Странствуя свету словно птица

Текст песни Остап Бендер — Любовное танго

На этой странице находится текст песни Остап Бендер — Любовное танго, а также перевод песни и видео или клип.

Смотрите также:

Все тексты Остап Бендер >>>

Wandering through the world like a bird
Overcoming life path
Occasionally one is sometimes referred to as the
I would like to relax and fall asleep
Give the ship minute rest
Tomorrow he will go its own way
A long journey battles and campaigns
I swear to forget about everything
But at this hour, when his hand I caress you
When love itself is not asking us
With the insane power I silently repeat
Understand dear sweet trust
You are my idol, I will not leave you
Going into further space
I spoon unsolicited tear
A passion as in happiness
All we are looking for permanence
But nothing lasts forever no
Maybe you say to someone
Somewhere in your sunset years
Still, it had been one minute
That love which alone is no longer
But at this hour, when his hand I caress you
When love itself is not asking us
With the insane power I silently repeat
Understand dear sweet trust
You are my idol, I will not leave you
With the insane power I silently repeat
Understand dear sweet trust
You are my idol, I will not leave you

Популярные тексты песен

• Оксемерон — мудила рука блут санина очко вагина
• Орлятские песни — Жизнь — это я, это мы с тобой.
• Орлятские песни — Дом
• ОТиДО — Никогда не предам, никому не отдам
• Орлятские песни — Шел человек по городу
• Орлятские песни — Солнечный мотив
• Орлятские песни — Песня о Звездном
• Осенний марафон — Осень золотая в гости к нам идет
• Орлятские песни — Куртки зелёные
• Олег Газманов — Тамара Гвердцители — Вороной

Последние добавленные тексты песен

Случайные тексты песен

Источник

12 стульев (1976)

В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.

Если вы уже зарегистрированы — Войдите.

Вы хотите зарегистрироваться?

тексты песен

Танго «Рио»
муз.Г.Гладков
сл.Ю.Ким

Молчите, молчите, прошу, не надо слов
Поверьте бродяге и поэту
На свете есть город моих счастливых снов
Не говорите, что его нету.

Он знойный, он стройный, он жгучий брюнет,
Там солнце и музыка повсюду
Там все есть для счастья, меня там только нет
Так это значит, что я там буду.

О, Рио-Рио, рокот прилива
Шум прибоя, южный размах.
О, Рио-Рио, сколько порыва
Сколько зноя в чеpных очах.
О, Рио-Рио, о, Рио-Рио,
О, Рио-де-Жанейро
О, Рио-Рио, о, мама мия
Потерпи, и я прибуду на днях.

Не скрою, быть может я слишком доверял
Рекламным картинкам с журналов
Быть может обманчив мой хрупкий идеал
Но это свойство всех идеалов.
Кто верит в Аллаха, кто строит рай замной,
Пожалуйста, разве я мешаю
Я верю в кружочек на карте мировой
И вас с собою не приглашаю.

О, Рио-Рио, рокот прилива
Шум прибоя, южный размах.
О, Рио-Рио, сколько порыва
Сколько зноя в чеpных очах.
О, Рио-Рио, о, Рио-Рио,
О, Рио-де-Жанейро
О, Рио-Рио, о, мама мия
Потерпи, и я прибуду на днях.

Ширли
муз.Г.Гладкова
ст.Ю.Ким

Раньше люди хлопали ушами
Еле-еле двигали ногами
А теперь они танцуют ширли
День и ночь.

Ширли — это танец заграничний
Не совсем, но все-таки приличный
Это надо делать до упада
День и ночь.

Больше всех гуляем и хохочем
Счет за все уплачен, между прочим
И теперь мы делаем, что хочем
День и ночь.

Жестокое танго
муз.Г.Гладкова
ст.Ю.Ким

Странствуя по свету словно птица
Преодолевая жизни путь,
Изредка, однажды, иногда, как говорится
Я б хотел забыться и заснуть

Дайте кораблю минутный отдых
Завтра он уйдет своим путем..
В дальних путешествях,
Сраженьях и походах
Я клянусь, забуду обо всем

Но в этот час, когда рукой
Своею я ласкаю вас
Когда любовь сама собой
Идет, не спрашивая нас
С безумной силою я тихо повторяю
Поймите милая, поверьте милая
Вы мой кумир, я не покину вас.

Уходя в дальнейшее пространство
Я блесну непрошенной слезой
В страсти, как и в счастье,
Все мы ищем постоянство
Но ничто не вечно под луной — нет

Может быть вы скажете кому-то
Где-то на закате ваших лет
Все таки была, была одна минута
Той любви, какой уж больше нет.

