Вот попалась птичка стих

Содержание

Вот попалась птичка стих
Tags:
Ах, попалась, птичка, стой, не уйдешь из сети!
Пойманная Птичка
Льюис Кэрролл (перевод Борис Заходер)
Что это за стихотворение: ещё бабушка его нам рассказывала?

Вот попалась птичка стих

Авгу́ста Андре́евна Пче́льникова (настоящее имя Августа Андреевна Цейдлер, урождённая Рыхлевская; 1830—1891) — русский литератор, детская писательница.Родилась в дворянской семье Вятского губернатора А. И. Рыхлевского. Мать, Елена Павловна Рыхлевская, урождённая Лошкарёва, занималась литературой, переводами на русский язык работ по сельскому хозяйству, привила интерес к литературе дочери Августе.Воспитывалась в Петербурге, куда переехали родители вскоре после её рождения, получила домашнее образование.

Вышла замуж в возрасте 19 лет в 1849 году за педагога Петра Михайловича Цейдлера (1821—1873), который в 1849 году занял пост надзирателя и преподавателя гатчинского сиротского института, впоследствии стал начальником Синодального архива и занимался проблемами образования, в том числе — для детей из бедных семей, публиковал собственные авторские разработки и материалы; одно время издавал журнал «Иллюстрации».

К сожалению, образ Августы Андреевны не сохранился , но это, самое известное её стихотворение, вряд ли кому-то из старшего поколения незнакомо.
В последний раз оно печаталось в журнале «Мурзилка», 1990, №5, под рубрикой «Из старинных детских журналов».

— Ах, попалась, птичка, стой!
Не уйдешь из сети;
Не расстанемся с тобой
Ни за что на свете!

— Ах, зачем, зачем я вам,
Миленькие дети?
Отпустите полетать,
Развяжите сети.

— Нет, не пустим, птичка, нет!
Оставайся с нами:
Мы дадим тебе конфет,
Чаю с сухарями.

— Ах, конфет я не клюю,
Не люблю я чаю:
В поле мошек я ловлю,
Зернышки сбираю.

— Там замерзнешь ты зимой
Где-нибудь на ветке;
А у нас-то в золотой
Будешь жить ты клетке!

О! не бойтесь: в теплый край
Улечу зимою;
А в неволе — светлый рай
Будет мне тюрьмою.

— Птичка, птичка, как любить
Мы тебя бы стали!

Не позволили б грустить:
Все б тебя ласкали.

— Верю, детки: но для нас
Вредны ваши ласки:
С них закрыла бы как раз
Я навеки глазки.

— Правда, правда, птичка! ты
Не снесешь неволи.
Ну, так бог с тобой — лети
И живи на воле!

И ещё одно замечательное стихотворение забытого ныне поэта Карл Александровича Петерсона. Жалостливые эти строки, написанные в 1843 году, неожиданно воскресли в самом популярном фильме конца 70-х годов «Ирония судьбы». Помните, «приютили, обобрали, обогрели. «

Автор состоял помощником надзирателя студентов Московского университета, служил в одном из министерств в Петербурге, некоторое время управлял Никитским ботаническим садом в Крыму. Переводил Шиллера и Гейне, написал роман «Любовь пятнадцатилетней девушки».
Портрета его не сохранилось. А стихотворение «Сиротка» при первой публикации называлось «Молитва». И вошло оно в «Народное достояние». Это происходит тогда, когда известное произведение не публикуется нигде более семидесяти лет с момента последней публикации.

Ночь была, сверкали звёзды;
На дворе мороз трещал.
Шёл по улице малютка —
Посинел и весь дрожал.

— Боже! — говорил малютка, —
Я озяб и есть хочу,
Кто ж согреет и накормит,
Боже добрый, сироту?

Шла дорогой той старушка —
Услыхала сироту;
Приютила и согрела
И поесть дала ему;

Уложила спать в постельку.
— Как тепло! — промолвил он.
Закрыл глазки, улыбнулся…
И уснул… спокойным сном!

Бог и птичку в поле кормит,
И кропит росой цветок,
Бесприютного сиротку
Также не оставит Бог!

Tags:

Источник

Ах, попалась, птичка, стой, не уйдешь из сети!

А, попалась, птичка, стой!
Не уйдешь из сети;
Не расстанемся с тобой
Ни за что на свете!

Ах, зачем, зачем я вам,
Миленькие дети?
Отпустите полетать,
Развяжите сети.

Нет, не пустим, птичка, нет!
Оставайся с нами:
Мы дадим тебе конфет,
Чаю с сухарями.

Ах, конфет я не клюю,
Не люблю я чаю:
В поле мошек я ловлю,
Зернышки сбираю.

Там замерзнешь ты зимой
Где-нибудь на ветке;
А у нас-то в золотой
Будешь жить ты клетке!

О! не бойтесь: в теплый край
Улечу зимою;
А в неволе — светлый рай
Будет мне тюрьмою.

Птичка, птичка, как любить
Мы тебя бы стали!
Не позволили б грустить:
Все б тебя ласкали.

Верю, детки: но для нас
Вредны ваши ласки:
С них закрыла бы как раз
Я навеки глазки.

Правда, правда, птичка! ты
Не снесешь неволи.
Ну, так бог с тобой — лети
И живи на воле!

Пчельникова Августа, «ПОЙМАННАЯ ПТИЧКА»

/Неизвестные дореволюционные стихи/
http://milordpavel.narod.ru/

Спасибо огромное, Павел.Мне эти стихи тоже читала мне бабуля Новожилова Евдокия Филипповна,род.14.03.1989года и училась в гимназии.Я их вспомнила и нашла в сети благодаря Вам.

