Синяя птица перевод опенинга

Naruto 2 Оппенинг 3 — «Blue bird» | Текст песни и Перевод на русский

Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
А только бы летел ты к синим, синим небесам.

Покуда не начнёшь узнавать ты грусть,
Доколе не начнёшь познавать ты боль,
Тебя со всей душой обнять не решусь,
А лишь словами сказать позволь!
А если долгий путь ведёт из мира снов к мечте твоей,
Расправь же крылья – и в полёт, и не жалей!

Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
А только бы летел к этим белым, белым облакам
Если напролом идешь, то можешь все- ты знаешь сам
Поэтому на волю взмахнёшь, к этим синим, синим небесам,
К этим синим, синим небесам,
К этим синим, синим небесам.

Со звуком, как будто пропадает всё
Ржавое, старое разбилось окно.
Ты смотришь сквозь клетку,
И бросаешься прочь,
Не оглянувшись, улетаешь в ночь,
И этот пульс в теле твоём уносит разум далеко,
И расправляя крылья, ты летишь легко.

Когда б ты смог сбежать, и небо землю перебороло,
То тебя бы стал звать тот далекий-далекий голос.
И он захватит твой дух, хоть это кажется нелепым,
Пока ты снова не нырнёшь в это синее, синее небо.

Я всё понимаю, что ты в небе блистаешь
И двигаться за светом в высь усердно ещё продолжаешь.

Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
А только бы летел к этим белым, белым облакам.
Если напролом идешь, то можешь все — ты знаешь сам,
Поэтому на волю взмахнёшь, к этим синим, синим небесам,
К этим синим, синим небесам,
К этим синим, синим небесам.

Источник

Ikimono Gakari — Blue Bird (Naruto Shippuuden Opening 3) | Текст песни и Перевод на русский

Покуда не начинаешь узнавать ты грусть,
Доколи не начинаешь познавать ты боль
Тебя со всей душой обнять не решусь
А лишь словами сказать позволь!
А если долгий путь ведет из мира снов к мечте твоей
Расправь же крылья — и в полет!

Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
А только бы летел ты к синим, синим небесам
Коль до конца дойдешь, ты все узнаешь сам
Когда за грань уйдешь
Ты к этим синим небесам
К этим синим, синим небесам
К этим синим, синим небесам.

• Ikimono Gakari — Blue Bird (Naruto Shippuuden Opening 3) (2)
• 03.Ikimono Gakari — Blue Bird (Naruto Shippuuden Opening 3) (0)
• Ikimono Gakari — Blue Bird(Opening)ロシアヌヂソｄ (0)
• Ikimono Gakari — Aoi no sora (0)
• Naruto Shippuden — Opening 3 (0)
• ЗВУКИ АДА — ЗАПИСЬ 2321 (0)

• ＊ななん＊ — Undefined
• Паша Изотов — Нежно
• D.f.GriZle- — Утро в ахуе(Виталя Джа prodyction)(D.j. Luton remix)
• А.С. Пушкин — Лука Мудищев(слушать всем)
• Krec/Ассаи — Муза
• Припев прикольный — Не Гани
• Dissector & Vivarium — Where The Stars Don’t Fall
• Лоуратис — Мёртвое древо
• Рамиль Галимзянов — Харкем эзли парын. (Зиннур Сафиуллин )кое.NEW2015
• Катя Sambuka — Я Самбука
• «Заря» 4 отряд 3 смена 2016 — Этот лагерь самый лучший!
• Восточный Округ — Беха бехачка семерка
• Vspak — Хочу
• Казачья народная песня — Не для меня
• Елена Камбурова — Грустная песня Сыроежкина

Источник

Ikimono Gakari (Наруто 2s, 3op.) — Blue bird | Текст песни и Перевод на русский

Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
А только бы летел ты к синим, синим небесам.

Покуда не начнёшь узнавать ты грусть,
Доколе не начнёшь познавать ты боль,
Тебя со всей душой обнять не решусь,
А лишь словами сказать позволь!
А если долгий путь ведёт из мира снов к мечте твоей,
Расправь же крылья – и в полёт, и не жалей!

Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
А только бы летел к этим белым, белым облакам
Если напролом идешь, то можешь все- ты знаешь сам
Поэтому на волю взмахнёшь, к этим синим, синим небесам,
К этим синим, синим небесам,
К этим синим, синим небесам.

Со звуком, как будто пропадает всё
Ржавое, старое разбилось окно.
Ты смотришь сквозь клетку,
И бросаешься прочь,
Не оглянувшись, улетаешь в ночь,
И этот пульс в теле твоём уносит разум далеко,
И расправляя крылья, ты летишь легко.

Когда б ты смог сбежать, и небо землю перебороло,
То тебя бы стал звать тот далекий-далекий голос.
И он захватит твой дух, хоть это кажется нелепым,
Пока ты снова не нырнёшь в это синее, синее небо.

Я всё понимаю, что ты в небе блистаешь
И двигаться за светом в высь усердно ещё продолжаешь.

Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
А только бы летел к этим белым, белым облакам.
Если напролом идешь, то можешь все — ты знаешь сам,
Поэтому на волю взмахнёшь, к этим синим, синим небесам,
К этим синим, синим небесам,
К этим синим, синим небесам.

• Наруто 2 сезон — 3 опеннинг (1)
• 中 — 中文 (繁體) (1)
• Ikimono-gakari — Blue Bird (1)
• Ikimono Gakari — Песня не плохая,на японском,есть перевод,толька вот из»Наруто»(анимэ)! (1)
• Наруто — Синяя птица (1)
• Master-Kid — Песни из группы «anime Naruto» (1)
• Ikimono Gakari — Blue Bird [Naruto: Shippuuden OP 3] (1)
• Наруто Шипуден — 3 опенинг (1)
• Eminem — When I’m gone (0)
• музыка — Песни из группы (0)
• Naruto Shippuden / Наруто Шипуден — 2 сезон 4 Опенинг (0)
• фигня — фигня (0)
• Ikimonogakari — Aoi aoi ano sora (0)
• . — NH (0)
• секрет 4 — секрет 4 (0)
• Мотивация — №1 (0)
• Naruto — . (0)
• ♣Наруто 2 сезон — 3 опен (0)
• Ikimono Gakar — Blue bird♣ (0)
• Наруто 2 сезон — 3 опенинг Ikimono Gakari -Blue bird (0)
• красивый голос — супер музыка (0)
• Naruto Shippuden — Opening 6 (0)
• Неизвестно — 3 опенинг Ikimono Gakari -Blue bird♣ (0)
• СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ КОТА — ——— (0)
• ааааа — бб (0)
• Наруто 2 сезон — мило (0)
• сакура))) — *наруто* (0)
• рр — 3 опенинг (0)
• Лёхи — неизвестная (0)
• Н_р_т_ — Habataitara modora nai to itte (0)
• Наруто — Опенинг 1 (0)
• Haruka Kanata — Blue Bird (0)
• Rosalia Blueberry — Blue bird♣ (0)
• наруто — прост (0)
• No mercy — Сутулый (0)
• Ikimono Gakari — Блу берд (0)
• песня из Наруто — 2 сезон 3 опенинг (0)
• Не известна — 3 опенинг Ikimono Gakari -Blue bird♣ (0)
• То что не забудешь — 3 опенинг Ikimono Gakari -Blue bird♣ (0)
• Naruto Shippuden 2 season — 3 opening Blue bird♣ (0)
• Наруто — АОИ АОИ АНО СОРА (0)
• Наруто 2 сезон — смерть Асумы (0)
• 7 — наруто (0)
• Ikimono Gakari — Aoi аoi ano sora (BlueBird) (0)
• викторина — 1 (0)
• Ikimono Gakari — Blue bird (Naruto Shippuuden openning #3) (long version) (0)
• Наруто — Песни из группы «Приколы аниме» (0)
• 123 начни — очень захотелося срать (0)
• Неизвестный исполнитель — kimono Gakari -Blue bird♣ (0)
• Ikimono Gakari — Blue bird (OST Naruto:Shipuuden) (0)
• Японская музыка — Японские мелодии (0)
• ♣Наруто2 ЖИ ЕСТЬ — 3 опенинг Ikimono Gakari -Blue bird♣ (0)
• песня — японская (0)
