Из Хайяма
С увядшей розою весна уйдет,
И старость книгу юности замкнет;
А соловей, который пел в ветвях, —
Откуда и куда его полет?
1 Книга жизни моей перелистана – жаль!
От весны, от веселья осталась печаль.
Юность – птица, не помню, когда прилетела
И когда унеслась, легкокрылая, вдаль.
(Г. Плисецкий)
2 Книга юности нашей, увы, прочтена,
Отцвела, отшумела, увяла весна.
Беспечальная птица – так молодость звали –
На другие луга улетела она.
(Н. Стрижков)
3 Ты, книга юности, дочитана, увы!
Часы веселия, навек умчались вы!
О птица-молодость, ты быстро улетела,
Ища свежей лугов и зеленей листвы.
(О. Румер)
4 Вся книга молодости прочтена,
Увяла жизни ранняя весна.
Где птица радости? Увы, не знаю,
Куда умчалась, где теперь она?
(В. Державин)
5 Как жаль, что книга жизни прочтена,
Что жизни ранняя прошла весна.
Та птица радости, которой имя «юность»,
Не дав опомниться, умчалась вдаль она.
(И. Алиев)
6 Жаль, молодости книга отлисталась,
Весна моя с зимою повстречалась.
Веселья птица, что зовётся «юность»,
Увы, когда влетела, как умчалась?
(Ц. Бану)
7 Ах, книга юности отшелестела – жаль!
Цвела весна – и вдруг всё пожелтело – жаль!
А птица-молодость. не знаю, не заметил,
Как прилетела к нам, как улетела. Жаль!
(Л. Пеньковский)
8 Умчалась Юность – беглая весна –
К подземным царствам в ореоле сна.
Как чудо-птица, с ласковым коварством,
Вилась, сияла здесь – и не видна.
(И. Тхоржевский)
9 Вот книги юности последняя страница.
Ко мне восторг весны, увы, не возвратится.
Меня задев крылом, ты промелькнула мимо,
О молодость моя, ликующая птица.
(С. Липкин)
10 Как жаль, что юность быстро отцвела,
Что ранняя весна моя прошла.
Та птица радости, что молодостью звали,
Не знаю, явью или сном была.
(X. Манувахов)
11 Жаль, книга юности уже отшелестела,
Ушла невинная весна души и тела.
Та птица радости, что юностью зовут,
Едва впорхнула – и неслышно улетела.
(Д. Ленков)
12 Закрыта книга юности моей,
Прошла пора моих весенних дней,
И молодость весёлой певчей птицей,
Жаль, унеслась бесследно в даль полей.
(В. Микрюков)
13 Жаль, книга юности так быстро прочтена,
И в прошлом – жизни ранняя весна.
О птица радости, что молодостью звали,
Когда она пришла, когда ушла она?
(Е. Ильин)
14 Книгу юности перелистали года.
От весны моих дней не осталось, увы, и следа.
Наслажденья бездумная птица – не помню, не знаю,
Прилетела когда, улетела когда.
(А. Янов)
15 О юность, я листал твои страницы,
но не успел прочесть и насладиться
и не заметил, как ты прилетела
и как ты улетела, словно птица.
(Р. Заславский)
16 В тетради юности закончились листы,
Весны единственной осыпались цветы.
О, молодость моя, откликнись, птица счастья:
Ведь ты была со мной! Куда умчалась ты?
(И. Голубев)
17 Уж книга жизни прочтена на треть.
Прошла весна и не вернётся впредь.
О юность, что зовёшься птицей счастья,
Когда же ты успела улететь?
(В. Васильев)
18 Книга юности окончена – как жаль!
Жизни ранняя весна умчалась вдаль.
Птицу радости, что молодостью звали,
Проморгал я: улетела. Вот печаль!
(С. Словенов)
19 Бывало, дни и сны читались нами влёт.
Капели нот весны сменил трескучий лёд.
