Несколько минут назад я прогуливался, и меня неожиданно посетила мысль: как же нам повезло, что вокруг нас такая красивая природа. Легкий ветерок гуляет между деревьев, приглушенное щебетание пролетающей мимо голубой сойки.
(BOBBY) Only moments ago, I was. walking along momentarily struck by how lucky we are to be surrounded by such natural beauty. the, er. gentle wind through the trees, the, er. far-off call of the blue jay taking flight.
We had been out for an hour already and observed nothing more than a decrepit old blue Jay with a crooked beak.
Но он сказал, что полагает, что раньше или позже. искушение охотиться на птиц станет слишком сильным. и что я могу стрелять во всех голубых соек, если сумею попасть;
But he said that sooner or later he supposed the temptation to go after birds would be too much and that I could shoot all the blue jays I wanted, if I could hit ’em;
Это карта городов и дат, где появлялось уникальное экстази Космического Ковбоя,то же экстази, что мы нашли в организме Сойки.
This is a map of the cities and dates where the Space Cowboy’s unique MDMA, the same MDMA we found in Soika’s system, popped up.
Так, просто чтобы прояснить, этот Джеф Сойка прыгает, умирает во время прыжка от этой уникальной, мощной формы экстази, которая приводит нас к Космическому Ковбою, гениальному производителю экстази, который по случайности оказывается ещё и чертовски гениальным серийным убийцей,
So, just to clarify, this Joff Soika kid jumps, dies while on this unique, powerful form of Ecstasy, which leads us to the Space Cowboy, a genius Ecstasy producer who happens to be a frigging genius serial killer
Источник
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Великий вор, крадущий вещи как голубая сойка крадет все блестящее с подоконников. A master thief who steals things the way a blue jay swipes shiny objects off window sills.
Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.
Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.
Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Источник
Казалось бы, безобидные преступления, такие как покупка слишком большого количества видеоигр или сойка, могут снизить ваш счет.
По словам сингапурского адвоката по уголовным делам, сойка и мусор являются одними из самых распространенных преступлений, совершаемых на острове.
According to Singapore Criminal Lawyer, jaywalking and littering are among the most common offenses committed on the island.
Кто пользовался устройством «Мегатекс» Сойка З утверждают, что устройство надежное и может без проблем прослужить до 5-ти лет.
Who has used the device «megateks» Jay 3 say that the device is reliable and can easily last up to 5 years.
Чтобы избежать подозрений, Хантер использовал временные копии самого себя, чтобы гарантировать, что Зум и «Сойка» могут быть в двух разных мирах одновременно.
To avoid suspicion, Hunter used time-remnant copies of himself to ensure that Zoom and «Jay» could be on two different Earths at the same time.
50 центов сначала важный контакт с нью-йоркской сценой хип-хопа были введением в Сойку Владельца Пробки от группы, которой Управляют-D.M.C. Сойка была впечатлена на 50 центов, стуча способность и произвела альбом для него; однако, это никогда не выпускалось.
50 Cent’s first important contact with the New York hip-hop scene was an introduction to Jam Master Jay from the group Run-D.M.C. Jay was impressed by 50 Cent’s rapping ability and produced an album for him; however, it was never released.
Тернер и Вайс продвинули это к разводу, который стал официальным в декабре 2007, но Тернер сказал, «[Сойка] все еще мой лучший друг».
Turner and Weiss carried this forward to a divorce that became official in December 2007, but Turner has said, «[Jay]’s still my best friend.»
Источник
Я пошла к нам на задворки, там Джим палил в консервную банку – самое глупое занятие, когда кругом полно соек .
I went to the back yard and found Jem plugging away at a tin can, which seemed stupid with all the bluejays around.
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | сойка | сойки |
Родительный | сойки | соек |
Дательный | сойке | сойкам |
Винительный | сойку | соек |
Творительный | сойкой, сойкою | сойками |
Предложный | сойке | сойках |
Источник