• arrange happiness__愛を手配 — Blue bird♣ (0)
• ♣Наруто 2 сезон — Творчество Vlada (0)
• Ikimono Gakari -Blue bird — Наруто [Seas 2 OP 3] (0)
• mimimimi — Ikimono Gakari -Blue bird♣ (0)
• NARUTO-UNIVERS.RU — Наруто Ураганные хроники 2 сезон 3 опенинг (0)
• Наруто — Habataitara modora nai to itte (0)
• 78474532 — анеме (0)
• какаха — фиг (0)
• Чика-бом — аори (0)
• Коты-Воители 2 сезон — (новинка) (0)
• Ностальгия 3 — 3 опенинг Ikimono Gakari -Blue bird♣ (0)
• неизвестно — 2 сезон 3 опенинг (0)
• Tokio — opening arrr. (0)
• trek 1 — 3 опенинг Ikimono Gakari -Blue bird♣ (0)
• chika-bom — OP naruto tv2 (0)
• Ikimono Gakari -Blue bird♣ — (Наруто .ОП-3) (0)
• ♣Nika Lenina — Ikimono Gakari -Blue bird♣ (0)
• нарик — Аои, аои аносора (0)
• 1712 — Gakari -Blue bird (0)
• Няшка — Апатаи та ля (0)
• Опенинги/Эндинги — Наруто 3 опенинг (0)
• Ikimono-Gakari — Blue Bird (NOP 3) (0)
• Naru — Gakari -Blue bird Ты говоришь хочу летать (0)
• Наруто — 7 (0)
• Ikimono Gakar(наруто 2 сезон 3 опенинг) — -Blue bird♣ (0)
• ♣Н 2 сезон — 3 опенинг (0)
• пффф — японская (0)
• ♣Itachi — 3♣ (0)
• Nastya — ANASTASYA (0)
• Mei Terumi — Blue Bird (0)
• Наруто — Опеннинг 9 (0)
• Наруто — Песни из группы «Приколы аниме» 3 (0)
• n2 — 3 (0)
• хехе — сонь (0)
• Наруто )) Любимая песня Валика — Апатаи сама (0)
• Ikimono Gakari (OST Naruto 2) — Blue bird (3 опеннинг). (0)
• 3 Опенинг — ナルト (0)
• Наруто Шипуден/Naruto Shippuden — Opening 3 (0)
• FOR PVP B&S — Gakari -Blue bird♣ (0)
• Naruto Shippuden — «Синяя птица/Aoi Aoi Ano Sora» (0)
• nice — very nice (0)
• ♣Дуже гарна музика — 3 опенинг Ikimono Gakari -Blue bird♣ (0)
• aoi — anosora (0)
• норма — бэн (0)
• Новая на уход — Без названия (0)
• Ikimono Gakari — Blue bird (piano) (0)
• ♣Наруто 2 сезона — 3 опенинг Ikimono Gakari -Blue bird♣ (0)
• ♣Никита Учиха — Я королd, а ты пешка♣ (0)
• Лизке. — Лизуньке от Ромы. (0)
• Неизвестен — Наруто (0)
• . — В голубое небо глазами устремился. (0)
• Naruto 2 sezon — 3 opening (0)
• Тыч — 3 (0)
• Ikimono Gakari — Blue bird ( 12 опенинг) 54-72 серия 2 сезона (0)
• Ира слушает Наруто — 3 оп (0)
• ikimono gakari — Blue Birds (0)
• 6 — Наруто (0)
• |VD| Naruto Shipuden — 3 опенинг (0)
• Ikimono Gakari — Aoi aoi a no sora (0)
• Opening 03(2 сезон) — Ikimono Gakari -Blue Bird (0)
• Наруто (Полный) — 2 сезон 3 опенинг (0)
• ♣Селение звезды — Ikimono Gakari -Blue bird♣ (0)
• Ikimono Gakari (Наруто 2s, 3op.) — Blue bird (0)
• Tanizawa Tomofumi — Kimi ni Todoke (0)
• いきものがかり (Ikimono-Gakari) — ブルーバード (Burū Bādo) (0)
• Fart — last (0)
• Naruto — 3.2 (OP) (0)
• Юи — Ikimono Gakari -Blue bird♣ (0)
• Наруто — Оппенинг 3 (2 сезон) (0)
• [] — _Шиноби_Листа_ (0)
• Наруто 04 — Стандарт (0)
• Ikimono Gakari — Blue bird 333333333333333333333333333333333 (0)
• ♣Н 2с — 3 о♣ (0)
• #pop — Blue Bird (0)
• Hinata — kimono Gakari -Blue bird♣ (0)
• olk — Песни из группы «Приколы аниме» (0)
• нш — 3 (0)
• амнизия — 3 опенинг Ikimono Gakari -Blue bird♣ (0)
• UTI — Blue bird♣ (0)
• Аниме Наруто|Naruto — Aoi sora (0)
• Ностальгия — 2.3 (0)
• фыв — фыв» (0)
• Ikimono Gakari — Blue Bird (ost Naruto Shippuuden) (0)

