Перевод «защита природы» на английский
Рамки для земельной политики использования правительством является защита природы и ландшафта, баланс, ограничения строительной деятельности и устойчивого социально-экономического развития.
The framework for land use policy by the Government is to protect nature and landscape, the balance, the restriction of construction activity and a sustainable social and economic development.
В наши дни защита природы и борьба за права животных становится неотъемлемой частью борьбы за социальное равенство и справедливость.
Today, the nature protection and fight for animal rights have become an integral part of standing up for social equality.
Следовательно, защита природы станет основным приоритетом для глобального общества пирингового производства.
89 Since everything is interrelated, concern for the protection of nature is also incompatible with the justification of abortion.
Эксперт считает, что для российского бизнеса защита природы является либо благотворительностью, либо нагрузкой.
The expert believes that for Russian business the protection of nature is either a charity or a burden.
Устойчивое развитие, экологически безопасные действия, долгосрочная защита природы и большая ответственность перед окружающей средой и обществом являются важнейшими критериями для всех наших решений.
Sustainable development, environmentally-friendly action, long-term protection of nature and a highly developed sense of environmental and social responsibility are the most important factors for us in all of our decisions.
Источник
Английские топики на тему «Окружающая среда»
Очень часто в школах задают делать проекты на темы, связанные с окружающей средой. В английском нередко задают писать сочинения на тему «Environmental Protection» или «Environment Problems».
В этой статье будет описано как правильно писать такие эссе про окружающую среду и экологию, будет представлена необходимая лексика и несколько примеров таких топиков с переводом.
Как писать топик на тему «Environmental Protection»
Такие эссе редко задают писать начальным классам, а вот для средних и старших классов это обычная тема. Как и в любом другом сочинении, так и в топике про окружающую среду, в английском языке должно быть три части: вступление, основная часть и заключение.
- Первую часть необходимо начать с общей фразы, чтобы дать читателю понять, о чем будет написано в этом сочинении. Также можно высказать своё мнение по отношению к какому-либо вопросу. Последнее предложение вступления должно быть связующим звеном с основной частью.
- Основную часть эссе можно разделить на несколько параграфов. Например, в первом вы пишите о какой-либо проблеме и подробно её описываете, а во втором пишите о путях решения этой проблемы. А если вы ходите в эссе затронуть несколько экологических вопросов, тогда можно их также распределить по параграфам. Например, в первом о глобальном потеплении и о том, как его предотвратить, во втором о загрязнении воды и воздуха, в третьем о браконьерстве и т.п.
- Заключительная часть – это вывод, подведение итогов всего вышесказанного. Также можно завершить эссе общей фразой о том, что важно защищать окружающую среду и аргументировать это.
Лексика на тему «Environment»
Английская лексика на тему «Окружающая среда»:
Vocabulary | Transcription | Translation |
Absorption | |əbˈzɔːpʃ(ə)n| | Поглощение |
Acid rain | |ˈæsɪd| |reɪn| | Кислотный дождь |
Animals | |ˈænɪməlz| | Животные |
Atmosphere | |ˈætməsfɪə| | Атмосфера |
Biosphere | |ˈbaɪə(ʊ)sfɪə| | Биосфера |
Carbon dioxide | |ˈkɑːb(ə)n| |daɪˈɒksaɪd| | Углекислый газ |
Chemicals | |ˈkemɪkəlz| | Химикаты |
Condition | |kənˈdɪʃ(ə)n| | Условие |
Conservation | |kɒnsəˈveɪʃ(ə)n| | Охрана окружающей среды |
Consequence | |ˈkɒnsɪkw(ə)ns| | Последствие |
Damage | |ˈdæmɪdʒ| | Вред, урон, повреждение |
Dam | |dæm| | Дамба, плотина |
Deforestation | |ˌdiːfɒrɪˈsteɪʃ(ə)n| | Вырубка лесов |
