Птичка на хвосте принесла

сорока на хвосте принесла

Ср. А где, позвольте узнать, вы вина достали? Стало быть, сорока на хвосте принесла, сказывай, где вино взял? «Где взял, там его уж нет».

Ср. Что стал? Пробуй (просить денег). Сами что ли деньги-то тебе в карман влезут. Сорока что ли тебе их на хвосте принесет? Мямля ты этакой, рохля.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .

Смотреть что такое «сорока на хвосте принесла» в других словарях:

• сорока на хвосте принесла — нареч, кол во синонимов: 14 • в народе говорят (13) • говорят (21) • гутарят (17) … Словарь синонимов
• Сорока на хвосте принесла — Сорока на хвостѣ принесла (иноск.) о сомнительномъ, несбыточномъ. Ср. Сорока намъ на хвосту вѣсть принесла. Ср. А гдѣ, позвольте узнать, вы вина достали? Стало быть, сорока на хвостѣ принесла, сказывай, гдѣ вино взялъ? «Гдѣ взялъ, тамъ его ужъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
• Сорока на хвосте принесла — Народн. Шутл. О неизвестном источнике сообщения, новости (уклончивый ответ на вопрос «Откуда ты знаешь об этом?»). ДП, 689; БТС, 1441; Жук. 1991, 313 … Большой словарь русских поговорок
• сорока на хвосте принесла — Об известии, сведениях, неизвестно откуда полученных, взятых … Словарь многих выражений
• СОРОКА — (1) СОРОКА (1) сороки, жен. Птица сем. вороновых с белыми перьями в крыльях, очень подвижная, издающая характерный крик – стрекотание. Сорока белобока (нар. поэт.). Сорока воровка (хватает и уносит блестящие вещи; нар. поэт.). Сорока на хвосте… … Толковый словарь Ушакова
• Сорока — Сорока. Сорочій языкъ (иноск.) о болтливомъ человѣкѣ. Всякая сорока отъ своего языка погибаетъ. Ср. Ты привыкъ съ чужихъ словъ, какъ сорока болтать, а ты самъ подумай. Островскій. Воспитанница. 3, 3. Ср. σοῦ δ’ἐγὼ λαλιστέραν ὀυπωποτ ἐίδον κίτταν … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
• СОРОКА — Затвердила (заладила) сорока Якова [одно про всякого]. Народн. Шутл. О назойливом повторении одного и того же. Жук. 1991, 124; ДП, 410; БМС 1998, 543 544; БТС, 330. Когда сорока побелеет. Диал. Шутл. Никогда. Мокиенко 1986, 211. Сорока в лесу… … Большой словарь русских поговорок
• сорока — I и; ж. см. тж. сорочий, по сорочьи 1) Птица сем. вороновых с белыми перьями в крыльях, издающая характерные звуки стрекотание. Стрекотать, трещать как сорока (говорить громко, быстро и без умолку) Сорока воровка (о свойственной сорокам повадке… … Словарь многих выражений
• сорока — 1. СОРОКА, и; ж. 1. Птица сем. вороновых с белыми перьями в крыльях, издающая характерные звуки стрекотание. Стрекотать, трещать как сорока (говорить громко, быстро и без умолку). Сорока воровка (о свойственной сорокам повадке прятать в своём… … Энциклопедический словарь
• Сорока — 1. СОРОКА, и; ж. 1. Птица сем. вороновых с белыми перьями в крыльях, издающая характерные звуки стрекотание. Стрекотать, трещать как сорока (говорить громко, быстро и без умолку). Сорока воровка (о свойственной сорокам повадке прятать в своём… … Энциклопедический словарь

Источник

Как понять выражение: «Сорока на хвосте принесла»?

Что означает выражение «Сорока на хвосте принесла»? В каких случаях употребляется эта фраза?

Что приносит сорока на своем хвосте?

Сорока в лесу считается сторожевой птичкой, у нее очень пугливый характер, она очень осторожная птичка и к себе близко человека никогда не подпустит.

У нее такой стрекот, которым она может поднять весь лес на ноги, таким образом она может предупреждать его обитателей о какой-то вдруг свалившейся опасности.

Вот так она и будет разносить новости своим лесным соседям, считается, что разносит она на хвосте, потому что он у нее очень длинный.

Вот своим хвостиком она и цепляется за новости, а потом разносит их соседям лесным. И данная ее манера поведения переросла в поговорку, которая очень часто используется в настоящее время.

Эта птица считается кумушкой-сплетницей, поэтому поговорка о ней становится аналогом для тех, кто любит обсудить и посплетничать о других, а также покопаться в скелетах в шкафу или грязном белье.

Обычно какое-то третье лицо донесло до кумушки какие-то новости и попросило не делиться ни с кем данной информации.

Сплетнице неймется ее поскорее слить в чужие уши, но она вовремя прикусывает язык, чтобы не подвести рассказчика, говоря о сороке, которая принесла данную новость на своем хвосте.

Потому что если она прослывет болтушкой, вряд ли кто-то в очередной раз поделиться с ней своими тайнами.

И еще корни данной поговорки считаются итальянскими. На итальянском языке сорока будет звучать как-gazza, от нее производное gazzetta, его перевод звучит так-болтушка.