• ＊ななん＊ — Undefined
• Паша Изотов — Нежно
• D.f.GriZle- — Утро в ахуе(Виталя Джа prodyction)(D.j. Luton remix)
• А.С. Пушкин — Лука Мудищев(слушать всем)
• Krec/Ассаи — Муза
• Припев прикольный — Не Гани
• Dissector & Vivarium — Where The Stars Don’t Fall
• Лоуратис — Мёртвое древо
• Рамиль Галимзянов — Харкем эзли парын. (Зиннур Сафиуллин )кое.NEW2015
• Катя Sambuka — Я Самбука
• «Заря» 4 отряд 3 смена 2016 — Этот лагерь самый лучший!
• Восточный Округ — Беха бехачка семерка
• Vspak — Хочу
• Казачья народная песня — Не для меня
• Елена Камбурова — Грустная песня Сыроежкина

Источник

Текст песни Naruto Shippuuden-Blue Bird на русском

1 куплет
Взлетая в небеса, назад уже не вернёшься,
Ведь завлекла тебя синева — синева небесная.

И ты не знаешь ещё, что такое беда,
И что она принести так много может вреда.
И всей душой я пыталась тебе объяснить,
Что никого не нужно ни в чём винить.

Но помни ты свои мечты, открой глаза и посмотри,
Когда летишь ты в небеса, забудь про сны.

припев:
Взлетая в облака, назад уже не вернёшься,
Ведь завлекли тебя небеса — небеса чудесные
И знай, что верю я, своей ты цели добьёшься.
Пусть окружит тебя

Синева — синева небесная!
Синева — синева небесная!
Синева — синева небесная!

И по течению плыть надоело давно,
И чтобы всё изменить, ты открываешь окно.
Пустая клетка твоя, ты её позабыл.
Тебя волнует лишь то, что впереди.

Прошу назад ты не смотри, сомнения прочь все отмети,
И не взирая на свой страх, вперёд лети.

Ты на пути к мечте сражаться должен отважно.
Тебя взывал ко мне голос мой голос мой издалека.

И ты лети к судьбе! Что было до уже не важно
Пусть окружит весь свет
Синева — синева небесная!

Летать не так легко, упасть не тяжело.
Цель высоко, хватай её, и с нею лети далеко!

Взлетая в облака, назад уже не вернёшься,
Ведь завлекли тебя небеса, небеса чудесные.

И знай, что верю я своей ты цели добьешься!

Пусть окружит тебя
Синева — синева небесная!
Синева — синева небесная!
Синева — синева небесная!

Источник