Транскрипция английского языка птица

Птицы — перевод с русского на английский

тушка птицы — bird’s carcass
редкие птицы — rare birds
шпарка птицы — fowl scalding
хищные птицы — predatory birds
птицы улетели — the birds flew away
выводок птицы — bringing forth nestlings
морские птицы — pelagic birds
птицы в полёте — birds in flight
молодняк птицы — growing birds
выгул для птицы — poultry enclosure

птицы, пернатые — the feathered people
пернатые, птицы — the feathered tribe
содержание птицы — poultry management
перелетные птицы — emigrant birds
ископаемые птицы — ornithic fossils
перелётные птицы — vagrant birds
нож для убоя птицы — fowl killing knife
тропические птицы — tropical birds
цех разделки птицы — poultry dressing department
сухая ощипка птицы — dry poultry picking
птицы тянутся на юг — birds are winging towards the south
экзотические птицы — exotic birds
маховое крыло птицы — pen-feather
птицы строят гнёзда — birds build nests
погрузчик для птицы — poultry loader
водоплавающие птицы — water birds
птицы, летящие клином — birds flying in V-formation
стол для ощипки птицы — poultry picking bench
кровь для корма птицы — poultry blood
живущие в горах птицы — upland birds

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

гнездо птицы — the nest of the bird
загнутый клюв птицы — hooked bill of a bird
чучело птицы; чучело — stuffed bird
резак для убоя птицы — bird killer
парение птицы в воздухе — the poise of a bird in the air
полосатое оперение птицы — barred plumage on a bird
подвесная клетка для птицы — bird trolley
переворачивание тушек птицы — bird reversion
актёр показал в пантомиме полёт птицы — the actor was miming the movements of a bird
время от времени раздаётся крик птицы — now and then bird will call
кормовой фронт в расчёте на одну голову птицы — food trough space per bird
клеточная батарея карусельного типа для птицы — bird carrousel
крыло мухи выполняет ту же функцию, что крыло птицы — the wing of a fly is analogous to the wing of a bird

Источник

Перевод «Birds» на русский с транскрипцией и произношением

hawks and other birds of that kind — ястребы и другие птицы такого рода
the fewest birds in recent memory — наименьшее количество птиц за последнее время
water birds — водоплавающие птицы
rare birds — редкие птицы
birds build nests — птицы строят гнёзда
covey / flock of birds — стая птиц
the birds in their winter dress — птицы в своём зимнем оперении
pelagic birds — морские птицы
sedentary birds — птицы, не улетающие на зиму в тёплые края
the skirl of the sea-birds — пронзительные крики морских птиц
upland birds — живущие в горах птицы
vagrant birds — перелётные птицы

Примеры с переводом

The birds fly north in summer.

Летом птицы летят на север.

Not all birds are migrants.

Не все птицы являются перелётными.

Birds chattered in the trees.

Среди деревьев щебетали птицы.

The birds are fewer this year.

В этом году птиц стало меньше.

Do you hear the birds singing?

Birds were warbling in the trees.

Some birds nest in tree cavities.

Некоторые птицы гнездятся в дуплах деревьев.

The birds perched high in the tree.

Птицы сидели высоко на дереве.

Birds build nests by instinct.

Птицы строят гнёзда инстинктивно.

Ostriches are long-lived birds.

Страусы являются птицами-долгожителями.

The birds have left their nest.

Птицы покинули своё гнёздо.

Monogamy is common among birds.

Моногамия является частым явлением среди птиц.

Two birds settled on the fence.

Две птицы уселись на заборе.

These birds are graceful fliers.

Эти птицы грациозно летают.

These marshes harbour many birds.

В этих болотах водится много птиц.

The birds migrate from the North.

The birds migrate from the South.

Birds wheeled above us in the sky.

В небе над нами кружили птицы.

The island’s birds are quite tame.

Птицы на этом острове совсем ручные.

The birds fly south in the winter.

Зимой птицы улетают на юг.

He conjured wild birds in the air.

Он взмахнул рукой, и в воздух взмыли дикие птицы. (о фокуснике)

Our approach frightened the birds.

Наше приближение напугало птиц.

The berries are poisonous to birds.

Эти ягоды ядовиты для птиц.

The birds have deserted their nest.

Птицы покинули своё гнездо.

The young birds haven’t yet fledged.

Примеры, ожидающие перевода

Birds had nested under the eaves.

