Ветерок нежно травку колышет вся природа

Содержание

LiveInternetLiveInternet
—Музыка
—Метки
—Рубрики
—Ссылки
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Интересы
—Друзья
—Постоянные читатели
—Сообщества
—Трансляции
—Статистика
РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ РОМАНС «ЛАСТОЧКА (ПОЙ, ЛАСТОЧКА, ПОЙ. )» — ПЕРЕРАБОТКА НЕАПОЛИТАНСКОЙ ПЕСНИ
Приходи к морю
Ветерок
Ветерок

LiveInternetLiveInternet

Пробуждение сознания или электронно-цифровой концлагерь? Нет ничего сильнее идеи, время кот.

Купленный за 172 000 долларов портрет может стоить миллионы Открыта новая картина РембрантаПочему.

ЭРМИТАЖ.ГОЛЛАНДСКАЯ ЖИВОПИСЬ XVII—XVIII ВЕКОВ.Малые голландцы(2) Шатровый зал .

Замки Бельгии:Стеркхоф В XVI веке жил в Антверпене могущественный род Стер.

Дом князя Оболенского на Новинском бульваре На Новинском бульваре стоит ореставрированный в совет.

—Музыка

—Метки

—Рубрики

Живопись (1188)
нидерландская и фламандская живопись (854)
голландская, бельгийская живопись ХIХ-ХХI века (220)
сюжеты в живописи (104)
английская живопись (11)
российская живопись (10)
Династии России (512)
Трубецкие (66)
Строгановы (39)
Юсуповы (33)
Нарышкины (33)
Голицыны (28)
Шереметевы (27)
Демидовы (26)
Чернышевы (25)
Орловы (25)
Толстые (23)
Воронцовы (23)
Волконские (21)
Куракины (21)
Шуваловы (21)
Барятинские (18)
Оболенские (14)
Бенкендорфы (14)
Анненковы (13)
Румянцевы (10)
Мусины-Пушкины (9)
Бакунины (9)
Сухово-Кобылины (7)
Муравьевы (4)
Бестужевы (4)
Головкины (4)
Бобринские (3)
Бестужевы-Рюмины (2)
музыка (430)
города и страны (295)
о Голландии (169)
о Бельгии (100)
Муром (25)
история (274)
декабристы (143)
Голландия (44)
Голландия. Немного истории. (27)
Бельгия (25)
российско-голландские связи (18)
Приключения голландцев в России (7)
Испания (6)
Муром (5)
Россия (3)
ЖЗЛ (191)
Пушкин и вокруг (90)
Россия (34)
Голландия, Бельгия (18)
Блумсбери (14)
Англия (10)
Муром (8)
Франция (8)
Америка (6)
разное (71)
видео (26)
тесты, астрология (18)
для дневника (5)
культура, искусство (4)
для детей (4)
праздники (27)
праздники голландии (13)
праздники России (5)
Космонавтика, Байконур (25)
Мятлевский (14)
Скульптура (9)
голландия (6)

—Ссылки

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Интересы

—Друзья

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Трансляции

—Статистика

РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ РОМАНС «ЛАСТОЧКА (ПОЙ, ЛАСТОЧКА, ПОЙ. )» — ПЕРЕРАБОТКА НЕАПОЛИТАНСКОЙ ПЕСНИ

РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ РОМАНС «ЛАСТОЧКА (ПОЙ, ЛАСТОЧКА, ПОЙ. )» — ПЕРЕРАБОТКА НЕАПОЛИТАНСКОЙ ПЕСНИ

Неаполитанская песня, обр. С. Садовского

Ветерок чуть колышет листочки,
Знойным жаром объята земля;
Аромат разливают цветочки;
Где-то ласточки песня слышна.
Среди сада густого под тенью
С ней сидел я на травке вдвоем;
Все заботы земные забыты,
Негой дышит природа кругом.

Пой, ласточка, пой,
Дай сердцу покой.
Ну, еще, еще, дружок,
Спой мне разок.

Но еще не прошло и годочка,
Одинок я сижу в том саду,
Ветер, листья и блеск ручеечка,
И вокруг я печально гляжу:
Разлучила нас смерть так жестоко,
Молодую ту жизнь унесла.
Ах! люблю я тебя так глубоко,
Что до гроба тебе верен я!

Пой, ласточка, пой…

Поет Галина Сидоренко

Из репертуара Анастасии Вяльцевой (1871-1913).