И птица, вот беда, что Юностью звалась,
Пропала навсегда – в какой, не помню, год.
(С. Суслова)
20 Книга юности нами прочитана. Жаль.
Облетели страницы, как горький миндаль.
Тишина еле слышно шуршит под ногами,
И печалью сквозит помутневшая даль.
(И. Евса)
21 Уже прочёл я книгу юных лет.
Был юным я, и вот теперь я сед.
И счастье улетело, словно птица,
И не увидишь в небе птичий след.
(В. Левицкий)
22 Я юности книгу прочёл, закрываю –
Исчезла моя золотая весна.
Когда ж улетела та птица, не знаю,
Что радостью жизни была названа?
(А. Грузинский)
23 В тоске листаю книгу бытия –
Уж от моей весны зимой пахнуло.
А птица радости, не знаю я,
Когда влетела и когда вспорхнула?
(Б. Соколов)
24 Как быстро окончена юности нашей страница.
И была та весна коротка, как зарница.
Беспечальная птица – так молодость звали –
Пролетела стрелой, словно жизнь только снится.
(Н. Стрижков –1)
25 Та птица радости, что молодостью звали,
Исчезла, мало с ней мы пировали!
И всё-таки она была, жила!
И эти дни забудутся едва ли.
(М. Ватагин)
26 Книга юности закрыта,
Вся, увы, уж прочтена.
И окончилась навеки
Ясной радости весна.
И когда же прилетала
И к отлёту собралась
Птица чудная, что сладко
«Чистой юностью» звалась?!
(И. Умов)
27 Увы! Кончаются младые наши лета,
И юности весна назавтра отцветёт.
И радостная песнь закончена и спета,
И завтра навсегда в устах моих замрёт.
А я так и не знаю, откуда и когда.
Как птичка, юность та ко мне, сама, явилась.
Понять не в силах я, как, наконец, случилось,
Что птичку эту вновь не встречу никогда!
(К. Герра)
28 Как мне жаль, что книга юности закрылась,
Что весна веселья не вернётся снова,
И певунья-пташка – счастие былого –
Только прилетела и навеки скрылась.
(П. Порфиров)
Источник
Из Хайяма
С увядшей розою весна уйдет,
И старость книгу юности замкнет;
А соловей, который пел в ветвях, —
Откуда и куда его полет?
1 Книга жизни моей перелистана – жаль!
От весны, от веселья осталась печаль.
Юность – птица, не помню, когда прилетела
И когда унеслась, легкокрылая, вдаль.
(Г. Плисецкий)
2 Книга юности нашей, увы, прочтена,
Отцвела, отшумела, увяла весна.
Беспечальная птица – так молодость звали –
На другие луга улетела она.
(Н. Стрижков)
3 Ты, книга юности, дочитана, увы!
Часы веселия, навек умчались вы!
О птица-молодость, ты быстро улетела,
Ища свежей лугов и зеленей листвы.
(О. Румер)
4 Вся книга молодости прочтена,
Увяла жизни ранняя весна.
Где птица радости? Увы, не знаю,
Куда умчалась, где теперь она?
(В. Державин)
5 Как жаль, что книга жизни прочтена,
Что жизни ранняя прошла весна.
Та птица радости, которой имя «юность»,
Не дав опомниться, умчалась вдаль она.
(И. Алиев)
6 Жаль, молодости книга отлисталась,
Весна моя с зимою повстречалась.
Веселья птица, что зовётся «юность»,
Увы, когда влетела, как умчалась?
(Ц. Бану)
7 Ах, книга юности отшелестела – жаль!
Цвела весна – и вдруг всё пожелтело – жаль!
А птица-молодость. не знаю, не заметил,
Как прилетела к нам, как улетела. Жаль!
(Л. Пеньковский)
8 Умчалась Юность – беглая весна –
К подземным царствам в ореоле сна.