Depletion | |dɪˈpliːʃn| | Истощение |
Desertification | |deˌzɜːtɪfɪˈkeɪʃ(ə)n| | Опустынивание |
Destruction | |dɪˈstrʌkʃ(ə)n| | Уничтожение, разрушение |
Disappearance | |dɪsəˈpɪərəns| | Исчезновение |
Disaster | |dɪˈzɑːstə| | Катастрофа |
Drought | |draʊt| | Засуха |
Dump | |dʌmp| | Свалка |
Earthquake | |ˈɜːθkweɪk| | Землетрясение |
Ecosystem | |ˈiːkəʊsɪstəm| | Экосистема |
Effluent | |ˈeflʊənt| | Сток, сточные воды |
Emission | |ɪˈmɪʃ(ə)n| | Выброс |
Environment | |ɪnˈvaɪrənm(ə)nt| | Окружающая среда |
Exhaust fumes | |ɪɡˈzɔːst| |fjuːmz| | Выхлопные газы |
Factory | |ˈfækt(ə)rɪ| | Завод, фабрика |
Fertilizer | |ˈfɜːtɪlaɪzə| | Удобрения |
Flooding | |ˈflʌdɪŋ| | Наводнение |
Forest | |ˈfɒrɪst| | Лес, заповедник |
Fume | |fjuːm| | Дым, пар |
Green belt | |ɡriːn| |belt| | Полоса зеленых насаждений |
Greenhouse effect | |ˈɡriːnhaʊs| |ɪˈfekt| | Парниковый эффект |
Habitat | |ˈhæbɪtæt| | Среда обитания |
Hazardous wastes | |ˈhæzədəs| |weɪsts| | Опасные отходы |
Herbicide | |ˈhɜːbɪsaɪd| | Гербицид |
Hurricane | |ˈhʌrɪk(ə)n| | Ураган |
Incineration | |ɪnsɪnəˈreɪʃ(ə)n| | Сжигание |
Installation | |ɪnstəˈleɪʃ(ə)n| | Установка |
Measure | |ˈmeʒə| | Мера |
Oil slick | |ɔɪl| |slɪk| | Нефтяная пленка |
Oxygen | |ˈɒksɪdʒ(ə)n| | Кислород |
Ozone hole | |ˈəʊzəʊn| |həʊl| | Озоновая дыра |
Ozone layer | |ˈəʊzəʊn| |ˈleɪə| | Озоновый слой |
Permafrost | |ˈpɜːməfrɒst| | Вечная мерзлота |
Pesticide | |ˈpestɪsaɪd| | Пестицид |
Poaching | |ˈpəʊtʃɪŋ| | Браконьерство |
Pollution | |pəˈluːʃ(ə)n| | Загрязнение |
Preserve | |prɪˈzɜːv| | Заповедник |
Protection | |prəˈtekʃ(ə)n| | Защита, охрана |
Prevention | |prɪˈvenʃn| | Предупреждение |
Radioactive wastes | |ˌreɪdɪəʊˈæktɪv| |weɪsts| | Радиоактивные отходы |
Recycling | |ˌriːˈsaɪklɪŋ| | Переработка |
Reduction | |rɪˈdʌkʃ(ə)n| | Сокращение, уменьшение |
Renewable energy | |rɪˈnjuːəbəl| |ˈenədʒɪ| | Возобновляемая энергия |
Reservoir | |ˈrezəvwɑː| | Водохранилище |
Resource | |rɪˈsɔːs| | Ресурс |
Salinity | |səˈlɪnɪtɪ| | Соленость |
Sanctuary | |ˈsæŋ(k)tjʊərɪ| | Заповедник |
Sediment | |ˈsedɪm(ə)nt| | Осадки |
Sewage | |ˈsuːɪdʒ| | Сточные воды, нечистоты |
Soil | |sɔɪl| | Почва |
Source | |sɔːs| | Источник |
Species | |ˈspiːʃiːz| | Виды |
Surrounding | |səˈraʊndɪŋ| | Окружение |
Timber | |ˈtɪmbə| | Лесоматериалы |
Tree | |triː| | Дерево |
Under the threat | |ˈʌndə| |θret| | Под угрозой |
Wastes | |weɪsts| | Отходы |
Wildlife | |ˈwaɪl(d)laɪf| | Живая природа |
Пример топика №1
Проблемы окружающей среды на английском:
It is generally known that today there exist big problems with the environment which must be solved. Personally, I am sure that we, as inhabitants of planet Earth, must respect and protect the surrounding nature. Let me introduce you some environmental problems and measures to prevent them.
Firstly, one of the main problems of mankind is the pollution of water, air and soil from factories. Every day, they release a huge amount of harmful chemicals that enter the air, water and soil, and then into our body. To avoid diseases caused by these chemicals, we must take action. For example, in factories, filters must be installed to separate harmful substances.
Secondly, deforestation is a problem of great importance. Trees absorb carbon dioxide and release oxygen, thus giving us clean air to breathe. In addition, trees are home to many animals, and by cutting them down, we deprive them of their homes. In order not to disturb the ecological balance, only old dry trees should be cut down, but at the same time new ones should be planted instead.
Then, another significant problem is poaching. Many species of animals have long been destroyed because of the composure and cruelty of man, and in fact they are the same living beings like man himself. This problem can only be solved by huge fines and punishments, or by the suggestion that it is wrong.