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

Источник

Пойманная Птичка

Ты вошла за мной, и я хлопнул дверью, провернув ключ в замке, вынул его и сунул в карман джинсов.
— Хочешь кофе? — спросил я, как ни в чём не бывало.
— Нет! — отрезала ты. Так, девочка не в духе, да это и понятно. Заслужил. — Мне надо идти! Я не должна была вообще приходить к тебе.
Ты удивительная, сначала согласилась, пошла у меня на поводу, знаю, что сам вынудил, и всё же наверное у тебя был другой выход, как бы выбор или не было? Я шагнул к тебе, ты, как и в первый раз упёрлась в меня руками. Я теснил тебя к спальне, кружился на тобой, как коршун. Загнанная в угол между стеной и дверным косяком комнаты, которая мне служила и спальней одновременно, и залой для приёма гостей, ты, неожиданно, начала кричать, и мне ничего не оставалось, как накрыть твой очаровательный кричащий ротик своими губами. Я умел задерживать дыхание надолго и мог легко дышать через нос, когда рот был занят, а ты, не знаю почему, может у тебя была какая-то проблема, ты не дышала вовсе никак. Твои руки упали, и ты сама обмякла. Я легко подхватил тебя и отнёс на постель. Ты вдохнула воздуха и широко раскрыла свои зелёные глаза, уставившись ими прямо в меня. Но это не подействовало на меня отрезвляюще, я итак был трезв. Ты опять начала сопротивляться, я опять прильнул к твоим губам. Так повторилось несколько раз, пока я не снял с тебя всю одежду. Моею одеждой не занимался никто и она сейчас мне сильно мешала. Я приподнялся над тобой, и, путаясь в этих сумасшедших пуговицах на рубашке, стянул её через голову. Сбросил джинсы. И как же здорово было даже просто тебя целовать, прилепившись нагишом к твоему обнажённому телу, я не говорю уже о следующем этапе растворения в тебе! Ничего лучше в жизни прежде не испытывал!

«Ничего лучше в жизни прежде не испытывал!»

Это прекрасно, если об ЭТОМ) можно так вспоминать. ))

благодарен Яночка за отклик. в моей прозе как и во многих стихах есть ограничение по возрасту 21+))) тебе надеюсь исполнилось уже 21!) с теплом Дэви

А моя Эротика для тех,
кому уже +18. ))
Я более откровенна в ней.))

с пристрастием буду читать позже. я всю откл.) DF

Источник

Льюис Кэрролл (перевод Борис Заходер)

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Прикольный стих, любопытный малыш попался

Меня радуют даже отсылки к Пушкину, хоть я его и не люблю ахах

А мне с детства очень запомнилось вот это английское стихотворение в переводе Д. Орловской:

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

О бойся Бармаглота, сын!
Он так свирлеп и дик,
А в глуще рымит исполин —
Злопастный Брандашмыг.

Hо взял он меч, и взял он щит,
Высоких полон дум.
В глущобу путь его лежит
Под дерево Тумтум.

Он стал под дерево и ждет,
И вдруг граахнул гром —
Летит ужасный Бармаглот
И пылкает огнем!

Раз-два, раз-два! Горит трава,
Взы-взы — стрижает меч,
Ува! Ува! И голова
Барабардает с плеч.

О светозарный мальчик мой!
Ты победил в бою!
О храброславленный герой,
Хвалу тебе пою!

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

Источник

Что это за стихотворение: ещё бабушка его нам рассказывала?

А, попалась птичка, стой!
Не уйдёшь из сети;
Не расстанемся с тобой
Ни за что на свете!

Ах, зачем, зачем я вам,
Миленькие дети?
Отпустите полетать,
Развяжите сети!

Нет, не пустим, птичка, нет!
Оставайся с нами;
Мы дадим тебе конфет,
Чаю с сухарями…

Ах, конфет я не клюю,
Не люблю я чаю:
В поле мошек я ловлю,
Зёрнышки сбираю…

Там замёрзнешь ты зимой
Где-нибудь на ветке;
А у нас-то! в золотой
Будешь жить ты клетке!

О! Не бойтесь: в тёплый край
Улечу зимою,
А в неволе – светлый рай
Будет мне тюрьмою.

Птичка, птичка! как любить
Мы тебя бы стали!
Не позволили б грустить:
Всё б тебя ласкали.

Верю, детки; но для нас
Вредны ваши ласки:
С них закрыла бы как раз
Я навеки глазки.

Правда, правда! птичка, ты
Не снесёшь неволи…
Ну, так Бог с тобой – лети
И живи на воле!

А нашлось такое еще:
АХ, АХИ
Ах, попалась, птичка, стой! / Не уйдешь из сети

Из стихотворения «Пойманная птичка» (1864) русского литератора XIX в. Л. У. Порецкого (1819—1879), которое в том столетии неизменно входило во все школьные хрестоматии для начального чтения. Стихи представляют собою диалог пойманной птички и детей, которых она просит выпустить ее на волю.

Дети Ах, попалась, птичка, стой!

В конце концов, птичка смогла убедить детей, что, несмотря на все их угощения и обещанный уход за нею, она не сможет жить в неволе. И дети ее отпускают.

Дети Правда, правда, птичка!

Цитируется: шутливо-иронически при неожиданной встрече с тем, кого долго и настойчиво искали.

Источник