Перевод «birds up» на русский
In the future, it increases in size, with time it becomes more and more, which allows you to determine the age of birds up to three or four years.
Со временем она увеличивается в размерах, что позволяет определить приблизительный возраст птицы до 3-4 лет.
Финальным аккордом может стать поход в зоопарк или птичий заповедник, где можно рассмотреть птиц вблизи.
It can detect approaching birds up to four miles away and assess their altitude, numbers and visibility.
Она может обнаруживать приближающихся птиц на расстоянии четырех километров и оценивать их высоту, количество и направление полёта.
Also at Stony Point you can also walk on wooden footbridges and see these friendly sea birds up close.
Также в Стоуни-Пойнте можно прогуляться по деревянным дорожкам и увидеть этих симпатичных морских птиц вблизи.
It is planned to expand the total number of birds up to 150-200 thousand and the working personnel up to 150 people.
If you live in an area that has many birds, a couple of strategically placed feeders will allow you to view those pretty birds up close and personal.
Если вы живете в районе, где обитает много птиц, несколько удачно расположенных кормушек позволят вам довольно близко рассмотреть птиц и насладиться их красотой.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Источник
возле птицы
Несколько индейцев ползали по белому песчаному дну. Время от времени они всплывали на поверхность, чтобы отдышаться, и вновь погружались в воду. (А. Беляев, Человек-амфибия) — A few Indians were crawling over the white-sand sea-floor. Every now and then they came up for a good breath of air and then plunged back.
Время от времени вспархивали птицы, однажды, шагая, они вспугнули с тропы выводок рябчиков. (В. Распутин, Век живи — век люби) — From time to time birds fluttered into the air; once, with their footsteps, the three of them flushed a covey of grouse.
Возле машины стояли двое мужчин в спецовках и ничего не делали, а только смотрели время от времени на белые диски приборов. (Я. Дубов, Беглец) — Two men in overalls stood beside one of the machines, doing nothing, just looking now and again at the white dials on them.
См. также в других словарях:
- возле птицы — нареч, кол во синонимов: 6 • все равно (105) • до барабана (12) • монопенисно (54) … Словарь синонимов
- Птицы-носороги — Двурогий калао (Buceros … Википедия
- Птицы — Запрос «Птица» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Птицы 18 … Википедия
- Птицы (рассказ) — Для фильма Альфреда Хичкока 1963 года см. Птицы (фильм, 1963) Птицы The Birds Жанр: ужасы, триллер, повесть Автор: Дафна Дюморье … Википедия
- Птицы певчие — (Oscines) подотряд воробьиных птиц. Характеризуются незначительной длиной первого из десяти маховых перьев, которое всегда бывает короче других маховых, иногда рудиментарно или даже совершенно отсутствует, и вполне развитой нижней гортанью, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
- Птицы певчие* — (Oscines) подотряд воробьиных птиц. Характеризуются незначительной длиной первого из десяти маховых перьев, которое всегда бывает короче других маховых, иногда рудиментарно или даже совершенно отсутствует, и вполне развитой нижней гортанью, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
- Стимфалийские птицы — Геракл и Сти … Википедия
- Морские птицы — Тёмная крачка (Onychoprion fuscata) способна продержаться в воздухе 3 10 лет, лишь иногда опускаясь на воду … Википедия
- Общество «Перелётные птицы» — Неизвестный художник. «Посвящение в общество „Перелетные птицы“» … Википедия
- Певчие птицы — ? Passeri Лирохвост Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовы … Википедия
- Чеканы, птицы — (Saxicolinae) одно из подсемейств дроздов (Turdidae, см.), отличающееся от других подсемейств следующими признаками: задняя сторона плюсны покрыта только двумя цельными пластинками, над углом рта сидят ясные щетинки, клюв без вырезок возле… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Источник
возле+птицы
Несколько индейцев ползали по белому песчаному дну. Время от времени они всплывали на поверхность, чтобы отдышаться, и вновь погружались в воду. (А. Беляев, Человек-амфибия) — A few Indians were crawling over the white-sand sea-floor. Every now and then they came up for a good breath of air and then plunged back.
Время от времени вспархивали птицы, однажды, шагая, они вспугнули с тропы выводок рябчиков. (В. Распутин, Век живи — век люби) — From time to time birds fluttered into the air; once, with their footsteps, the three of them flushed a covey of grouse.
Возле машины стояли двое мужчин в спецовках и ничего не делали, а только смотрели время от времени на белые диски приборов. (Я. Дубов, Беглец) — Two men in overalls stood beside one of the machines, doing nothing, just looking now and again at the white dials on them.
Изуремлан йожек шинчыше изи шем пӧртыштӧ сокыр лампе воктене кок еҥ коеш. X. Алдиар. В маленькой курной избушке, стоящей наискосок к переулку, возле коптилки видны два человека.
Упшем йожек шындалын латныл ияш виктаренам мый плугым. М. Емельянов. Надев шапку набекрень, я, четырнадцатилетний, ходил за плугом.
Дашан вес пӧлемыш кайымыжым йожекрак ончал ужатышат, Чолпан дек кӱжгӧ капан пӧръеҥ лишеме. А. Асаев. Проводив косым взглядом Дашу в другую комнату, к Чолпану подошёл полный мужчина.
Воктенышт агытан, йошкар кекырекше дене койышланен, оҥжым кадыртен тошкыштеш. О. Тыныш. Возле них, выпятив грудь, красуясь красным гребешком, топчется петух.
См. также в других словарях:
- возле птицы — нареч, кол во синонимов: 6 • все равно (105) • до барабана (12) • монопенисно (54) … Словарь синонимов
- Птицы-носороги — Двурогий калао (Buceros … Википедия
- Птицы — Запрос «Птица» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Птицы 18 … Википедия
- Птицы (рассказ) — Для фильма Альфреда Хичкока 1963 года см. Птицы (фильм, 1963) Птицы The Birds Жанр: ужасы, триллер, повесть Автор: Дафна Дюморье … Википедия
- Птицы певчие — (Oscines) подотряд воробьиных птиц. Характеризуются незначительной длиной первого из десяти маховых перьев, которое всегда бывает короче других маховых, иногда рудиментарно или даже совершенно отсутствует, и вполне развитой нижней гортанью, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
- Птицы певчие* — (Oscines) подотряд воробьиных птиц. Характеризуются незначительной длиной первого из десяти маховых перьев, которое всегда бывает короче других маховых, иногда рудиментарно или даже совершенно отсутствует, и вполне развитой нижней гортанью, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
- Стимфалийские птицы — Геракл и Сти … Википедия
- Морские птицы — Тёмная крачка (Onychoprion fuscata) способна продержаться в воздухе 3 10 лет, лишь иногда опускаясь на воду … Википедия
- Общество «Перелётные птицы» — Неизвестный художник. «Посвящение в общество „Перелетные птицы“» … Википедия
- Певчие птицы — ? Passeri Лирохвост Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовы … Википедия
- Чеканы, птицы — (Saxicolinae) одно из подсемейств дроздов (Turdidae, см.), отличающееся от других подсемейств следующими признаками: задняя сторона плюсны покрыта только двумя цельными пластинками, над углом рта сидят ясные щетинки, клюв без вырезок возле… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Источник