Но в этот час, когда рукой
Своею я ласкаю вас
Когда любовь сама собой
Идет, не спрашивая нас
С безумной силою я тихо повторяю
Поймите милая, поверьте милая
Вы мой кумир, я не покину вас.

Песня Остапа
муз.Г.Гладкова
ст.Ю.Ким

Нет, я не плачу, и не рыдаю,
На все вопросы я открыто отвечаю,
Что наша жизнь — игра, и кто ж тому виной,
Что я увлекся этою игрой.

И перед кем же мне извиняться?
Мне уступают, я не смею отказаться.
И разве мой талант, и мой душевный жар
Не заслужили скромный гонорар

Пусть бесится ветер жестокий
В тумане житейских морей.
Белеет мой парус такой одинокий
На фоне стальных кораблей

И согласитесь, какая прелесть
Мгновенно в яблочко попасть — почти не целясь.
Орлиный взор, напор, изящный поворот,
И прямо в руки — запретный плод.

О наслажденье — скользить по краю.
Замрите, ангелы, смотрите — я играю.
Разбор грехов моих оставьте до поры.
Вы оцените красоту игры.

Пусть бесится ветер жестокий
В тумане житейских морей.
Белеет мой парус такой одинокий
На фоне стальных кораблей

Я не разбойник, и не апостол.
И для меня, конечно, тоже все не просто.
И очень может быть, что от забот моих,
Я поседею раньше остальных.

Но я не плачу, и не рыдаю.
Хотя не знаю, где найду, где потеряю.
И очень может быть, что на свою беду,
Я потеряю больше, чем найду

Пусть бесится ветер жестокий
В тумане житейских морей.
Белеет мой парус такой одинокий
На фоне стальных кораблей

Ах,какая жалость
муз.Г.Гладкова
ст.Ю.Ким

Ах, какая жалость,
Ах, какой сюрприз
Нельзя себе позволить,
Нельзя себе позволить
Нельзя себе позволить
Ни шалость, ни каприз.

А вот они условия,
А вот она среда
А впрочем для здоровия
Полезны холода
А впрочем для здоровия
Полезны холода

Робкие стремления,
Скромный аппетит
А сердце тем не менее,
А сердце тем не менее
А сердце тем не менее
Возьмет— да пошалит.

Сердце подурачится,
Cпоет навзрыд,
И хочется, и колется,
И хочется, и колется,
И хочется, и колется,
И мамка не велит.

А вот они условия,
А вот она среда
А впрочем для здоровия
Полезны холода
А впрочем для здоровия
Полезны холода

Хочу жениться
муз.Г.Гладкова
ст.Ю.Ким

Все хотят, что б я вставал и бегал
А я хочу сидеть и не вставать
Все хотят, что б я чего то делал
А я прошу ко мне не приставать

Все хотят чего я не хочу
Но почему, но почему
Позвольте мне подумать
Позвольте мне решиться
Позвольте мне жениться самому.
Позвольте мне жениться самому.

Все кричат, ты должен, должен, должен
Я никому не должен ничего
Каждый день все хотят того же
Но мне уже не хочется того

Все хотят чего я не хочу
Но почему, но почему
Позвольте мне подумать
Позвольте мне решиться
Позвольте мне жениться самому.
Позвольте мне жениться самому.

Песня на пароходе
муз.Г.Гладкова
ст.Ю.Ким

Закройте вашу книжку,
Допейте вашу чашку
Дожуйте ваш дежурный бутерброд
Снимите и продайте
Последнюю рубашку
И купите билет на пароход

Ну что там ваши сводки, анкеты и доклады
Когда повсюду рядом там и тут
Счастливые находки, таинственние клады
Неужели так и пропадут

Ах неужели, неужели
Неужели не хочется вам
Налетая на скалы и мели
Тем не менее плыть по волнам
В бурном море людей и событий
Не щадя живота своего
Совершите вы массу открытий
Иногда не желая того.

Ах, знаю, знаю, знаю,
Порядок есть порядок
Все клады и находки учтены
Записаны в анкетах,
Отмечены в докладах
И законами все защищены

Они помогут делу,
Они послужат людям
Я знаю это, знаю наперед
И значит мы не станем,
И значит мы не будем
Покупать билет на пароход

Ах неужели, неужели
Неужели не хочется вам
Налетая на скалы и мели
Тем не менее плыть по волнам
В бурном море людей и событий
Не щадя живота своего
Совершите вы массу открытий
Иногда не желая того.

Киса гуляет
муз. Ген.Гладкова
сл. Ю.Ким

Дремлет испанская сьерра,
Дремлет кастильская стража.
Чу ! Шевельнулась портьера.
Чу ! Отворилось окно.

Выйди ко мне, Донна Бэлла!
Здесь тебя жду я давно.
Небо Испании
В лунном сиянии, —
Нас не заметит никто!