In conclusion, I would like to say that the state of the surrounding depends only on man and his actions, therefore we must try to protect our nature in order to prevent its destruction.
Общеизвестно, что сегодня есть большие проблемы с окружающей средой, которые необходимо решать. Лично я уверен, что мы, жители планеты Земля, должны уважать и беречь окружающую природу. Позвольте мне представить вам несколько экологических проблем и меры по их предотвращению.
Во-первых, одна из главных проблем человечества – это загрязнение воды, воздуха и почвы заводами. Каждый день они выделяют огромное количество вредных химических веществ, которые попадают в воздух, воду и почву, а затем в наш организм. Чтобы избежать болезней, вызываемых этими химическими веществами, мы должны принять меры. Например, на заводах необходимо устанавливать фильтры для отделения вредных веществ.
Во-вторых, большое значение имеет вырубка лесов. Деревья поглощают углекислый газ и выделяют кислород, давая нам возможность дышать чистым воздухом. Кроме того, деревья являются домом для многих животных, и, вырубая их, мы лишаем их жилища. Чтобы не нарушать экологический баланс, нужно вырубать только старые засохшие деревья, но при этом вместо них высаживать новые.
Далее, еще одна важная проблема – браконьерство. Многие виды животных давно были уничтожены из-за хладнокровия и жестокости человека, и на самом деле они такие же живые существа, как и сам человек. Решить эту проблему можно только огромными штрафами и наказаниями или внушением, что это неправильно.
В заключение хочу сказать, что состояние окружающей среды зависит только от человека и его действий, поэтому мы должны постараться защитить свою природу, чтобы не допустить ее разрушения.
Пример топика №2
Сочинение про окружающую среду на английском языке:
Let me begin my essay by saying that the state of our health directly depends on the state of our nature and of our environment. Personally, I think that we need to keep the surrounding clean because this is our home and we must to have care about it. Let me present you some ideas in connection with recent climate changes, especially global warming, its consequences and its conditions.
Firstly, global warming is a long-term increase of the average temperature of the Earth’s climate. The reason of this phenomenon is human activities, namely the exhaust gases of cars and factories and burning chemicals. This can be fatal to the whole world, for example, this appearance can destroy a favourable habitat for animals and they can die. It causes diseases in animals and people and annihilate our health.
Secondly, it is our responsibility to prevent destruction of climate and nature and to protect the environment. For instance, it is necessary to stop burning fuel or to switch on biofuel. We must seed the oceans with algae because they contribute to the greatest absorption of carbon dioxide and realise of oxygen. Moreover, we should have care about Mother Nature because she helps us to exist longer and happier.
Taking everything into account, I would like to say that if we want to live our lives as happy as possible, we need to keep our surrounding clean and carefully monitor its condition.
Позвольте мне начать свое эссе с того, что состояние нашего здоровья напрямую зависит от состояния нашей природы и окружающей среды. Лично я считаю, что нам нужно поддерживать чистоту вокруг, потому что это наш дом, и мы должны заботиться о нем. Позвольте мне представить вам некоторые идеи в связи с недавними изменениями климата, особенно с глобальным потеплением, его последствиями и условиями.
Во-первых, глобальное потепление — это долгосрочное повышение средней температуры климата Земли. Причина этого явления — деятельность человека, а именно выхлопные газы машин и заводов и сжигание химикатов. Это может быть пагубным для всего мира, например, такое появление может разрушить благоприятную среду обитания для животных, и они могут погибнуть. Оно вызывает болезни у животных и людей и разрушает наше здоровье.
Во-вторых, мы обязаны предотвращать разрушение климата и природы и защищать окружающую среду. Например, необходимо прекратить сжигание топлива или перейти на биотопливо. Мы должны засеять океаны водорослями, потому что они способствуют наибольшему поглощению углекислого газа и выделению кислорода. Более того, мы должны заботиться о Матери-природе, потому что она помогает нам существовать дольше и счастливее.
Принимая все во внимание, хочу сказать, что, если мы хотим прожить свою жизнь как можно более счастливыми, нам необходимо содержать в чистоте свое окружение и внимательно следить за его состоянием.
Изучая английский язык, нужно уметь писать сочинения на любую тему, так как это может быть полезно на экзаменах и даже в повседневной жизни. Написать топик на тему «Environmental Protection» («Защита окружающей среды») достаточно легко, если знать структуру написания эссе и иметь достаточный словарный запас.
При написании своего эссе, вы можете воспользоваться идеями, представленными в примерах, либо придумать самостоятельно.
Источник