Владимир Высоцкий — Колокола | Текст песни
Как засмотрится мне нынче, как задышится?
Воздух крут перед грозой, крут да вязок.
Что споется мне сегодня, что услышится?
Птицы вещие поют — да все из сказок.
Птица Сирин мне радостно скалится —
Веселит, зазывает из гнезд,
А напротив — тоскует-печалится,
Травит душу чудной Алконост.
Словно семь заветных струн
Зазвенели в свой черед —
Это птица Гамаюн
Надежду подает!
В синем небе, колокольнями проколотом,-
Медный колокол, медный колокол —
То ль возрадовался, то ли осерчал.
Купола в России кроют чистым золотом —
Чтобы чаще Господь замечал.
Я стою, как перед вечною загадкою,
Пред великою да сказочной страною —
Перед солоно — да горько-кисло-сладкою,
Голубою, родниковою, ржаною.
Грязью чавкая жирной да ржавою,
Вязнут лошади по стремена,
Но влекут меня сонной державою,
Что раскисла, опухла от сна.
Словно семь богатых лун
На пути моем встает —
То птица Гамаюн
Надежду подает!
Душу, сбитую утратами да тратами,
Душу, стертую перекатами,-
Если до крови лоскут истончал,-
Залатаю золотыми я заплатами —
Чтобы чаще Господь замечал!
- Григорий Лепс — Купола (стихи В.Высоцкий) (Live СК Олимпийский 2011) (0)
- Владимир Высоцкий — Колокола (0)
- Григорий Лепс (В. Высоцкий) — Птица Гамаюн (0)
- Григорий Лепс — Колокола.mp3 (0)
- Лепс Григорий — Птица Гамаюн (0)
- ＊ななん＊ — Undefined
- Григорий Лепс и Ирина Аллегрова — Я тебе не верю
- Токийский гуль — Opening оригинал
- Леди Баг и Супер Кот — Чудо вокруг (Полная русская версия)
- Казачья песня — Не для меня придет весна.
- Катя Самбука (Боб Джек) — WHORE
- Александр Дольский — Там, где сердце
- дед Максим — Вот и помер дед Максим
- Катя Sambuka — Я Самбука
- 177 Челенджер — [Ты футбольный хулиган]
- Mo-Do — айн цвай полицай
- Рапунцель — Рапунцель всех умней!
- Леди баг и Супер кот — Начало
- Юлия Радковская, Мирэн Мирзагасанов и группа «Горловка» — 2015 cover-версия — Горловка — родина моя
Владимир Высоцкий — Купола
В синем небе, колокольнями проколотом,- Медный колокол, медный колокол — Толь возрадовался, толи осерчал. Купола в России .
Корецкий Владимир Высоцкий музей колоколов Валдай
Корецкий Владимир Высоцкий музей колоколов Валдай . Корецкий Владимир Высоцкий Москва храм Вознесение — Duration: 8:34. by .
Высоцкий — Купола (Редкая запись)
В синем небе, колокольнями проколотом,- Медный колокол, медный колокол — То ль возрадовался, то ли осерчал. Купола в России .
Высоцкий — КУПОЛА-«Как засмотрится. » (у Г. Вайнера 1978)
Песня посвящена Михаилу Шемякину в память об отце М. Шемякина — Михаила . Медный колокол, медный колокол — . Воспоминания .
Григорий Лепс — Купола (Парус. Live)
Автор музыки и слов В. С. Высоцкий Идея записать песни Владимира Высоцкого возникла ещё 5 лет назад, когда впервые на концерте .
Аккорды песни «Купола» (cover). Владимир Высоцкий
Как играть на гитаре песню Владимира Высоцкого «Купола российские», » Птица Гамаюн». . Медный колокол, медный колокол —
Корецкий Владимир Высоцкий храм Вознесения
Корецкий Владимир Высоцкий храм Вознесения . Корецкий Владимир Высоцкий музей колоколов Валдай — Duration: 4:37. by Pacific .
© 2023 pesni.guru
Сделано на планете Земля
Обратная связь: pesniclub@yandex.ru
Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.
Источник
Владимир Высоцкий. Песня о России
What will I enjoy today, what will be pestering?
The air’s thick before the storm, thick with bale.
What’ll be pleasant for me to sing, good for hearing?
Prophetic birds are singing — yet all out of a tale!
The bird of Sirin is joyfully grinning,
Calling me to come, invites — be a host.
On the other side a birdie is grieving:
Hurting soul of mine is odd Alkanost.
As if seven cherished strings
Have started singing one by one —
It is Gamayun brings
Hope to someone.
In the blue sky pierced up by bell- towers —
There a brass bell tolls, a brass bell tolls!
Either overjoyed or crossed has it got?
Gold plated domes in Russia are just showers:
For more often to be noticed by the God.
I stand in front of would be eternal mystery,
In front of the great and an improbable land,
Which is salted and sweet- sour- bitterly,
Blue-skied, fresh sprigged and rye sensed.
Squelching through the mud, fatty moreover,
The horses are sinking stirrups deep,
Yet they’re dragging me by the sloppy power,
Which is swollen, limped, tired of a sleep.
As if seven holy moons
Are rising over my way —
It’s the bird of Gamajun
Assures for what I pray!
