Перевод «Bluebirds» на русский
Eastern bluebirds also mate assortatively for territorial aggression due to fierce competition for a limited number of nesting sites with tree swallows.
Восточные голубые птицы также ассортативно спариваются по такой характеристике, как агрессивность, из-за жесткой конкуренции за ограниченное количество мест гнездования с помощью ласточек дерева.
Как правило, голубые сиалии, живущие в более высоких широтах, могут отправляться на юг, если еды становится мало или температура становится слишком низкой.
Bluebirds supporters worldwide can expect a fun partnership, with great odds, unique competitions and prizes being announced in due course.
Сторонники Bluebirds во всем мире могут рассчитывать интересное партнерство, с высокими коэффициентами, уникальными конкурсами и призами, которые будут объявлены со временем.
Most buses in Belize are retired US school buses (Bluebirds), that have been given a slight makeover, a luggage rack installed, and sometimes a new paint job.
Большинство автобусов в Белизе — вышедшие на пенсию американские школьные автобусы (Bluebirds), которым был переделан небольшой багаж, установлена багажная полка, а иногда и новая окраска.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 92 . Точных совпадений: 92 . Затраченное время: 70 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «The Bluebird» на русский
I actually did tell some friends I would go see them at The Bluebird, but I’m sure they’ll understand if I cancel.
Вообще-то, я обещала друзьям, что приду посмотреть на них в «Синюю птицу», но я уверена, они поймут, если я отменю встречу.
The Bluebird, although not very fast, was sturdy, which made it well suited to the rough roads of Finland.
Синяя Птица, хотя и не очень быстро, был крепкий, что хорошо подходит для неровных дорогах Финляндии.
In Nashville, the artist cooperated with the most famous country songs-writers and performed in the local cafe for composers, The Bluebird Cafe.
В Нэшвилле девушка сотрудничала с самыми известными авторами кантри-песен и выступала в местном кафе для композиторов The Bluebird Cafe.
The Bluebird‘s structural strength saved his life that fateful day on September 16, 1960, but he did suffer a fractured skull and a ruptured eardrum.
Структурная прочность «Bluebird» спасла его жизнь в тот роковой день 16 сентября 1960-го года, но он перенёс перелом черепа и разрыв барабанной перепонки.
The Bluebird nameplate, which would become Nissan’s most internationally known sedan, lasted in Japan all the way until 2001, at which point it ended production.
Табличка «синей птице», которая станет самым известным на международном уровне Ниссана седан, продолжалось в Японии до 2001 года, после чего его производство закончилось.
The Bluebird design reflects the fact that a family grows and evolves over the years, allowing people to be moved around, as children become adults, while still remaining an integral part of the family.
Дизайн Bluebird спроектирован с учётом постепенного увеличения любой семьи — дети растут и развиваются, кто-то переезжает, но в любой момент может вернуться, оставаясь неотъемлемой частью семейства.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 196 . Точных совпадений: 196 . Затраченное время: 69 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник