Синяя птица английскими буквами

Транслитерация онлайн

Сервис транслитерации онлайн — бесплатный сервис для перевода русских букв в латиницу. Также в нашем сервисе вы можете указать все необходимые настройки для транслитерации. Такие как верхний и нижний регистр, замена прочих символов на черточки, тире либо пробел. А также удаление повторяющихся символов замены по краям. Главное отличие нашего сервиса в том что перевод остается человеко-понятным, и легко читаемым, а также вам не нужно скачивать и устанавливать отдельные программы для этого.

Для чего нужна транслитерация

Транслит чаще всего нужен для перевода имени и фамилии для загранпаспортов, водительских удостоверений, либо других документов. Также транслитерация пригодится для перевода ссылок сайтов в ЧПУ (человеко-понятные адреса страниц) на латинице, чтобы человеку легко было запомнить адрес страницы, и понять на каком разделе сайта он сейчас находиться, это повышает удобство для пользователя и дает хорошее ранжирования сайта в поиске, этим часто пользуются WEB мастера. Также с латиницей работают большинство программ для составления таблиц и внесения данных в базу, такие программы могут попросту не воспринимать кириллицу либо отображать ее не совсем корректно. Не стоит путать перевод и транслит — транслитератор лишь меняет кириллические буквы на латинские, не меняя смысл и произношение слова, проще говоря не переводит их на другой язык.

Как транслитерировать буквы с помощью нашего сервиса

1. Вставьте необходимый текст в поле «текст»
2. Выберите нужные функции такие как перевод в верхний и нижний регистр, замена прочих символов на тире и подчеркивание
3. Установите необходимые галочки на удаление повторяющихся символов замены
4. Нажмите «транслитерировать»
5. Скопируйте текст из блока «результат»

Источник

Транслитерация онлайн

Транслит онлайн — удобный сервис для написания русских слов латинскими буквами. Транслитерация может понадобиться для общения, в некоторых документах и программах, а также широко применяется вебмастерами.

Назначение

Сегодня эта технология используется во многих направлениях:

• Находит широкое применение в нерусифицированных системах, где использование кириллицы попросту недоступно: перевод различных наименований на нужный язык (имена, файлы, папки);
• Это практически единственный способ общения с пользователем, на компьютере которого кириллица не установлена;
• В отличие от кириллицы латиница позволяет вместить больше символов в СМС-сообщениях;
• Польза веб-мастерам в составлении понятных для восприятия веб-адресов (ЧПУ), транслит которых поддерживают поисковики Яндекс и Google.

Для того чтобы воспользоваться онлайн транслитератором, необходимо ввести или скопировать текст в соответствующее поле, затем нажать на кнопку «Выполнить». В этой вкладке полученный текст будет адаптирован на удобное чтение, на других страницах можно задать более гибкие настройки перевода, например, для заполнения документов или создания оптимизированных адресов веб-страниц.

Преимущества переводчика

• Точечные настройки (есть возможность задать шаблоны переводов для окончаний вида -ий и -ый, на -ij/iy и -yj/iy и другие возможности);
• Многие переводчики, которые предлагают транслитерацию по правилам Яндекса, делают это не совсем корректно, в разделе SEO-транслит учтены все правила поисковых систем;
• Этот транслитератор создавался для собственных нужд и активно используется командой сервиса при составлении URL и подборе доменов, то есть как инструмент веб-разработчика и SEO-оптимизатора.

Если есть идеи по развитию данного проекта, можете обратиться по ссылке «Обратная связь».

Источник

Транслитерация онлайн с русского на английский

Написать латиницей русский текст стало еще проще. В этом вам поможет форма — транслитерация онлайн, расположенная ниже. Она преобразует кириллицу в удобный для чтения текст, используя английские буквы. Подходит для:

• составления заполнения форм обратной связи на сайтах;
• перевода на латиницу текста для чтения;
• транслита для поисковиков — составление ЧПУ ссылок и т.д.

Транслитерация онлайн

Транслитерация с русского на латиницу с помощью этой формы очень проста. Напишите или поместите в поле русский текст и нажмите кнопку «Транслит на латиницу».

• Как на латинице написать текст английскими буквами?
• Kak na latinitse napisat tekst anglijskimi bukvami?
• Как сделать транслит в латиницу кириллический текст онлайн?
• Kak sdelat translit v latinitsu kirillicheskij tekst onlajn?

Как видите, написание латиницей русского текста с помощью данного транслита онлайн читабельно и понятно даже при использовании английских букв.

Как написать латиницей русский текст?

Для того, чтобы написать латиницей русский текст самостоятельно, можно воспользоваться таблицей ниже, в которой указаны символы для транслита английскими буквами.