Так что эта фраза напрямую связано с болтунами, которые передают сплетни из уст в уста. И сорокой называют болтуна, у которого ничего не задерживается, он не может сохранить никакой секрет, он не только болтун, но и очень шумный по сути.

Источник

Сорока на хвосте принесла. Что означает это выражение? Когда так говорят?

Сорока на хвосте принесла – толкование как неожиданное, сомнительное известие.

Этимиология слова сорока итальянского происхождения.

Лингвистические особенности слова сорока — сплетница, пересказчик,

Отсюда возникает понятие сплетничать, наговаривать, пересказывать.

Сорока на хвосте принесла, так говорят о болтливом, о шумном человеке.

То есть вести , котрые сорока на хвосте принесла считаются сомнительными.

И еще , вероятно, из-за существующих в народе множества

различных поверий о встрече с сорокой.

Встретишь сороку — жди неприятности.

На Руси сороки долго были прокляты, их не пускали в Москву.

Еще про сороку говорят, что сорока-воровка.

Если человек сказал какую-то новость, какой-то факт, информацию, но при этом не хочет отвечать, откуда он узнал это, то он может сказать — сорока на хвосте принесла. Это значит шутливо или наобум ответить, не выдавая источника информации. Сорока — эта птица знаменита тем, что она вездесуща и очень любопытна, поэтому её чаще всего и ассоциируют с очень осведомленной личностью. Ещё, услышав чужака в лесу, сорока тут же поднимает шум, чтобы предупредить всех.

«Мне сорока здесь на хвосте принесла новость, что ты, Сергеевич, пошел на повышение».

«-Откуда вы узнали, что я выиграл в лотерею?

-Да сорока на хвосте принесла».

Иногда люди кого то обсуждают или сплетничают и начинаю рассказывать какие то факты и копаться в грязном белье другого человека.

И тот ,кто случает эти рассказы и спрашивает, а откуда тебе это известно.

А рассказчику по секрету рассказало третье лицо об этом и попросило никому не говорить. Вот тут он прикусывает свой язык и понимает,что выболтал тайну и тогда он отвечает,что это ему принесла сорока на своем хвостике.

Таким образом он хочет скрыть первоисточник этой новости, потому что обещал и выходит он болтун, раз нарушил свое обещание.

И чаще всего в таких рассказах правды бывает гораздо меньше, чем вымысла.

Что значит выражение «сорока на хвосте принесла», знают очень многие. Данный фразеологизм о сороке — своего рода символ той информации, которая не является хорошо проверенной. Источники её достоверными назвать очень сложно. Это, по сути, сплетни.

Интереснее проследить связь между пересудами, слухами и сплетнями и сороками. Как известно, у сорок длинные хвосты. Настолько длинные, что визуально хвост сидящей на дереве сороки можно сравнивать по длине с остальной частью птицы. Поэтому возникает образ, что на таком хвосте очень многое можно перенести.

Когда человек догадывается, что собеседник его что-то не говорит, он может применить фразу: «Откуда знаешь-то? Сорока принесла на хвосте?».

Источник

Значение словосочетания «сорока на хвосте принесла»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

сорока на хвосте принесла

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: яйца выеденного не стоит — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «сорока&raquo

Ассоциации к слову «хвост&raquo

Ассоциации к слову «принести&raquo

Синонимы к словосочетанию «сорока на хвосте принесла&raquo

Предложения со словосочетанием «сорока на хвосте принесла&raquo

• – Кстати, мне тут сорока на хвосте принесла… говорят, будто ты тиккером умеешь пользоваться… правда ли?

Цитаты из русской классики со словосочетанием «сорока на хвосте принесла»

• — Сорока на хвосте принесла … Хе-хе! Нет, вы не ошиблись в выборе: самая пышная дивчина на всем прииске. Я не уступил бы вам ее ни за какие коврижки, да вот проклятый ревизор на носу… Не до Наськи. А вы слыхали, что ревизор уж был на Майне и нашел приписное золото? О, черт бы его взял… Где у этого Синицына только глаза были. Теперь и пойдут шукать по всем приискам, кто продавал Синицыну золото… Тьфу. А еще умным человеком считается… Вот вам и умный человек.

Сочетаемость слова «сорока&raquo

Сочетаемость слова «хвост&raquo

Сочетаемость слова «принести&raquo

Афоризмы русских писателей со словом «сорока&raquo

• Многие семейные пары, почти не расставаясь тридцать или сорок лет, не знают, что представляет собой …

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словосочетанием «сорока на хвосте принесла&raquo

• – Кстати, мне тут сорока на хвосте принесла… говорят, будто ты тиккером умеешь пользоваться… правда ли?
• Даже поговорка такая есть: «Новость сорока на хвосте принесла».
• – Гляди-ка, правду сорока на хвосте принесла.
• (все предложения)

Синонимы к словосочетанию «сорока на хвосте принесла&raquo

Ассоциации к слову «сорока&raquo

Ассоциации к слову «хвост&raquo

Ассоциации к слову «принести&raquo

Сочетаемость слова «сорока&raquo

Сочетаемость слова «хвост&raquo

Сочетаемость слова «принести&raquo

Морфология

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник