And now, my friends, …
… all that is true, all that is noble, all that is just and pure, all that is lovable and attractive, whatever is excellent and admirable — fill your thoughts with these things.
Coffee Table
- 2600
- A10
- Astronomy Now
- Chinese Music Blog
- Christian Science Monitor
- Вокруг Света
- Коммерсант
- Наука и жизнь
- Техника Молодежи
- Europe Echecs
- Far from Moscow
- Financial Times
- Greece and Rome
- LavkaLavka
- Le Magazine Littéraire
- Libération
- Literaturen
- Monocle
- Petits Propos Culinaires
- Russia Profile
- Russian Linguistics
- Significance
- Sinosplice
- Slavonica
- Sp!ked
- The Philosopher’s Index
- The Problemist
- Yoga Journal
Витас – Птица счастья
Vitas: Bird of happiness
Below are the Russian lyrics, with translations into Welsh, Chinese and English.
Птица счастья | 幸福鸟 | Aderyn Hapusrwydd | Bird of Happiness
Птица счастья завтрашнего дня
明天的幸福鸟
Aderyn hapusrwydd o yfory
A bird of happiness from tomorrow
Прилетела, крыльями звеня
伴随着翅膀的声响飞到
Cyrhaeddodd hedfan, yn tincial ei hesgyll
Flew up, jingling its wings
Выбери меня
选择我吧
Dewisa fi
Choose me
Выбери меня
请选择我
Dewisa fi
Choose me
Птица счастья завтрашнего дня!
明天的幸福鸟!
Aderyn hapusrwydd o yfory!
Bird of happiness from tomorrow!
Сколько в небе звездном серебра!
深夜星空数不清银光闪耀
Faint yn y nefoedd arian serennog
So much starry silver in the sky!
Завтра будет лучше, чем вчера.
明天比昨天更美好
Bydd yfory well na ddoe
Tomorrow will be better than yesterday
Лучше, чем вчера,
比昨天 更美好
Well na ddoe
Better than yesterday
Лучше, чем вчера,
比昨天 更美好
Well na ddoe
Better than yesterday
Завтра будет лучше, чем вчера.
明天比昨天更美好
Bydd yfory well na ddoe
Tomorrow will be better than yesterday.
Где-то гитара звенит…
远处吉他声响起 …
Rywle mae guitar yn canu …
Somewhere a guitar is playing …
Надежное сердце любовь сохранит,
真诚的心中珍藏着爱情
Bydd calon obeithiol yn cadw ei chariad
A hopeful heart will keep its love
Сердце любовь сохранит,
心有爱
Bydd calon yn cadw ei chariad
The heart will keep its love
А птица удачи опять улетит…
成功的鸟儿才会又一次来到 …
Tra ‘deryn hwylus hedfan eto …
While the bird of good fortune will fly again.
Будет утро завтрашнего дня.
明天的某个清晨
Bydd bore yfory
Tomorrow’s morning will come.
Кто-то станет первым, а не я
肯定有人成为第一，但不是我
Bydd rhywun yn gyntaf, ond dim fi
Someone will come first but not I
Кто-то, а не я,
肯定有人，但不是我，
Rhywun ond na fyddaf i
Someone but not I,
Кто-то, а не я,
肯定有人，但不是我，
Bydd rhywun ond na fyddaf i
Someone but not I
Сложит песню завтрашнего дня.
第一个写成明天的赞歌
Yn ysgrifennu cân yfory
Will compose tomorrow’s song.
Нет на свете танца без огня.
世间没有无火之舞
Yn y byd, does dim dawns heb dân.
In this world there is no dance without fire.
Есть надежда в сердце у меня.
我的心中不无希望
Oes gobaith yn fy nghalon
There is hope in my heart.
Выбери меня
请选择我
Dewisa fi
Choose me
Выбери меня
请选择我
Dewisa fi
Choose me
Птица счастья завтрашнего дня!
明天的幸福鸟!
Aderyn hapusrwydd o yfory!
Bird of happiness from tomorrow!
Где-то гитара звенит…
远处吉他声响起…
Rywle mae guitar yn canu …
Somewhere a guitar is playing …
Acknowledgements
- English translation based on those given on the Vitas USA fan site.
- Thanks to YaoJee for the Chinese translation.
- Welsh translation my own.
Источник
Текст песни Витас отжигает в КИТАЕ — Птица счастья
На этой странице находится текст песни Витас отжигает в КИТАЕ — Птица счастья, а также перевод песни и видео или клип.
Птица счастья завтрашнего дня
Прилетела, крыльями звеня.
Выбери меня,Выбери меня,
Птица счастья завтрашнего дня.
Сколько в звёздном небе серебра!
Завтра будет лучше, чем вчера.
Лучше, чем вчера,Лучше, чем вчера.
Завтра будет лучше, чем вчера,
Припев:
Где-то гитара звенит.
Надёжное сердце любовь сохранит.
Сердце любовь сохранит.
А птица удачи опять улетит.
Будет утро завтрашнего дня.
Кто-то станет первым, а не я.
Кто-то, а не я,Кто-то, а не я
Сложит песню завтрашнего дня.
Нет на свете танца без огня.
Есть надежда в сердце у меня.
Выбери меня,Выбери меня,
Птица счастья завтрашнего дня!
Припев:
Где-то гитара звенит.
Надёжное сердце любовь сохранит.
Сердце любовь сохранит.
А птица удачи опять улетит. Bird of happiness for tomorrow
Arrived, wings ringing .
Pick me, Pick me,
Bird of happiness for tomorrow.
How many starry sky in silver!
Tomorrow will be better than yesterday.
Better than yesterday, better than yesterday.
Tomorrow will be better than yesterday,
Chorus:
A guitar is ringing .
Reliable heart will keep its love.
Heart Love saves.
A bird will fly again . good luck
Will be tomorrow morning.
Someone will be the first, not me .
Someone, not me, someone, not me
Fold the song tomorrow.
Not in the world of dance without fire.
There is hope in my heart.
Pick me, Pick me,
Bird of happiness for tomorrow!
Chorus:
A guitar is ringing .
Reliable heart will keep its love.
Heart Love saves.
A bird will fly again . good luck
Источник
VITAS — Птица счастья/The Bird of Happines
VITAS — Птица счастья/The Bird of Happiness Скачай в iTunes: https://goo.gl/CRDMvh Скачай в Google Play: https://goo.gl/WOP9Zc Слушай на Яндекс.Музыка: https://music.yandex.ru/artist/646116 Текст песни «Птица счастья»: Птица счастья завтрашнего дня Прилетела, крыльями звеня. Выбери меня, выбери меня Птица счастья завтрашнего дня! Сколько в звездном небе серебра! Завтра будет лучше, чем вчера Лучше, чем вчера, лучше, чем вчера Завтра будет лучше, чем вчера! Где-то гитара звенит Надежное сердце любовь сохранит Сердце любовь хранит, А птица удачи опять прилетит. Будет утро завтрашнего дня Кто-то станет первым, а не я. Кто-то, а не я, кто-то, а не я Сложит песню заврашнего дня. Нет на свете танца без огня, Есть надежда в сердце у меня Выбери меня, выбери меня Птица счастья завтрашнего дня! Где-то гитара звенит Надежное сердце любовь сохранит Сердце любовь сохранит, А птица удачи опять прилетит. ‼ПОДПИСЫВАЙСЯ НА ОФИЦИАЛЬНЫЕ СООБЩЕСТВА ВИТАСА‼ http://vitas.com.ru Youtube ✔ http://www.youtube.com/c/VitasOfficialChannel Facebook ✔ https://www.facebook.com/vitas.official VKontakte ✔ https://vk.com/vitas.official Twitter ✔ https://twitter.com/vitas_official Taingle — the first app using quick promotion technology. ➡ https://www.facebook.com/TaingleApp Create great videos using this new video editing app. Bring your favorite photos to life by turning them into «Living Selfies». ➡ https://www.facebook.com/psyvideo Подписывайся и слушай музыку! Creativ Music ✔ http://www.youtube.com/user/CreativeMediaRu Best Player ✔ https://www.youtube.com/c/BestPlayerMusic Наш Шансон ✔ https://www.youtube.com/c/НАШШАНСОНМУЗЫКА
Источник
Витас птица счастья завтрашнего дня китай
Топ 100 лучших русских песен 2023
Клубные миксы русских исполнителей
Источник
Витас птица счастья завтрашнего дня китай
Топ 100 лучших русских песен 2023
Клубные миксы русских исполнителей
Источник