В песенниках встречается еще, по крайней мере, два варианта текста этой песни — «Ветерок так любовно колышет. » и «Ветерок нежно травку колышет» — оба на одну мелодию, причем в авторстве обоих в разных источниках путаница. В одних сборниках автором первого из этих текстов указан А. Пугачев, второго — К. Линский. В других сборниках наоборот.

Ласточка (Vieni sul mar), итальянская песенка, исполняемая с большим успехом знаменитой концертной певицей г-жой Кавальери, переложение Ф. Цельс, слова Ф. Гутта (на русском языке). Москва, издание музыкального магазина А. Зейванг, примерно 1898 год. Знаменитую песню-вальс Vieni sul mar (Приди к морю) многие называют неаполитанской, однако, скорее всего, это старинная традиционная итальянская песня, написанная неизвестным автором около 300 лет назад. Оригинальный текст — вовсе не о ласточке, а о море, моряке и его возлюбленной.

Поет Андреа Бочелли На обложке изображена знаменитая итальянская певица Лина Кавальери (Natalina Cavalieri) — одна из красивейших женщин своего времени, обладавшая необычайно тонкой талией и фигурой а-ля «песочные часы». Кавальери с большим успехом исполняла песню Ласточка в Санкт-Петербурге и Москве. Ноты представляют собой антикварное русское издание популярнейшей песни, осуществленное на основе выступления Кавальери. Ветерок так любовно колышет
Яркой зелени пышный расцвет;
Сад тенистый истомою дышит,
Весь полуденным зноем согрет.
В том саду есть глухая дорожка,
Тихо все. Ты прижалась ко мне…
А над нами лишь ласточка-крошка
Поет песнь в голубой вышине.

Пой, ласточка, пой!
Дай сердцу покой!
Песню свою о блаженстве любви
Ты повтори!

В тишине задремавшего сада
Нам приветно, уютно сидеть;
Ничего нам на свете не надо,
Только б в милые очи глядеть.
Ветерок всколыхнулся немножко…
Тишь опять – мы с тобою одни,
Только бойкая ласточка-крошка
Залилась про счастливые дни.

Припев (2 раза).

Поет хор Свешникова
Второй вариант

Ветерок нежно травку колышет,
Вся природа истомой полна,
Все кругом негой сладостной дышит,
Знойным жаром полны небеса.

Мы вдвоем с ней на травке сидели,
Нас укромно скрывали кусты,
А над нами всё ласточки пели,
И сильней опьяняли цветы.

Пой, ласточка, пой!
Дай сердцу покой!
Песню мне ту
Повтори, повтори
Про счастье любви!

Ах, как скоро прошло мое счастье!
В том садочке один я сижу,
Надо мной разразилось ненастье,
И закралась тоска в грудь мою.

Скоро год, как со мною нет милой,
Ее смерть унесла от меня!
Но клянусь, что до самой могилы
Ей останусь я верен всегда!

В варианте припева: «Песню ту мне повтори про счастье любви». Источник: Интернет Оформление мое

Источник

Приходи к морю

Ветерок нежно травку колышет,
Вся природа истомой полна,
Всё кругом негой сладостной дышит,
Алым жаром полны небеса.

Мы вдвоём с ней на травке сидели,
нас укромно скрывали кусты,
А над нами всё ласточки пели,
И сильней опьяняли цветы.

Пой, ласточка, пой,
Дай сердцу покой!
Песню ту мне повтори
Про счастья любви!

Скоро год как со мной моё счастье!
В том садочке я с милой сижу!
Улетело бесследно ненастье,
Постучалась радость в грудь мою.

Скоро год как живем с моей милой,
Очень любит, целует меня!
И горит моя страсть с новой силой!
Ей останусь я верен всегда.

Пой, ласточка, пой,
Дай сердцу покой!
Песню ту мне повтори
Про счастья любви!

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

Источник

Ветерок

Уставший, легкий, теплый ветерок
Щеки и шеи ласково коснулся
Так нежно целовал меня внучок
И разум сразу встрепенулся….

А по спине мурашки зашагали
В истоме сердце вдруг зашлось
Седую прядь волос мою убрали
С природой слиться довелось

И я истому эту испытала
Гуляя в парке утром над рекой
Река тихонько облака качала
А сердце распрощалося с тоской.

Источник

Ветерок

Источник