My soul put out by losses and ventures,
The soul rubbed by cascades of mishmashes —
If the blood would appear through its skin, —
Will be patched up by me with gold patches —
By the Lord for more often to be seen…
Как засмотрится мне нынче, как задышится?
Воздух крут перед грозой – крут да вязок
Что споется мне сегодня, что услышится?
Птицы вещие поют, да — все из сказок!
Птица Сирин мне ласково скалится
Веселит, зазывает из гнезд
А напротив – тоскует, печалится
Травит душу чудной Алконост.
Словно семь заветных струн
Зазвенели в свой черед —
Это птица Гамаюн
Надежду подает!
В синем небе, колокольнями проколотом, —
Медный колокол, медный колокол
То ль возрадовался, то ли осерчал,
Купола в России кроют чистым золотом,
Чтобы чаще Господь замечал.
Я стою, как перед вечною загадкою
Пред великою да сказочной страною,
Перед солоно – да горько-кисло-сладкою,
Голубою, родниковою, ржаною.
Грязью чавкая, жирной да ржавою,
Вязнут лошади по стремена –
Но влекут меня сонной державою,
Что раскисла, опухла от сна.
Словно семь богатых лун
На пути моем встает
Это птица Гамаюн —
Надежду подает!
Душу сбитую утратами да тратами
Душу стертую перекатами –
Если до крови лоскут истончал, —
Залатаю золотыми я заплатами
Чтобы чаще Господь замечал…
Источник
Текст песни Владимир Высоцкий — Птица-Гамаюн
Оригинальный текст и слова песни Птица-Гамаюн:
Как засмотрится мне нынче, как задышится?
Воздух крут перед грозой, крут да вязок.
Что споется мне сегодня, что услышится?
Птицы вещие поют — да все из сказок. Птица Сирин мне радостно скалится —
Веселит, зазывает из гнезд,
А напротив — тоскует-печалится,
Травит душу чудной Алконост. Словно семь заветных струн
Зазвенели в свой черед —
Это птица Гамаюн
Надежду подает! В синем небе, колокольнями проколотом,-
Медный колокол, медный колокол —
То ль возрадовался, то ли осерчал…
Купола в России кроют чистым золотом —
Чтобы чаще Господь замечал. Я стою, как перед вечною загадкою,
Пред великою да сказочной страною —
Перед солоно — да горько-кисло-сладкою,
Голубою, родниковою, ржаною. Грязью чавкая жирной да ржавою,
Вязнут лошади по стремена,
Но влекут меня сонной державою,
Что раскисла, опухла от сна. Словно семь богатых лун
На пути моем встает —
То мне птица Гамаюн
Надежду подает! Душу, сбитую да стёртую утратами,
Душу, сбитую перекатами,-
Если до крови лоскут истончал,-
Залатаю золотыми я заплатами —
Чтобы чаще Господь замечал!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Птица-Гамаюн исполнителя Владимир Высоцкий:
How zasmotritsya me now as zadyshit ?
Cool air before the storm, cool yes matings .
That will sing to me today what you hear ?
Birds sing prophetic — yes all of the tales . Bird Sirin I am happy grin —
Cheers , beckoning from the nests ,
On the contrary — longs , sad ,
Herbs Alkonost wonderful soul . Like seven cherished strings
Rang in his turn —
This bird Gamayun
Gives hope ! In the blue sky , bell punctured —
Brass bell , brass bell —
Eh rejoiced , or enraged for evermore …
Domes in Russia Croutes pure gold —
To often the Lord noticed . I stand as to the eternal riddle ,
Before the great yes dreamland —
Before salty — so bitter- sweet and sour,
Pigeons , spring rye . Champing oily mud so rusty ,
Mired horse stirrups ,
But involve me sleeping powers,
That limp , swollen from sleep . Like seven rich moons
On my way gets —
That bird I Gamayun
Gives hope ! Soul , knock yes stёrtuyu losses,
Soul , knock rifts —
If the flap to the blood thinner —
Patched gold I paid —
To often the Lord noticed ! Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Птица-Гамаюн, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
Купола (Владимир Высоцкий)
Как засмотрится мне нынче, как задышится?
Воздух крут перед грозой, крут да вязок.
Что споётся мне сегодня, что услышится?
Птицы вещие поют — да все из сказок.
Птица Сирин мне радостно скалится —
Веселит, зазывает из гнёзд,
А напротив — тоскует-печалится,
Травит душу чудной Алконост.
Словно семь заветных струн
Зазвенели в свой черёд —
Это птица Гамаюн
Надежду подаёт!
В синем небе, колокольнями проколотом, —
Медный колокол, медный колокол —
То ль возрадовался, то ли осерчал.
Купола в России кроют чистым золотом —
Чтобы чаще Господь замечал.
Я стою, как перед вечною загадкою,
Пред великою да сказочной страною —
Перед солоно — да горько-кисло-сладкою,
Голубою, родниковою, ржаною.
Грязью чавкая жирной да ржавою,
Вязнут лошади по стремена,
Но влекут меня сонной державою,
Что раскисла, опухла от сна.
Словно семь богатых лун
На пути моём встаёт —
То птица Гамаюн
Надежду подаёт!
Душу, сбитую утратами да тратами,
Душу, стёртую перекатами, —
Если до крови лоскут истончал, —
Залатаю золотыми я заплатами —
Чтобы чаще Господь замечал!
Дорогие друзья, наш проект существует исключительно благодаря вашей поддержке.
Источник