мысли, о мой милый, суть мимотипы твоих.

are ‘mimotypes’ of the New World hummingbirds, and all my thoughts, oh, my darling, are mimotypes of yours.

Согласно книге Hummingbirds: Their Life and Behavior (Колибри: их жизнь и поведение), имеется «приблизительно 338 видов и 116 родов семейства колибри, наименьших птиц в мире».

For example, according to the book Hummingbirds: Their Life and Behavior, there are “approximately 338 species and 116 genera of the family Trochilidae, the smallest birds in the world.”

Однако, когда я наклонила чашку, чтобы аккуратно переместить колибри на землю, она вцепилась своими крошечными коготками за бортик чашки.

However, as I tipped the cup to gently deposit the hummingbird onto the ground, in mid-slide the hummingbird grasped the rim of the cup with its tiny talons.

Сложные процессы с участием этих компонентов происходят практически во всех клетках нашего тела, а также в клетках колибри, льва и кита.

The intricate processes involving these components occur in virtually all our body cells, as it does in the cells of hummingbirds, lions, and whales.

Источник