Черные кудри синьоры
Гуще полночного мрака.
Черные очи синьоры
Ярче весеннего дня.

Выйди ко мне, Донна Бэлла!
Страсть моя жарче огня.
Если не выйдешь ты,
То не увидишь ты
Больше на свете меня!

Царица Тамара во сне о.Федора
муз. Ген.Гладкова
сл. Ю.Ким

В глубокой теснине Дарьяла
Тебя я всё время ждала.
Прекрасна, как ангел небесный,
Как демон, коварна и зла.

Пока я тебя ожидала,
Джигиты толпились ко мне.
В глубокой теснине Дарьяла
Навеки умолкли оне.

В глубокой теснине Дарьяла
Навеки умолкли оне.
Но вот я тебя дождалася,
Не бойся меня, дорогой.

В глубокой теснине Дарьяла
Найдем мы с тобою покой.
И в этой глубокой теснине
Лишь звезды блеснут в небесах.

Поймешь, дорогой генацвале,
Что счастье совсем не в деньгах.
Поймешь, дорогой генацвале,
Что счастье совсем не в деньгах.

последнее обновление информации: 13.08.23

Источник

Текст песни Андрей Миронов — Жестокое танго — из к/ф «Двенадцать стульев»

Странствуя по свету словно птица,
Преодолевая жизни путь,
Изредка, однажды, иногда, как говорится,
Я б хотел забыться и заснуть.

Дайте кораблю минутный отдых,
Завтра он уйдет своим путем.
В дальних путешествиях,
Сраженьях и походах
Я клянусь, забуду обо всем

Припев:
Но в этот час, когда рукой
Своею я ласкаю Вас,
Когда любовь сама собой
Идет, не спрашивая нас,
С безумной силою я тихо повторяю:
Поймите, милая, поверьте, милая,
Вы мой кумир, я не покину Вас.

Уходя в дальнейшее пространство
Я блесну непрошенной слезой
А в страсти, как и в счастье,
Все мы ищем постоянство
Но ничто не вечно под луной — нет

Может быть Вы скажете кому-то
Где-то на закате Ваших лет
Все таки была, была одна минута
Той любви, какой уж больше нет.

Припев:
Но в этот час, когда рукой
Своею я ласкаю Вас,
Когда любовь сама собой
Идет, не спрашивая нас,
С безумной силою я тихо повторяю:
Поймите, милая, поверьте, милая,
Вы мой кумир, я не покину Вас.

С безумной силою я тихо повторяю:
Поймите, милая, поверьте, милая,
Вы мой кумир, я не покину Вас.

Перевод текста песни Андрей Миронов — Жестокое танго — из к/ф «Двенадцать стульев»

Music by G. Gladkov, words Yu Kim

Wandering through the world like a bird
Overcoming life path
Occasionally, once, sometimes, as they say,
I’d like to relax and go to sleep.

Let the ship minutes rest,
He leaves tomorrow on his way.
On long journeys,
Battles and campaigns
I swear I will forget everything

Chorus:
But in this hour, when the hand
His I caress You,
When love itself
Goes without asking us,
With frantic strength I silently repeat:
Understand, honey, believe me, honey,
You are my idol, I will never leave You.

Leaving further space
I spoon unbidden tear
And in passion, in happiness,
All we’re looking for consistency
But nothing is eternal under the moon — no

Maybe You will tell someone
Somewhere in the sunset of Your years
Still was, was one minute
The love what is already gone.

Chorus:
But in this hour, when the hand
His I caress You,
When love itself
Goes without asking us,
With frantic strength I silently repeat:
Understand, honey, believe me, honey,
You are my idol, I will never leave You.

With frantic strength I silently repeat:
Understand, honey, believe me, honey,
You are my idol, I will never leave You.

Текст Андрей Миронов — Жестокое танго — из к/ф «Двенадцать стульев» Качественный перевод песни Жестокое танго — из к/ф «Двенадцать стульев»

Популярные тексты песен и переводы Андрей Миронов

• Белеет мой парус такой одинокий
• Жестокое танго — из к/ф «Двенадцать стульев»
• Им бы ПОНЕДЕЛЬНИКИ взять и ОТМЕНИТЬ.
• Где ты была
• Журчат Ручьи (Дунаевский, песня из фильма «Весна»)
• Остров Невезения (из к/ф «Бриллиантовая рука»)
• Уж я к ней и так, и этак (к/ф «Белые росы»)
• Весна, говорю!
• Песня Остапа Бендера из фильма «12 стульев»
• Прощальная песня
• Ну, почему ко мне ты равнодушна
• Финальный монолог и песня Мекки Ножа
• Я этим городом храним
• Нет, я не плачу
• Танго Рио

Источник