Всяк следует своей природе

«Нравоучительные четверостишия» А. Пушкин, Н. Языков

О мирный селянин! в твоем жилище нет
Ни злата, ни сребра; но ты счастлив стократно:
С любовью, с дружбой ты проводишь дни приятно,
А в городе и шум, и пыль, и стук карет!

«Пройдет ли мой недуг?» – лев у осла спросил; Осел ответствовал: «О царь, сильнейший в мире! Когда ты не умрешь, то будешь жив, как был» – Два раза два – четыре.

Одна свеча избу лишь слабо освещала; Зажгли другую, – что ж? изба светлее стала. Правдивы древнего речения слова: Ум хорошо, а лучше два.

Пчела ужалила медведя в лоб. Она за соты мстить обидчику желала; Но что же? умерла сама, лишившись жала. Какой удел того, кто жаждет мести? – Гроб.

«Познай, светлейший лев, смятения вину, –
Рек слон, – в народе бунт! повсюду шум и клики!»
«Смирятся, – лев сказал, – лишь гривой я тряхну!»
Опасность не страшна для мощного владыки.

Орел бьет сокола, а сокол бьет гусей; Страшатся щуки крокодила; От тигра гибнет волк, а кошка ест мышей. Всегда имеет верх над слабостию сила.

Над лебедем желая посмеяться, Гусь тиною его однажды замарал; Но лебедь вымылся и снова белым стал. – Что делать, если кто замаран. Умываться.

Мартышка, с юных лет прыжки свои любя,
И дряхлая еще сквозь обручи скакала;
Что ж вышло из того? – лишь ноги изломала.
Поэт! на старости побереги себя!

Во ржи был василек прекрасный, Он взрос весною, летом цвел И наконец увял в дни осени ненастной. Вот смертного удел!

За кость поссорились собаки, Но, поворчавши, унялись И по домам спокойно разошлись. Бывают ссоры и без драки.

Фиалка в воздухе свой аромат лила, А волк злодействовал в пасущемся народе; Он кровожаден был, фиалочка – мила: Всяк следует своей природе.

Источник

Нравоучительные четверостишия (Пушкин и Языков)

О мирный селянин! в твоём жилище нет
Ни злата, ни сребра; но ты счастлив стократно:
С любовью, с дружбой ты проводишь дни приятно,
А в городе и шум, и пыль, и стук карет!

2. УДЕЛ ГЕНИЯ

Змея увидела подснежник, ранний цвет,
И ядом облила прелестное растенье.
Так гений, наглости завистника предмет,
Страдает без вины и терпит угнетенье.

3. ВЕРНОЕ ПРЕДСКАЗАНИЕ

Пройдет ли мой недуг?— лев у осла спросил;
Осёл ответствовал: «О царь, сильнейший в мире!
Когда ты не умрёшь, то будешь жив, как был».
Два раза два — четыре.

4. СПРАВЕДЛИВОСТЬ ПОСЛОВИЦЫ

Одна свеча избу лишь слабо освещала;
Зажгли другую — что ж? Изба светлее стала.
Правдивы древнего речения слова:
Ум хорошо, а лучше два.

5. МСТИТЕЛЬНОСТЬ

Пчела ужалила медведя в лоб.
Она за соты мстить обидчику желала;
Но что же? Умерла сама, лишившись жала.
Какой удел того, кто жаждет мести?— Гроб.

6. НЕПОКОЛЕБИМОСТЬ

— Познай, светлейший лев, смятения вину,—
Рек слон: — в народе бунт! повсюду шум и клики!
«Смирятся,— лев сказал,— лишь гривой я тряхну».
Опасность не страшна для мощного владыки.

7. СИЛА И СЛАБОСТЬ

Орёл бьет сокола, а сокол бьёт гусей;
Страшатся щуки крокодила;
От тигра гибнет волк, а кошка ест мышей.
Всегда имеет верх над слабостию сила.

8. ЛЕБЕДЬ И ГУСЬ

Над лебедем желая посмеяться,
Гусь тиною его однажды замарал;
Но лебедь вымылся и снова белым стал.
Что делать, если кто замаран. Умываться.

9. МАРТЫШКА

Мартышка, с юных лет прыжки свои любя,
И дряхлая ещё сквозь обручи скакала;
Что ж вышло из того?— лишь ноги изломала.
Поэт! на старости побереги себя!

10. ОБЩАЯ СУДЬБА

Во ржи был василёк прекрасной,
Он взрос весною, летом цвел
И, наконец, увял в дни осени ненастной.
Вот смертного удел!

11. БЕЗВРЕДНАЯ ССОРА

За кость поссорились собаки,
Но, поворчавши, унялись
И по домам спокойно разошлись.
Бывают ссоры и без драки.

12. ЗАКОН ПРИРОДЫ

Фиалка в воздухе свой аромат лила,
А волк злодействовал в пасущемся народе;
Он кровожаден был, фиалочка мила:
Всяк следует свой природе.