Как чудо-птица, с ласковым коварством,
Вилась, сияла здесь – и не видна.
(И. Тхоржевский)
9 Вот книги юности последняя страница.
Ко мне восторг весны, увы, не возвратится.
Меня задев крылом, ты промелькнула мимо,
О молодость моя, ликующая птица.
(С. Липкин)
10 Как жаль, что юность быстро отцвела,
Что ранняя весна моя прошла.
Та птица радости, что молодостью звали,
Не знаю, явью или сном была.
(X. Манувахов)
11 Жаль, книга юности уже отшелестела,
Ушла невинная весна души и тела.
Та птица радости, что юностью зовут,
Едва впорхнула – и неслышно улетела.
(Д. Ленков)
12 Закрыта книга юности моей,
Прошла пора моих весенних дней,
И молодость весёлой певчей птицей,
Жаль, унеслась бесследно в даль полей.
(В. Микрюков)
13 Жаль, книга юности так быстро прочтена,
И в прошлом – жизни ранняя весна.
О птица радости, что молодостью звали,
Когда она пришла, когда ушла она?
(Е. Ильин)
14 Книгу юности перелистали года.
От весны моих дней не осталось, увы, и следа.
Наслажденья бездумная птица – не помню, не знаю,
Прилетела когда, улетела когда.
(А. Янов)
15 О юность, я листал твои страницы,
но не успел прочесть и насладиться
и не заметил, как ты прилетела
и как ты улетела, словно птица.
(Р. Заславский)
16 В тетради юности закончились листы,
Весны единственной осыпались цветы.
О, молодость моя, откликнись, птица счастья:
Ведь ты была со мной! Куда умчалась ты?
(И. Голубев)
17 Уж книга жизни прочтена на треть.
Прошла весна и не вернётся впредь.
О юность, что зовёшься птицей счастья,
Когда же ты успела улететь?
(В. Васильев)
18 Книга юности окончена – как жаль!
Жизни ранняя весна умчалась вдаль.
Птицу радости, что молодостью звали,
Проморгал я: улетела. Вот печаль!
(С. Словенов)
19 Бывало, дни и сны читались нами влёт.
Капели нот весны сменил трескучий лёд.
И птица, вот беда, что Юностью звалась,
Пропала навсегда – в какой, не помню, год.
(С. Суслова)
20 Книга юности нами прочитана. Жаль.
Облетели страницы, как горький миндаль.
Тишина еле слышно шуршит под ногами,
И печалью сквозит помутневшая даль.
(И. Евса)
21 Уже прочёл я книгу юных лет.
Был юным я, и вот теперь я сед.
И счастье улетело, словно птица,
И не увидишь в небе птичий след.
(В. Левицкий)
22 Я юности книгу прочёл, закрываю –
Исчезла моя золотая весна.
Когда ж улетела та птица, не знаю,
Что радостью жизни была названа?
(А. Грузинский)
23 В тоске листаю книгу бытия –
Уж от моей весны зимой пахнуло.
А птица радости, не знаю я,
Когда влетела и когда вспорхнула?
(Б. Соколов)
24 Как быстро окончена юности нашей страница.
И была та весна коротка, как зарница.
Беспечальная птица – так молодость звали –
Пролетела стрелой, словно жизнь только снится.
(Н. Стрижков –1)
25 Та птица радости, что молодостью звали,
Исчезла, мало с ней мы пировали!
И всё-таки она была, жила!
И эти дни забудутся едва ли.
(М. Ватагин)
26 Книга юности закрыта,
Вся, увы, уж прочтена.
И окончилась навеки
Ясной радости весна.
И когда же прилетала
И к отлёту собралась
Птица чудная, что сладко
«Чистой юностью» звалась?!
(И. Умов)
27 Увы! Кончаются младые наши лета,
И юности весна назавтра отцветёт.
И радостная песнь закончена и спета,
И завтра навсегда в устах моих замрёт.