These birds can splay out their toes

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Птица — перевод с русского на английский

редкая птица — uncommon bird
птица феникс — the secular bird
птица-портной — tailor bird
райская птица — bird of paradise
фрегат (птица) — hurricane bird
(птица) феникс — bird of wonder
птица в клетке — captive bird
наземная птица — land bird
птица-каннибал — cannibal bird
хохлатая птица — crested bird
бегающая птица — running bird
бескрылая птица — a flightless bird
выгульная птица — free-range bird
перелётная птица — migratory bird, bird of passage
перегретая птица — overheated bird
птица села на сук — the bird lit upon the bough
тропическая птица — tropical bird
контрольная птица — control bird
птица сухой ощипки — dry-picked bird
быстрокрылая птица — a bird of swift flight
перепончатая птица — web-footed bird
гнездующаяся птица — nidifying bird
птица села на ветку — the bird settled on a branch
птица улетела ввысь — the bird swept up
водоплавающая птица — water bird
забракованная птица — reject bird
а) перелётная птица; б) перекати-поле (о человеке) — a bird of passage

упитанная птица — plump fowl
половозрелая птица — mature fowl
пользовательная птица — commercial fowl
несущаяся птица; несушка — laying fowl
птица бойцовой породы; бойцовая порода кур; пернатая дичь — game fowl

— flyer |ˈflaɪər| — листовка, летчик, летательный аппарат, маховик, экспресс, пилот, птица
— seabird |ˈsiːbɜːrd| — морская птица
— poultry |ˈpəʊltrɪ| — домашняя птица, живность

мясная птица — meat poultry
забитая птица — slaughtered poultry
инбредная птица — inbred poultry
ощипанная птица — plucked poultry
потрошёная птица — drawn poultry
яйценоская птица — egg-laying poultry
потрошённая птица — whole eviscerated poultry
разделанная птица — dressed poultry
промышленная птица — commercial poultry
замороженная птица — frozen poultry
непотрошёная птица — uneviscerated poultry
полупотрошёная птица — semieviscerated poultry
полуразделанная птица — semidressed poultry
птица в ящичной упаковке — box-packed poultry
птица, откормленная для стола — table poultry
птица, разводимая для продажи — utility poultry
птица, забиваемая без откорма — green poultry
птица [скот], разводимая [-ый] для продажи — utility poultry [live-stock]
птица, содержащаяся на глубокой подстилке — deep litter poultry
птица, содержащаяся в переносных курятниках — folding poultry
свежеразделанная птица, упакованная без льда — dry-packed poultry
свежеразделанная птица, упакованная со льдом — ice-packed poultry

Смотрите также

птица-лира — lyre-bird
болотная птица — wader species
птица на выгуле — birds on range
племенная птица — breeder hen
подопытная птица — birds on experiment
ткач, ткачик (птица) — republican grosbeak
(пушной) зверь и птица — fur and feather
пернатая дичь; птица-дичь — game birds
королевская райская птица — king-bird of paradise
породистая домашняя птица — purebred fowls

подсадная птица; приманная; манок — call-bird
птица, поющая ночью; ночная певунья — night singer
мелкий домашний скот/домашняя птица — small livestock
морская птица, дающая съедобные яйца — egg-bird
птица бойцовой породы; пернатая дичь — game-fowl
свободен как птица; как вольная пташка — footloose and fancy free
женщина-певица; певчая птица; доносчик — song-bird
охотиться за дичью; домашняя птица; дичь — cholera gallinarium
птица, прилетающая с первыми заморозками — frost-bird
откармливаемая птица; откармливаемый скот — fattening stock
накликающая беду ворона; ночная птица-вещунья — night crow
он может подождать — не такая уж он важная птица — he can wait — he’s nothing but a backstairs client
низкопродуктивная птица; низкопродуктивный скот — low income-earning stock
высокопродуктивная птица; высокопродуктивный скот — high-yielding stock
ворона, накликающая беду; ночная птица-вещунья; ворона — night-crow
птица, обитающая в арктических районах; полярная птица — ice-bird
перепончатоногая птица; водоплавающая птица; орегонец — web-foot
племенное поголовье; маточное поголовье; племенная птица — pedigree stock
высокопродуктивные виды скота; высокопродуктивная птица — highly productive stock
птица с высокой яйценоскостью; высокопродуктивная несушка — good producer

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

— flier |ˈflɑɪər| — летчик, листовка, пилот, летательный аппарат, нечто летающее
— avifauna |ˌeɪvəˈfɔːnə| — птицы, птичья фауна
— avian |ˈeɪvɪən| — птичий

Источник

Перевод «bird» на русский

According to the Party concerned, the Council of State has often accepted the personal interest or damage of local environmental organizations, and annulled and suspended many decisions concerning hunting and bird protection. Согласно ее заявлению, Государственный совет нередко признавал частные интересы местных природоохранных организаций или нанесенный им ущерб и отменял или приостанавливал многие решения, касающиеся охоты и защиты пернатых .

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Примеры использования и перевод

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Скачать переводчик

Переводчик, Словарь и Разговорник,
20+ языков, 16 тематик, избранные переводы.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

Наш Блог

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты. — На участие в олимпиаде «Язык

Источник