Примечание

Написаны Пушкиным совместно с Языковым, когда последний гостил летом 1826 г. в Тригорском. Четверостишия эти являются пародиями на «Апологи» И. И. Дмитриева. Воспроизводя дух наивных морализирующих сентенций старого поэта, облеченных в басенную форму, Пушкин и Языков некоторыми из своих нравоучительных четверостиший пародировали определенные апологи Дмитриева. «Мстительность» пародировала аполог «Мщение пчелы»:

Обиду мстя, пчела
В обидчика вонзила жало.
— И возгордилася? — Нимало:
На язве умерла.

«Мартышка» пародировала аполог Дмитриева «Чадолюбивая мать»:

Мартышка, с нежностью дитя свое любя,
Без отдыха его ласкала, тормошила;
И что же? наконец в объятьях задушила.
Мать слабая! Поэт! остереги себя.

Источник

Нравственные четверостишия (Пушкин)

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.

Русская стихотворная пародия (XVIII-начало XX в.)

Библиотека Поэта. Большая серия

Л., «Советский Писатель», 1960

• 1 НРАВОУЧИТЕЛЬНЫЕ ЧЕТВЕРОСТИШИЯ
• 2 1. РАВНОВЕСИЕ
• 3 2. УДЕЛ ГЕНИЯ
• 4 3. ВЕРНОЕ ПРЕДСКАЗАНИЕ
• 5 4. СПРАВЕДЛИВОСТЬ ПОСЛОВИЦЫ
• 6 5. МСТИТЕЛЬНОСТЬ
• 7 6. НЕПОКОЛЕБИМОСТЬ
• 8 7. СИЛА И СЛАБОСТЬ
• 9 8. ЛЕБЕДЬ И ГУСЬ
• 10 9. МАРТЫШКА
• 11 10. ОБЩАЯ СУДЬБА
• 12 11. БЕЗВРЕДНАЯ ССОРА
• 13 12. ЗАКОН ПРИРОДЫ
• 14 КОММЕНТАРИИ

НРАВОУЧИТЕЛЬНЫЕ ЧЕТВЕРОСТИШИЯ [ править ]

1. РАВНОВЕСИЕ [ править ]

О мирный селянин! в твоём жилище нет

Ни злата, ни сребра; но ты счастлив стократно:

С любовью, с дружбой ты проводишь дни приятно,

А в городе и шум, и пыль, и стук карет!

2. УДЕЛ ГЕНИЯ [ править ]

Змея увидела подснежник, ранний цвет,

И ядом облила прелестное растенье.

Так гений, наглости завистника предмет,

Страдает без вины и терпит угнетенье.

3. ВЕРНОЕ ПРЕДСКАЗАНИЕ [ править ]

Пройдет ли мой недуг? — лев у осла спросил;

Осёл ответствовал: «О царь, сильнейший в мире!

Когда ты не умрёшь, то будешь жив, как был».

4. СПРАВЕДЛИВОСТЬ ПОСЛОВИЦЫ [ править ]

Одна свеча избу лишь слабо освещала;

Зажгли другую — что ж? Изба светлее стала.

Правдивы древнего речения слова:

5. МСТИТЕЛЬНОСТЬ [ править ]

Пчела ужалила медведя в лоб.

Она за соты мстить обидчику желала;

Но что же? Умерла сама, лишившись жала.

Какой удел того, кто жаждет мести? — Гроб.

6. НЕПОКОЛЕБИМОСТЬ [ править ]

— Познай, светлейший лев, смятения вину, —

Рек слон: — в народе бунт! повсюду шум и клики!

«Смирятся, — лев сказал, — лишь гривой я тряхну».

Опасность не страшна для мощного владыки.

7. СИЛА И СЛАБОСТЬ [ править ]

Орёл бьет сокола, а сокол бьёт гусей;

От тигра гибнет волк, а кошка ест мышей.

Всегда имеет верх над слабостию сила.

8. ЛЕБЕДЬ И ГУСЬ [ править ]

Над лебедем желая посмеяться,

Гусь тиною его однажды замарал;

Но лебедь вымылся и снова белым стал.

Что делать, если кто замаран. Умываться.

9. МАРТЫШКА [ править ]

Мартышка, с юных лет прыжки свои любя,

И дряхлая ещё сквозь обручи скакала;

Что ж вышло из того? — лишь ноги изломала.

Поэт! на старости побереги себя!

10. ОБЩАЯ СУДЬБА [ править ]

Во ржи был василёк прекрасной,

Он взрос весною, летом цвел

И, наконец, увял в дни осени ненастной.

11. БЕЗВРЕДНАЯ ССОРА [ править ]

За кость поссорились собаки,

И по домам спокойно разошлись.

12. ЗАКОН ПРИРОДЫ [ править ]

Фиалка в воздухе свой аромат лила,

А волк злодействовал в пасущемся народе;

Он кровожаден был, фиалочка мила:

Всяк следует свой природе.

КОММЕНТАРИИ [ править ]

Нравоучительные четверостишия. Впервые — 1—9 — «Невский альманах», 1827, стр. 167—170, и 10—12 — «Невский альманах», 1828, стр. 59—60. По свидетельству А. Н. Вульфа, четверостишия написаны H. M. Языковым совместно с А. С. Пушкиным летом 1826 г. в Тригорском (РА, 1867, № 5—6, стлб. 741). Поводом к написанию пародий послужило появление книги И. И. Дмитриева

«Апологи в четверостишиях» (М., 1826, на обложке — 1825). В предисловии Дмитриев писал: «Предлагаемые здесь апологи почти нее выбраны из четверостишных басен Мальво, известного французскою поэта. Я не забочусь о том, признают ли их баснями или апологами, соглашаюсь даже и сам назвать их просто нравоучительными четверостишиями. Желаю только, чтобы они достигли цели своей и сохранили достоинство поэзии». Это и дало повод назвать так пародии, в которых подчеркивается и доводится до абсурда наивная дидактика апологов Дмитриева. По своему алогизму «нравоучительные четверостишия» предваряют басни К. Пруткова. Некоторые пародии Языкова имеют в виду конкретные апологи Дмитриева, другие передают их общий тон, приближаясь к пародии на жанр. Приводим наиболее близкие к пародиям тексты апологов (по изд. 1826 г.):

Сын севера! суров и хладен твой климат;

Ужасны льды твои, но счастлив ты стократ:

В Сицилии ж Вулкан; чума на бреге Нила.

В тебе и бодрый дух, и богатырска сила.

(Ср. пародию «Равновесие».)

Со светлым червячком встречается змея

И ядом вмиг его смертельным обливает.

— Убийца! — он вскричал, — за что погибнул я?

(Ср. пародию «Удел гения».)

На язве умерла. (Ср. пародию «Мстительность».)

Кн. 1, XVIII. ЧАДОЛЮБИВАЯ МАТЬ

Мартышка, с нежностью дитя свое любя,

Без отдыха его ласкала, тормошила;

И что же? Наконец в объятьях задушила. —

Мать слабая! Поэт! остереги себя.

Кн. 1, XIX. РЕПЕЙНИК И ФИАЛКА

Между репейником и розовым кустом

Фиалочка себя от зависти скрывала;

Безвестною была, но горестей не знала, —

Тот счастлив, кто своим доволен уголком.

(Ср. пародию «Закон природы».)

Источник

Всяк следует своей природе

О мирный селянин! в твоем жилище нет
Ни злата, ни сребра; но ты счастлив стократно:
С любовью, с дружбой ты проводишь дни приятно,
А в городе и шум, и пыль, и стук карет!

ВЕРНОЕ ПРЕДСКАЗАНИЕ

«Пройдет ли мой недуг?» — лев у осла спросил;
Осел ответствовал: «О царь, сильнейший в мире!
Когда ты не умрешь, то будешь жив, как был» —
Два раза два — четыре.

СПРАВЕДЛИВОСТЬ ПОСЛОВИЦЫ

Одна свеча избу лишь слабо освещала;
Зажгли другую, — что ж? изба светлее стала.
Правдивы древнего речения слова:
Ум хорошо, а лучше два.

МСТИТЕЛЬНОСТЬ

Пчела ужалила медведя в лоб.
Она за соты мстить обидчику желала;
Но что же? умерла сама, лишившись жала.
Какой удел того, кто жаждет мести? — Гроб.

НЕПОКОЛЕБИМОСТЬ

«Познай, светлейший лев, смятения вину, —
Рек слон, — в народе бунт! повсюду шум и клики!»
«Смирятся, — лев сказал, — лишь гривой я тряхну!»
Опасность не страшна для мощного владыки.

СИЛА И СЛАБОСТЬ

Орел бьет сокола, а сокол бьет гусей;
Страшатся щуки крокодила;
От тигра гибнет волк, а кошка ест мышей.
Всегда имеет верх над слабостию сила.

ЛЕБЕДЬ И ГУСЬ

Над лебедем желая посмеяться,
Гусь тиною его однажды замарал;
Но лебедь вымылся и снова белым стал. —
Что делать, если кто замаран. Умываться.

Мартышка, с юных лет прыжки свои любя,
И дряхлая еще сквозь обручи скакала;
Что ж вышло из того? — лишь ноги изломала.
Поэт! на старости побереги себя!

ОБЩАЯ СУДЬБА

Во ржи был василек прекрасный,
Он взрос весною, летом цвел
И наконец увял в дни осени ненастной.
Вот смертного удел!

БЕЗВРЕДНАЯ ССОРА

За кость поссорились собаки,
Но, поворчавши, унялись
И по домам спокойно разошлись.
Бывают ссоры и без драки.

ЗАКОН ПРИРОДЫ

Фиалка в воздухе свой аромат лила,
А волк злодействовал в пасущемся народе;
Он кровожаден был, фиалочка — мила:
Всяк следует своей природе.

Источник