А я так и не знаю, откуда и когда.
Как птичка, юность та ко мне, сама, явилась.
Понять не в силах я, как, наконец, случилось,
Что птичку эту вновь не встречу никогда!
(К. Герра)
28 Как мне жаль, что книга юности закрылась,
Что весна веселья не вернётся снова,
И певунья-пташка – счастие былого –
Только прилетела и навеки скрылась.
(П. Порфиров)
Источник
Баллада о Юности
Помню косы мои, помню ноги босые,
Помню майские дни, помню ливни косые.
Ах ты, Юность моя, быстрокрылая птица!
Что ж осталась в краях, что зовут Заграницей?
Перелётная — Я, а ты вправе гордиться,
Что живёшь только там, где пристало родиться.
В твои чистые воды окунуться хочу.
Не взирая на годы, я к тебе. прилечу,
А со мной — моё сердце. Под крылом та земля,
Где живёт моё детство, дышит Юность моя.
Помню кудри твои, ну а я вся седая —
Не узнаешь меня, моя Юность родная.
Не гляжусь в зеркала — в них совсем я другая
И не вижу тебя, хоть душой ощущаю:
Если ветер затих, если радостный день —
Это крыльев твоих вижу светлую тень.
Если вишни цветут и гитары звучат,
Значит, где-то ты тут, где ночной звездопад.
Если пчёлы в садах, трав весенних холсты,
Если солнце, цветы — это ты! Это ты!
А пока за границей, где живу много лет,
Твоя музыка снится, и мой искренний смех!
Поняла я давно — мне не стать молодою.
Знай, тебе отдано моё сердце больное.
Будешь в памяти жить, ни о чём не жалея.
Будем вечно дружить, будешь только моею!
Лишь когда на закате тихо всхлипнет прибой,
Лебединою парой мы исчезнем с тобой.
***
Ах ты, Юность моя, Белокрылая птица!
Мне в дождливых краях, будешь чайкою сниться.
С-Петербург, Петродворец, 01.09.2005.
Источник
А годы летят. Любимые песни нашей юности.
Караоке. А годы летят. Слова — Евгений Долматовский Музыка — Марк Фрадкин Вот так и живём, Не ждём тишины, Мы юности нашей, Как прежде верны. А сердце, как прежде, Горит от того, Горит от того, Что дружба Превыше всего. А годы летят, Наши годы, Как птицы, летят, И некогда нам Оглянуться назад. И радости встреч И горечь разлук Мы всё испытали, Товарищ и друг. А там, где когда-то Влюблёнными шли, Влюблёнными шли, Деревья теперь подросли. А годы летят, Наши годы, Как птицы, летят, И некогда нам Оглянуться назад. Не созданы мы Для лёгких путей, И эта повадка У наших детей. Мы с ними выходим Навстречу ветрам, Навстречу ветрам, Вовек не состариться нам. А годы летят, Наши годы, Как птицы, летят, И некогда нам Оглянуться назад. Вот так и живём, Не ждём тишины, Мы юности нашей, Как прежде верны. А сердце, как прежде, Горит от того, Горит от того, Что дружба Превыше всего. А годы летят, Наши годы, Как птицы, летят, И некогда нам Оглянуться назад. Если Вам понравилась песня, если Вы или Ваши дети поёте её, запишите Ваш голос (самое простое — записать на диктофон телефона, слушая музыку в наушниках) и дайте ссылку или присылайте Вашу запись на почту: kidskaraoke@yandex.ru Я сведу её с музыкой и сделаю ролик с Вашим исполнением. На моём сайте есть раздел «Поют караоке» — послушайте как поют другие и спойте сами, не стесняйтесь. Я и сам там пою.))) Приглашаю всех на мой сайт «Караоке для детей и их родителей» http://kidskaraoke.ucoz.ru/ Более 1500 видео-караоке для всех возрастов.
Источник