Буква русского алфавита	На латинице	Буква русского алфавита	На латинице
А а	A a	П п	P p
Б б	B b	Р р	R r
В в	V v	С с	S s
Г г	G g	Т т	T t
Д д	D d	У у	U u
Е е	E e	Ф ф	F f
Ё ё	Yo yo	Х х	H h
Ж ж	Zh zh	Ц ц	Ts ts
З з	Z z	Ч ч	Ch ch
И и	I i	Ш ш	Sh sh
Й й	J j	Щ щ	Shh shh
К к	K k	Ы ы	Y y
Л л	L l	Э э	E e
М м	M m	Ю ю	Yu yu
Н н	N n	Я я	Ya ya
О о	O o

Две буквы русского алфавита Ъ ъ, Ь ь в таблице не указаны, поскольку данный конвертор перевода русского текста в латиницу не использует их, но читабельность от этого не страдает.

Транслитерация для Яндекс и Гугл

Подходит ли этот способ перевода на латиницу чтобы сделать ЧПУ ссылки для Яндекс и/или Гугл? — спросите Вы. Да, данный способ перевода на латиницу со стороны этих поисковых систем воспринимается хорошо.

Для примера, просто вставьте несколько слов на транслите, которые преобразовал генератор перевода кириллических символов на латиницу в форму поиска Яндекс и/или Гугл. В результатах, вы уведите исправленный на русский язык вариант запроса.

Источник

Перевод текста в транслит с русского (кириллица) на английский (латиница)

О сервисе транслита

Сервис — транслитерация текста (транслит). Данный сервис переводит текст с русского (кириллицы) на английский (латиница) в транскрипции. Перевод русских слов на английские буквы. Пример: Перевод текста в транслит — Perevod teksta v translit

Таблица транскрипции (транслитерации) букв

Нижний регистр

а — a	б — b	в — v	г — g	д — d
е — e	ё — e	ж — zh	з — z	и — i
й — y	к — k	л — l	м — m	н — n
о — o	п — p	р — r	с — s	т — t
у — u	ф — f	х — h	ц — c	ч — ch
ш — sh	щ — sch	ь —	ы — y	ъ —
э — e	ю — yu	я — ya

Верхний регистр

А — A	Б — B	В — V	Г — G	Д — D
Е — E	Ё — E	Ж — Zh	З — Z	И — I
Й — Y	К — K	Л — L	М — M	Н — N
О — O	П — P	Р — R	С — S	Т — T
У — U	Ф — F	Х — H	Ц — C	Ч — Ch
Ш — Sh	Щ — Sch	Ь —	Ы — Y	Ъ —
Э — E	Ю — Yu	Я — Ya

Источник

Транслитерация онлайн

Инструмент переводит в транслит буквы русского языка (кириллицы) в латиницу и обратно. Благодаря ему, вы сможете выполнить перевод текста из кириллицы в латиницу для URL, что бы прописать адрес страницы. Это бывает полезно, когда на вашем сайте нет автоматической генерации URL для страниц.

Транслитерация проводится по всем правилам Яндекса и Google, этого нет на множестве других подобных сайтов. Далеко не всегда правильным бывает даже автоматическое генерирование урлов. А ведь правильный, понятный как для человека, так и для поисковых систем url-адрес важный фактор в продвижении.

Инструкция

Чтобы получить текст транслитом, введите либо скопируйте текст в первое поле, после чего нажмите кнопку «Транслит». Результат автоматически отобразится в соседней ячейки. Переведённый текст адаптирован в удобный для чтения вид. Вы можете выбрать дополнительные настройки инструмента ниже ячеек.

• Настройки замены букв — позволяет установить нужные алгоритмы по замене букв.
• Разделитель слов — настройка отвечает за замену пробелов в тексте.
• Назначение — поможет сгенерировать результат для паспорта или для URL с предустановленными настройками.
• Регистр букв — поможет заменить написание букв.

Трансли́т (от англ. Transliteration) — передача текста с помощью чужого алфавита. В отличие от транслитерации, при транслите могут применяться цифры и иные доступные на клавиатуре компьютера.

Транслит онлайн – интуитивно понятный, удобный для использования ресурс. Потребность в нём возникает при общении, работе в некоторых программах, документах, широко применяется веб-мастерами.

Применение

Основные направления по использованию инструмента:

1. Транслитерация незаменима на нерусифицированных системах, в последних кириллица попросту отсутствует, а перевести имена, файлы, названия папок необходимо.
2. ЧПУ адреса лучше запоминаются и воспринимаются пользователями, чем адреса, состоящие хаотического (на взгляд обычного человека) набора букв и цифр. Основные поисковые системы транслит понимают не хуже, чем слова на русском.
3. Заполнение данных пользователя на онлайн ресурсах без поддержки кириллицы.

Источник